So it behooves us to try to anticip

So it behooves us to try to anticipate how our designs will be used, certainly under nominal conditions, but also under non-nominal conditions, which usually place the system under higher stress. Programmers have a range of techniques at their disposal, such as defensive programming (checking input values before blindly using them), testing assertions (automatically checking for conditions the program- mer thought were impossible), and always checking function return values. Engineers design in fail-safe or fail- soft mechanisms because they know that the unexpected happens all the time. If you’ve ever driven a car that had the check-engine-light illuminated, you were in one of those modes.

Результаты (русский) 1:

Так что нам следует попытаться предугадать, как будут использоваться наши проекты, конечно, при номинальных условиях, но и в нештатных условиях, которые обычно ставят систему под большим стрессом. Программисты имеют целый ряд методов, в их распоряжении, такие как оборонительное программирование (проверка входных значений, прежде чем слепо использовать их), проверяя утверждения (автоматически проверять условия програмно-мер мысль было невозможно), и всегда проверять возвращаемые значения функций. Инженеры-конструкторы в отказобезопасных или fail- мягких механизмов, потому что они знают, что неожиданное случается все время. Если вы когда-либо вел автомобиль, который имел чек двигатель свет горит, вы были в одном из этих режимов.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, это обязывает нас, чтобы попытаться предвидеть, как наши проекты будут использоваться, конечно, в номинальных условиях, но и в неноминальных условиях, которые обычно ставят систему под более высоким стрессом. Программисты имеют ряд методов в их распоряжении, таких как оборонительные программы (проверка входных значений перед слепым их использованием), тестирование утверждений (автоматическая проверка условий программы-mer думал, что было невозможно), и всегда проверка значения возврата функций. Инженеры проектируют в безотказных или безотказных мягких механизмах, потому что они знают, что неожиданное происходит все время. Если вы когда-либо водили автомобиль, который был подсвеченный контрольно-двигательный свет, вы были в одном из этих режимов.

Результаты (русский) 3:

Поэтому мы обязаны попытаться спрогнозировать, как будет использоваться наша конструкция, разумеется, в номинальных, но не в номинальных условиях, что обычно приводит к повышению нагрузки на систему.программисты могут использовать целый ряд технологий, таких как оборонное программирование (проверка входных значений перед слепом использованием входных значений), проверка утверждения (условия, которые, по мнению программы автоматической проверки, невозможны) и всегда проверять возвращаемые значения функции.Инженеры спроектировали слабые механизмы безопасности или неисправности, потому что они знали, что несчастные случаи всегда случаются.если вы когда - нибудь ездили на машине, проверяя, загорается ли двигатель, то вы были в этом режиме.