Good evening, Philippe Corbisier!We

Good evening, Philippe Corbisier!
We have received your requisites and contacts from STG to start negotiations about the contract and its details.
We would like you to represent the role of the Seller of STG Company and, in our turn, we will represent the role of the Buyer in this delivery contract.
We understand, that the price of the purchase is 39.670.000$ according to the conditions of FCA.
This sum is already discussed with your representative Mr. Hedi in Tunisia.
We are looking for your answer and your suggestions.
таможенный режим
ourselves
customs regulations

Результаты (русский) 1:

Добрый вечер, Philippe Корбизье!Мы получили ваши реквизиты и контакты от STG начать переговоры о договоре и его детали. Мы хотели бы вам представить роль STG-компании продавца и, в свою очередь, мы будет представлять роль покупателя в этом Договоре поставки.Мы понимаем, что цена покупки составляет 39.670.000$ согласно условий FCA. Эта сумма уже обсуждали с вашим представителем г-н Хеди в Тунисе.Мы ищем ваш ответ и ваши предложения.ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМсебятаможенные правила

Результаты (русский) 2:

Добрый вечер, Филипп Corbisier!
Мы получили свои реквизиты и контакты с СТГ, чтобы начать переговоры о контракте и его детали.
Мы хотели бы вам представить роль Продавцом STG Компании и, в свою очередь, мы будем представлять роль Покупателя в этом договоре поставки.
Мы понимаем, что цена покупки составляет 39.670.000 $ в зависимости от условий FCA.
Эта сумма уже обсуждается с представителем г-н Хеди в Тунисе.
Мы ищем ответ и Ваши предложения.
таможенный режим
себя
таможенные правила

Результаты (русский) 3:

Добрый вечер, Филипп Corbisier!
мы получили ваши требования и контакты из STG для начала переговоров о договоре и его деталей.
Мы бы хотели, чтобы вы в роли продавца STG компании и, в свою очередь, мы будет представлять собой роль покупателя в этой поставки договор.
мы понимаем, что цена покупки - 39.670.000 $ в зависимости от условия FCA.
Эта сумма уже обсудил с вашего представителя г-н Каппальи в Тунисе.
мы будем рады получить ваш ответ, и ваши предложения.
таможенный режим
себя
таможенные правила