Practical performance requirementsW

Practical performance requirements
When tested in accordance with 5.10 it shall be possible for the suit system to be donned and doffed with the assistance of no more than one person.
When suits are subjected to practical performance tests in accordance with 5.10 the test divers shall be able to carry out all the procedures listed in 5.10 and shall not report a practical performance score of 5 or more (given in A.1) for more than 3 of the separate test procedures, and no score higher than 8 for any procedure.
When actively heated or cooled suits are tested in accordance with 5.10, at no stage during the dive shall the test diver report a thermal comfort score of 4 or less for an actively heated suit, or 9 or higher for an actively cooled suit (see A.2). Neither shall the diver report a perceived exertion score of 5 or more at any stage during the dive (see A.3).

Результаты (украинский) 1:

Практичне виконання вимогПри випробуванні відповідно до 5.10 станеться, можливо, щоб бути надів і скидаю за сприяння не більш ніж однією людиною, система костюм.Коли костюми проходять випробування практичні роботи відповідно до 5.10 тест дайверів спроможні виконувати всі процедури, перераховані в 5.10 й не повинен не повідомляють про практичні роботи рахунком 5 чи багато іншого (наведена в A.1) для більш ніж 3 окремі випробувальні процедур а не високі оцінки, ніж 8 для будь-якої процедури.Коли активно з підігрівом або охолодженому костюми тестуються відповідно до 5.10, немає етапі під час занурення тест diver звітує термальний комфорт рахунком 4-менш для активно підігрівом костюм, або 9 або вище, активно охолоджений костюм (див. A.2). Ні дайвер звітує сприймається навантажень рахунком 5 або більше на будь-якій стадії під час занурення (див.. 3).

Результаты (украинский) 2:

Практичні вимоги до роботи даного продукту
При випробуванні відповідно до 5.10 повинна бути передбачена можливість для системи костюм , щоб бути надітий і знімати маску за допомогою не більше ніж одну людину.
Коли костюми піддаються практичним тестів продуктивності відповідно до 5.10 випробувальні водолази повинні бути в змозі виконувати всі процедури , перераховані в 5.10 і не повинні повідомляти практичну оцінку продуктивності 5 або більше (дане в A.1) більше 3 -х окремих процедур випробувань, і не вище , ніж оцінка 8 для будь-якої процедури.
Коли активно нагріваються або охолоджуються костюми випробувані відповідно до 5.10, ні на одному етапі під час занурення буде протокол випробувань водолаз теплової комфорт оцінка 4 або менше для активно нагрівається костюм, або 9 або вище для активно охолоджувальної костюм (див А.2 ). Ні один не повинен повідомляти про водолаз сприйманого фізичному навантаженні 5 балів або більше на будь-якому етапі під час занурення (див А.3).

Результаты (украинский) 3:

Практичне%20продуктивність%20вимоги%5 EWhen%20протестовано%20в 20-20%відповідно до 20з%205.10%20його%20повинен%20бути%20можливі%20для%20в%20костюм%20система%20до 20% буде%20надів%20а%20doffed%20з%20в%20допомоги%20з 20% не%20більш%20ніж%20один%20людиною.%5 EWhen%20костюми%20є%20піддав%20до 20% практичних%20продуктивність%20тести%20в 20-20%відповідно до 20з%205.10%20в%20тест%20водолази%20повинен%20бути%20здатні%20до 20% відносять%20з 20%усіх%20в%20процедур%20перелічених%20в%205.10%20а%20повинен%20не%20звіт%20а%20практичних%20продуктивність%20рахунком%20з%205%20або%20більш%20(враховуючи%20в 20-20 A.1)%20для%20більш%20ніж%203%20з 20% до 20% окремих%20тест%20процедур,%20а%20не%20рахунком%20вище%20ніж%208%20для%20будь-%20процедури.%5 EWhen%20активно%20гострої%20або%20охолоджується%20костюми%20є%20протестовано%20в 20-20%відповідно до 20з%205.10,%20о 20%не%20етап%20протягом 20-20%у 20 занурень%20повинен%20в%20тест%20дайвер%20звіт%20а%20теплових%20комфорт%20рахунком%20з%204%20або%20менш%20для%20в 20-20%активно 20гострої%20костюм,%20або%209%20або%20вище%20для%20в 20-20%активно 20охолоджується%20костюм%20(див.%20А.2).%20ні%20повинен%20в%20дайвер%20звіт%20а%20сприймається%20навантажень%20рахунком%20з%205%20або%20більш%20о 20%будь-%20етап%20протягом 20-20%у 20 занурень%20(див.%20А.3).%5E