When fire or other hazard is discov

When fire or other hazard is discovered or reported the officer of the watch shall:

1. Immediately sound the alarm. The alarm shall be repeated until all teams have reported that they are at their muster stations,
2. Repeatedly announce over Public Announce circuit, calling system or any other common communication system, the reason for the alarm as well as other necessary information concerning the situation, which has arisen. If the master and the chief officer do not acknowledge the alarm immediately to alert them by telephone,
3. If the engine room is manned, inform the duty engineer immediately and explain the situation to him,
4. Order the fire–pump and general service pump to be started in order commence fire–fighting operations as soon as possible,

Результаты (русский) 1:

Когда пожара или другой опасности обнаружили или сообщил офицер часы должен:1. немедленно подать сигнал тревоги. Сигнал должен повторяться до тех пор, пока все команды сообщили, что они находятся на их осмотр станции,2. повторно объявите общественности объявить цепи, вызывая системы или любой другой общей системы связи, причина для тревоги, а также другую необходимую информацию о ситуации, которая возникла. Если мастер и начальник не признаем тревоги немедленно, чтобы предупредить их по телефону,3. Если номер двигателя круглые, немедленно информировать обязанность инженера и объяснить ситуацию с ним,4. порядок, что огонь – насос и насос категории общего обслуживания в порядке как можно скорее начать операции, пожаротушение –

Результаты (русский) 2:

Когда огонь или других опасностей обнаружен или сообщили о вахтенный офицер обязан: 1. Сразу бить тревогу. Сигнал должен повторяться, пока все команды не сообщили, что они находятся в их сбора, станций, 2. Неоднократно объявить над публика объявляет схему, назвав систему или любую другую систему общего связи, причину тревоги, а также другой необходимой информации о ситуации, которая возникла. Если мастер и начальник не признают сигнал тревоги немедленно, чтобы предупредить их по телефону, 3. Если машинное отделение укомплектовано, немедленно сообщить об этом дежурного инженера и объяснить ему ситуацию, 4. Заказать пожарно-насос и общего обслуживания насоса должен быть запущен для того, начать противопожарных операций как можно скорее,

Результаты (русский) 3:

После пожара или других опасности обнаруженных или сообщили о том, что сотрудник посмотреть:ветровому 1. Сразу же звук сигнала тревоги. Сигнал тревоги должен повторяться до тех пор пока все группы сообщили о том, что они находятся на их проявить станций,
2. Неоднократно объявить о государственных контуре объявить, системы или каких-либо других общих системы связи,По этой причине для сигнала тревоги, а также другие необходимые сведения о ситуации, которая возникла. Если основной и главный сотрудник по финансовым вопросам не подтверждения тревоги сразу же предупредить их по телефону,
3. Если двигатель находится пилотируемых, информирует обязанности инженер сразу же и объясните ситуацию ему,
4.С тем чтобы на насос и общего обслуживания насос будет запущен в целях начала тушения пожаров как можно скорее,