In order to obtain benefits of the

In order to obtain benefits of the National Health Service a person must normally be registered on a general practitioner's list, and if he needs medical attention he first goes to his general practitioner or has the general practitioner come to see him. The family doctor gives treatment and prescribes medicine,or, if necessary, arrengs for the patient to go to hospital or to be seen at home by a specialist. If the doctor prescribes medicine, a written prescription must be taken to a chemist's shop where the chemist prepares what is necessary. At first, from 1948, patient had nothing to pay for medicine, but since 1951 a small fixed payment has been necessary.

Результаты (русский) 1:

Для того чтобы получить преимущества в национальной службе здравоохранения человек обычно должны быть зарегистрированы на терапевта в списке и если он нуждается в медицинской помощи он сначала идет его врача или терапевта пришел к нему. Семейный врач дает лечение и предписывает медицины, или, при необходимости, arrengs для пациента пойти в больницу или рассматриваться в дома к специалисту. Если врач назначает лекарства, необходимо принять письменное предписание в аптеку, где химик готовит то, что необходимо. Во-первых, от 1948 пациент имел ничего платить за лекарства, но начиная с 1951 года необходимо было небольшое фиксированного платежа.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы получить выгоды от национальной службы здравоохранения, человек должен нормально быть зарегистрированы в списке общей практики, и, если он нуждается в медицинской помощи он впервые идет к своей общей практики или врач общей практики приходят, чтобы увидеть его. Семейный врач дает лечение и предписывает лекарство, или, при необходимости, arrengs для пациента в больницу, или быть увиденным на дому с помощью специалиста. Если врач прописывает лекарство, письменное предписание должно быть принято в аптеку, где химик готовит то, что необходимо. Во-первых, с 1948, пациент не имел ничего, чтобы заплатить за лекарства, но с 1951 года небольшой фиксированный платеж было необходимо.

Результаты (русский) 3:

для получения выгод от национальной службы здравоохранения лицо, обычно должны быть зарегистрированы на терапевта в перечень, и, если он нуждается в медицинской помощи он впервые выходит его терапевт или терапевту приходят, чтобы увидеть его.семейный доктор дает обращения и предусматривает медицины, или, в случае необходимости,arrengs для пациента в больницу или следует рассматривать на дом специалиста.если врач назначает лекарства, письменное предписание должно быть принято до аптеки магазин, где химик готовит, что необходимо.во - первых, с 1948 года, пациент ничего не платит за лекарство, но с 1951 года небольшой фиксированной оплаты не потребовалось.