The L'Art du Son Record Cleaning So

The L'Art du Son Record Cleaning Solution concentrate is shipped in a dark brown bottle because the ingredients are biodegradeable. Although the potency will sustain several years of shelf life, the manufacturer recommends you keep the concentrate in a cool, dark place and not expose to sunlight or other bright light sources. There are two ways to protect the potency:
Shake the bottle of concentrate vigerously to mix the ingredients thoroughly.
Mix a quart of solution at a time by measuring 1/4 the amount of the concentrate for each quart of distilled water. Store the rest of the concentrate for future use.
Make 4 quarts (or 5 litres, if you like that measurement) from the concentrate and store the unused bottles in a dark, cool closet. Brown bottles are generally available from a Pharmacist (generally the smaller family owned stores) or from chemical supply houses.
Transfer your mixed solution to a "spay bottle" for easy application on your record cleaning machine.
Shake the bottle of diluted fluid before using to remix the formula. Separation of chemicals can occur if the bottle is sitting for a long time.
Apply only enough fluid to completely wet the surface of the record, (not the label) to avoid spillage to the plinth of the record cleaning machine because of the centrifical force of the spinning turntable. Use your record brush to make a smooth, wet coating on the grooves.
Allow the solution to work. Usually one minute (soak time) is adequate before using the vacuum to remove the dirty fluid.
If you spill liquid while applying to a record, this formula will not stain or discolor the parts of your machine.
For very dirty records repeat the cleaning process several times. Allow the grooves to soak for 2-4 minutes.

Результаты (русский) 1:

L'Art du сына запись номеров раствор концентрат поставляется в бутылка темно коричневый, потому что ингредиенты biodegradeable. Хотя сила будет поддерживать несколько лет срока годности, производитель рекомендует держать концентрат в прохладном, темном месте и не подвергайте воздействию солнечных лучей или других ярких источников света. Существует два способа для защиты потенции:Встряхните бутылку концентрат vigerously тщательно смешать ингредиенты.Смешать кварту решения одновременно измеряя 1/4 количество концентрата на каждый литр дистиллированной воды. Храните остальные концентрат для использования в будущем.Сделать 4 кварты (или 5 литров, если вам нравится это измерение) из концентрата и хранить неиспользованные бутылки в темном, прохладном шкафу. Коричневый бутылки обычно доступны с фармацевтом (обычно меньше семья владела магазины) или от химикатов домов.Передать «spay бутылку» для легкого применения на записи, Очистка машины смешанного решения.Встряхните бутылку разреженных жидкости перед использованием ремикс формулы. Отделение химических веществ может произойти, если бутылка сидит на долгое время.Примените только достаточное количество жидкости для полностью мокрой поверхности записи, (не метка) чтобы избежать утечки в плинтус запись, Очистка машины из-за centrifical силу turntable спиннинг. Используйте ваши записи кисть сделать гладкой, влажные покрытие на канавки.Дайте раствору для работы. Обычно одна минута (замочить время) является адекватной перед использованием пылесоса, чтобы удалить грязные жидкости.Если вы разлива жидкости при применении к записи, эта формула не оставляет пятен или обесцветить частей вашей машины.Для очень грязных записей повторите процесс очистки несколько раз. Разрешить канавки замочить на 2-4 минут.

Результаты (русский) 2:

Концентрат L'Art дю Сын Запись Раствор для очистки поставляется в темно-коричневой бутылке, потому что ингредиенты biodegradeable. Хотя потенция будет поддерживать несколько лет срок годности, производитель рекомендует держать концентрат в прохладном, темном месте и не подвергать воздействию солнечных лучей или других источников яркого света. Есть два способа защиты потенцию:
встряхнуть флакон концентрата vigerously смешать ингредиенты тщательно.
Смешайте литр раствора на время, измерения 1/4 суммы концентрата для каждого кварт дистиллированной воды. Храните остальные концентрата для использования в будущем.
Сделайте 4 литра (или 5 литров, если вам нравится, что измерение) из концентрата и хранить неиспользованные бутылки в темном, прохладном шкафу. Браун бутылки, как правило, доступны в аптеке (как правило, мелкие семейный магазинов) или от химических фирм-поставщиков.
Перевести ваш смешанный раствор в "SPAY бутылки» для легкого приложения на чистки запись машины.
Встряхните бутылку разбавленного раствора перед использованием, чтобы ремикс формулу. Разделение химических веществ может происходить, если бутылка сидит в течение длительного времени.
Применение только достаточное количество жидкости, чтобы полностью смочить поверхность записи (не на этикетке), чтобы избежать утечки в цоколе очистки записи машины из-за centrifical силу спиннинг вертушки. Используйте свой ​​рекорд кисть, чтобы сделать гладкую, влажную покрытие на пазы.
Разрешить решение, чтобы работать. Обычно одна минута (время выдержки) является адекватным перед использованием вакуума, чтобы удалить грязную жидкость.
Если вы пролили жидкость, применяя к записи, эта формула не будет окрашивать или обесцвечивать части вашей машины.
Для очень грязные записи повторить процесс очистки несколько раз. Разрешить канавки впитаться в течение 2-4 минут.