Emulate the original style of the a

Emulate the original style of the author, be it humorous, wordy, with colloquial or scientific language, etc.

Результаты (русский) 1:

Эмулировать оригинальный стиль автора, будь то с чувством юмора, многословный, с разговорноые-народн или научным языком, и др.

Результаты (русский) 2:

Эмуляция оригинальный стиль автора, будь то с чувством юмора, многословны, с разговорным или научным языком и т.д.