We interact with computers by enter

We interact with computers by entering instructions and data into them. After the information has been processed (обрабатывать), we can see the results (i.e. the output) on the visual display unit (VDU — устройство виртуального отображения) or the monitor. In this interactive process with the computer, the screen plays an important part.

The pictures and the characters (символы) we see on the screen are made up of picture elements which are also called pixels. The total number of pixels the display is divided in (both horizon­tally and vertically) is known as resolution. When the number of pixels is very large, we obtain a high resolution display and there­fore a sharp image. If the number of pixels is small, a low resolution is obtained. Thus, pixel density or resolution affects the quality of the image: a larger number of pixels gives a much clearer image.

The cathode ray tube of the monitor is very similar to that of a TV set. Inside the tube there is an electron beam which scans the screen and turns on or off the pixels that make up the image. The beam appears in the top left corner, and scans the screen from left to right in a continuous sequence, similar to the movement of our eyes when we read, but much faster. This sequence is repeated 50, 60 or 75 times per second, depending on the system.

In a colour monitor, the screen surface is coated (покрывать) with substances called phosphors. Three different phosphor materi­als are used — one each for red, green and blue. A beam of elec­trons causes phosphor materials to give coloured light from which the picture is formed. Colour monitors are capable to display many different colours at the same time.

Portable computers use a flat liquid-crystal display (LCD) in­stead of a picture tube.

Super Phones

Not long ago it became known that cell phone manufacturers were experimenting with several different designs for the handheld devices that would be linked to the advanced wireless networks of the future. If these machines really are to become digital compan­ions, they will have to be versatile, adaptable and fashionable (мод­ный). Companies such as Nokia, Ericsson and Motorola are working on the third-generation «super phone» that will look quite different from existing cell phones. In fact, calling them phones seems absurd (неразумный). They will have built-in colour screens several inches square for presentation of high resolution graphics and video. Some may have a keyboard and a miniature mouse for data input, but most of them will use touch-sensitive screens and styluses like those employed now by the handheld computers.

Результаты (русский) 1:

Мы взаимодействуем с компьютерами путем ввода инструкций и данных в них. После того, как информация была обработанные (обрабатывать), мы можем увидеть результаты (т.е. выход) на блок визуального дисплея (VDU — устройство виртуального отображения) или монитор. В этот интерактивный процесс с компьютера экран играет важную роль.Картины и символы (символы), мы видим на экране состоят из элементов изображения, которые также называются пикселей. Общее количество пикселей дисплей разделен в (горизонтально и вертикально) известен как резолюции. Когда количество пикселей очень велик, мы получим дисплей с высоким разрешением и, следовательно, четкое изображение. Если количество пикселей небольшой, низкое разрешение получено. Таким образом, плотность пикселей или резолюции влияет на качество изображения: большее количество пикселей дает гораздо более четкие изображения.Электронно-лучевой трубки монитора очень похож на что ТВ установлен. Внутри трубы есть электронный луч, который сканирует экран и включает или выключает пикселей, составляющих изображение. Пучок появляется в левом верхнем углу и сканирует экран слева направо в непрерывной последовательности, похож на передвижение наших глазах, когда мы читаем, но намного быстрее. Эта последовательность является неоднократные 50, 60 или 75 раз в секунду, в зависимости от системы.В цветной монитор экран поверхность покрыта (покрывать) веществ, называемых люминофоров. Используются три различных светомассы материалы — один для красного, зелёного и синего. Пучок электронов приводит светомассы материалы дать цветной свет, из которого формируется изображение. Мониторы цвета способны отображать множество различных цветов в то же время.Портативные компьютеры используют плоский жидкокристаллический дисплей (LCD) вместо кинескопа.Супер телефоныНе так давно стало известно, что сотовый телефон производители экспериментировали с нескольких различных конструкций для портативных устройств, которые будут связаны с передовых беспроводных сетей будущего. Если эти машины действительно стать цифровой товарищей, они будут иметь быть универсальным, гибкой и модно (модный). Такие компании, как Nokia, Ericsson и Motorola работает над третьего поколения «супер телефон», который будет отличаться от существующих мобильных телефонов. В самом деле, называя их телефоны кажется абсурдным (неразумный). Они будут иметь встроенный цветной экран несколько квадратных дюймов для представления графики с высоким разрешением и видео. Некоторые могут иметь клавиатуру и мышь миниатюра для ввода данных, но большинство из них будут использовать сенсорные экраны и перья как занятые теперь портативных компьютеров.

Результаты (русский) 2:

Мы взаимодействовать с компьютерами путем ввода команд и данных в них. После того , как информация была обработана () обрабатывать, мы можем видеть результаты (т.е. выход) на устройстве визуального отображения (ВДУ - устройство виртуального отображения) или монитор. В этом интерактивном процессе с компьютером, экран играет важную роль. Рисунки и символы (символы) , которые мы видим на экране составлены из элементов изображения , которые также называются пикселями. Общее количество пикселей дисплей делится на (как по горизонтали , так и по вертикали), называется разрешением. Когда количество пикселей очень велико, получаем дисплей с высоким разрешением и , следовательно , резкое изображение. Если количество пикселей мала, низкое разрешение получено. Таким образом, плотность пикселей или разрешение влияет на качество изображения: большее количество пикселей дает более четкое изображение. Электронно - лучевой трубки монитора очень похож на телевизора. Внутри трубки имеется электронный луч , который сканирует экран и включает или выключает пикселей, составляющих изображение. Луч появляется в верхнем левом углу, и сканирует экран слева направо , в непрерывной последовательности, аналогично движению наших глазах , когда мы читаем, но гораздо быстрее. Эта последовательность повторяется 50, 60 или 75 раз в секунду, в зависимости от системы. В цветном мониторе, поверхность экрана покрыта (покрывать) с веществами , называемыми люминофоры. Три различных люминофоров используются материалы - по одному для красного, зеленого и синего цветов. Пучок электронов приводит к люминофора материалов , чтобы дать цветной свет , из которого формируется изображение. Цветные мониторы способны отображать много различных цветов одновременно. Портативные компьютеры используют плоский жидкокристаллический дисплей (LCD) вместо кинескопа. Супер телефоны Не так давно стало известно , что производители сотовых телефонов экспериментировали с несколькими различными конструкциями для портативных устройств , которые будут связаны с передовыми беспроводными сетями будущего. Если эти машины действительно должны стать цифровыми спутниками, они должны будут быть универсальными, пригодными и модно (модный). Такие компании, как Nokia, Ericsson и Motorola работают на третьего поколения «супер телефон» , который будет выглядеть довольно сильно отличается от существующих сотовых телефонов. На самом деле, называя их телефон кажется абсурдным (неразумный). Они имеют встроенные цветные экраны несколько квадратных дюймов для презентации графики с высоким разрешением и видео. Некоторые из них могут иметь клавиатуру и миниатюрный мышь для ввода данных, но большинство из них будет использовать сенсорные экраны и стилусы , как тех , кто работает в настоящее время с помощью карманных компьютеров.