PROBING THE UNIVERSEUntil quite rec

PROBING THE UNIVERSE
Until quite recently man had no way of looking into space except
through optical telescope. Optical astronomy enriched science with profound
knowledge of the Universe. But for radio-astronomy, however,
we should have never made such new remarkable discoveries in the
Universe as pulsars, radio galaxies, etc.
It should be emphasized that thanks to radio-astronomy, astronomers
have detected several dozen chemical compounds in the gas
and dust clouds of interstellar space. It is desirable that theorists and
experimenters should try to figure out how these compounds were made. ,
It is believed that when gas atoms collide with the dust, they would
stick. The dust seems to act as if it were a collector of-atoms and facil- <
itated their combination. .

Результаты (русский) 1:

ЗОНДИРОВАНИЕ ВСЕЛЕННОЙДо тех пор, пока совсем недавно человек никак не мог смотреть в космос, за исключениемчерез оптический телескоп. Оптическая астрономия обогатили науку с глубокимзнания о Вселенной. Но для радио астрономии, однако,Мы должны никогда не делал таких новых замечательных открытий вВселенная, как пульсары, Радио галактики и т.д.Следует подчеркнуть, что благодаря радио астрономия, астрономыобнаружено несколько десятков химических соединений в Газеи пыли облаков межзвездного пространства. Желательно, что теоретики иэкспериментаторы следует попытаться выяснить, как эти соединения были сделаны. ,Считается, что когда атомы газа сталкиваются с пылью, они будутпалка. Пыль, как представляется, действовать, как будто это коллекционер из атомов и Фасил - <itated их сочетание. .

Результаты (русский) 2:

Не зондировании UNIVERSE
До недавнего времени человек не имел возможности смотреть в космос за исключением того,
через оптический телескоп. Оптическая астрономия обогатили науку с глубоким
знанием Вселенной. Но для радиоастрономии, однако,
мы не имели бы не делали такие новые замечательные открытия в
Вселенной как пульсары, радиогалактик и т.д.
Следует подчеркнуть , что благодаря радиоастрономии, астрономы
обнаружили несколько десятков химических соединений в газе
и пылевые облака межзвездного пространства. Желательно, чтобы теоретики и
экспериментаторы должны попытаться выяснить , как были сделаны эти соединения. ,
Считается , что , когда атомы газа сталкиваются с пылью, они будут
придерживаться. Пыль , кажется, действует , как если бы он был коллекционером-атомов и мных <
itated их комбинацию. ,