In reply to your advertisement in "

In reply to your advertisement in "The Star" on Monday, November 14th, I would like to apply for the position
of a social worker with your Council.
As you can see from my enclosed curriculum vitae, I am a twenty-six-year old graduate from the University
of Cambridge, where I read the social sciences.
Since graduating I have had considerable practical training in dealing with handicapped children of all
ages. During the two years in which I was employed as a teacher in Paris, I spent my vacations in a holiday centre,
which has been established especially to cater for the needs of the mentally and physically disabled. I feel
that the experience I gained there has furnished me with an insight into the problems such people face.
Since returning to England I have been engaged in doing voluntary social work at local schools in Northampton,
and now extremely keen to broaden my horizons at an establishment such as yours.
Should you wish to pursue my application, I would be able available for an interview at your convenience.
Perhaps you could contact me at the following phone number: [phone].
Yours faithfully, John Brown.

Результаты (русский) 1:

В ответ на ваше объявление в «Звезда» в понедельник, 14 ноября я хотел бы подать заявление на должностьсоциального работника с вашим Советом.Как вы можете видеть из моего прилагаемой биографии, я двадцать шесть лет старый выпускник университетав Кембридже, где я читал социальных наук.После окончания университета я имел значительную практическую подготовку в борьбе с детьми-инвалидами всехвозрастов. В течение двух лет, в которых я работал учителем в Париже я провел мои каникулы в центре праздника,который был создан особенно для удовлетворения потребностей психическими и физическими недостатками. Я чувствую себячто я опыт там представил меня с понимание проблемы таких людей лицо.После возвращения в Англию я занимаюсь самым добровольной социальной работы в местных школах в Нортгемптоне,и теперь очень стремятся расширить кругозор в заведении как ваша.Если вы хотите продолжить мое приложение, я мог бы для интервью на вашем удобстве.Возможно вы могли бы связаться со мной по следующему номеру телефона: [phone].Ваш добросовестно, Джон Браун.

Результаты (русский) 2:

В ответ на вашей рекламы в "Звезде" в понедельник, 14 ноября, я хотел бы претендовать на должность
социального работника с вашего совета.
Как вы можете видеть в приложенном к письму резюме, я двадцать шесть лет летний выпускник университета
в Кембридже, где я читал социальных наук.
После окончания у меня были значительный практический тренинг в общении с детьми с ограниченными возможностями всех
возрастов. В течение двух лет, в которых я работал учителем в Париже, я провел мои каникулы в туристическом центре,
который был создан специально для удовлетворения нужд психическими и физическими недостатками. Я чувствую
, что опыт, который я получил там предоставило мне с проникновением в проблемы, такие люди сталкиваются.
После возвращения в Англию я занимаюсь в этом добровольное социальной работы в местных школах в Нортгемптон,
и в настоящее время крайне заинтересованы, чтобы расширить свои горизонты в . Создание таких, как ваш
Если вы хотите, чтобы продолжить мое заявление, я был бы в состоянии доступны для интервью по вашему усмотрению.
Может быть, вы могли бы связаться со мной по следующему номеру телефона:. [phone]
С уважением, Джон Браун.

Результаты (русский) 3:

В ответ на ваше объявление в "Звезда" в понедельник, 14 ноября, я хотел бы для
социального работника с вашего Совета.
как вы можете видеть из закрытых биографические данные, я - двадцать шесть лет выпускник университета
Кембриджский университет, где я читать социальных наук.
После получения диплома я имел практическое обучение в связи с недостатками всех
возрастов. В течение двух лет я работал в качестве учителя в Париже, на каникулы в центр отдыха,
которые были созданы прежде всего для удовлетворения потребностей психическими и физическими недостатками. Я чувствую себя
Что, как свидетельствует опыт я получила в стиле мне с познания в области проблем, таких людей.
после своего возвращения в Англию я участвовал в этом добровольной социальной работы в местных учебных заведениях в Нортгемптоне,
и в настоящее время крайне заинтересована расширить мой кругозор на создание таких, как за вами.
если вы хотите продолжить мои приложения,Я хотел бы быть в состоянии имеющихся на собеседование в удобное для вас время.
, возможно, вы могли бы связаться со мной по тел: [phone].
с уважением, Джон Браун.