The bend of these blades something

The bend of these blades something reminded a bend of sickles, only he was not such strong as at an instrument of labor of peasants.

Результаты (русский) 1:

изгиб лезвия этих что-то напомнило изгиб серпы, только он не был таким сильным, как на орудие труда крестьян.

Результаты (русский) 2:

Изгиб эти лезвия-то напомнил изгиба серпы, только он был не такой сильный как на орудие труда крестьян.

Результаты (русский) 3:

Изгиб эти ножи что-то напомнил изгиба ножей, только он не был таким сильным, как на инструмент труда крестьян.