4. The following footnote is added

4. The following footnote is added at the end of the title of section 4:

"Refer to the Guidance on the qualifications, training and experience necessary for undertaking the role of the Designated Person under the provisions of the International Safety Management (ISM) Code (MSC-MEPC.7/Circ.6)."

5. The following footnote is added at the end of the title of section 8:

"Refer to the Guidelines for a structure of an integrated system of contingency planning for shipboard emergencies, adopted by the Organization by resolution A.852(20), as amended."

6. The following footnote is added at the end of the title of section 9:

"Refer to the Guidance on near-miss reporting (MSC-MEPC.7/Circ.7)."

Результаты (русский) 2:

4. следующее примечание добавляется в конце заголовка раздела 4: "относятся к Руководству по квалификации, подготовки и опыта, необходимых для проведения роль назначенного лица в соответствии с положениями Международной управлению безопасностью (МКУБ) (МСЦ-MEPC.7 / Circ.6). " 5. Следующее примечание добавляется в конце заголовка раздела 8: «Приведи к Руководству по структуре интегрированной системы планирования на случай чрезвычайных ситуаций для судовых чрезвычайных ситуаций, принятой Организацией резолюцией A.852 (20), с поправками. " 6. Следующее примечание добавляется в конце заголовка раздела 9: «Приведи Руководству по рядом-мисс отчетности (МСЦ-MEPC.7 / Circ.7)."

Результаты (русский) 3:

4. В следующей сноске добавляется в конец раздела 4:ветровому "см. Руководство по квалификации, профессиональной подготовки и опыт, необходимые для выполнения роли назначенное лицо в соответствии с положениями Международного кодекса по управлению безопасностью (МКУБ) (МСЦ-МЕРС.7/Circ.6) . "ветровому 5. Следующую сноску добавляется в конец раздела 8:

"См. Руководящие принципы в отношении структуры комплексной системы планирования на случай чрезвычайных обстоятельств для судовых чрезвычайных ситуаций, принятой Организацией в резолюции A. 852 (20), с поправками. "ветровому 6. Следующую сноску добавляется в конец раздела 9:ветровому "см. Руководство по близкая к отчетности (МСЦ-МЕРС.7/Circ.7) . "