The purity of the dialect diminishe

The purity of the dialect diminishes in proportion to
the proximity to London of the district in which it is spoken.
It may be said that the dialectal sewage of the Metropolis
finds its way down the river and is deposited on the southern
bank of the Thames, as far as the limits of Gravesend-
Reach, whence it seems to overflow and saturate the neigh-
bouring district. The language in which Samuel Weller,
Senior and Junior, express themselves in the pages of the
Pickwick Papers, affords an excellent specimen of what
the Kentish dialect is, when it is brought under the full
influence of this saturation.

Our collection of Kentish words and provincialisms
has been gathered from various sources. Much has already
been done to rescue from oblivion the peculiarities of the
dialect. As long ago as 1736 Lewis published a glossary
of local words in the second edition of his History of the

Результаты (русский) 1:

Чистоту диалект уменьшается пропорционально близость к Лондон района, в котором он поговорен. Можно сказать, что диалектных сточных вод метрополии находит свой путь вниз по реке и осаждается на южном берегу Темзы, насколько пределы Грейвсенд- Достичь, откуда, кажется, переполнения и насыщают СОСЕ- Путешествие район. Язык, на котором Samuel Уэллер, Старший и младший, выразить себя на страницах Записки Пиквикского клуба, дает отличный образец того, что Кентиш диалект является, когда он принес под полный влияние этой насыщенности. Наша коллекция Кентиш слов и provincialisms была собрана из различных источников. Многое уже было сделано, чтобы спасти от забвения особенности диалект. Давно 1736 Льюис опубликовал Глоссарий из местных слов во втором издании его истории

Результаты (русский) 2:

Чистота диалекте уменьшается пропорционально
близости к Лондону района, в котором он говорил.
Это, можно сказать, что диалектные сточных вод метрополии
находит свой ​​путь вниз по реке и осаждается на юге
берегу Темзы, насколько рамках Gravesend-
Reach, откуда это, кажется, переполнение и насыщают окрест
bouring район. Язык, на котором Сэмюел Уэллер,
старший и младший, выразить себя в страницах
Записок Пиквикского клуба, дает отличные образец того, что
диалект кентский, когда он принес под полным
влиянием этого насыщения. Наша коллекция кентские слова и провинциализма была собрана из различных источников. Многое уже было сделано, чтобы спасти от забвения особенности диалекта. Еще в 1736 Льюис опубликовал глоссарий местных слов во втором издании своей истории

Результаты (русский) 3:

Чистота диалект уменьшается пропорционально
близости в Лондон округа, в котором он говорил.
Можно сказать, что диалектных сточных вод из метрополии
считает, что его путь вниз по течению реки и оседает на юге
берега Темзы, в том что касается пределов пожилая пара-
достижения, откуда нам представляется переполнением буфера и насытить- читься
соседних государств района.Язык, в котором Самьюэлу Weller,
старших и младших, выразить себя в страницы
не торопится, предоставляет отличный экземпляр какой
"Kentish диалект, а под
влияние этого уровня насыщения крови кислородом. ветровому коллекция Kentish слова и provincialisms
, были собраны из различных источников. Многое уже
Было сделано для спасения от забвения особенности
диалекта. Много лет назад, 1736 Льюис опубликованы глоссарий
местного слова во втором издании его истории