Receptionist: Hello, Reception. Wha

Receptionist: Hello, Reception. What can I do for you?
Guest: Hello, I want to stay for a weekend, so I'd like to get some information about your hotel.
R: Yes, please. What would you like to know?
G: First of all, is it far from the city centre?
R: No! Our hotel is located in the city centre. And there are a lot of cinemas and clubs near here.
G: Well, and what about restaurants? Are there any?
R: Of course, there are two bars, a coffee shop and a restaurant with excellent music.
G: Is there a sauna?
R: Sure, solarium and gym, too.
G: OK, but you see the problem is that I have a small child. Is there anybody to stay with him?
R: Don't worry, we'll solve your problem, we have a baby-sitter on request and there is a children's playground.
G: That's great! And the last thing I want to know, how much is a
family room?
R: That's $50 per person, per night and the child is free. There is an extra bed in a family room. But would you like us to send you a brochure?
G: That'll be fine, thank you very much!

Результаты (русский) 1:

Администратор: Привет, прием. Что может сделать для вас?Гость: Здравствуйте, я хочу остаться на выходные, поэтому я хотел бы получить некоторую информацию о вашей гостинице.Р: Да, пожалуйста. Что вы хотели бы знать?Г: прежде всего, это далеко от центра города?Р – нет! Наш отель расположен в центре города. И есть много кинотеатров и клубов рядом.Г: Ну а как насчет ресторанов? Есть ли какие?Р – конечно, есть два бара, кафе и ресторан с отличной музыкой.Г: есть сауна?Р: Конечно, Солярий и тренажерный зал, тоже.Г: ОК, но вы видите, что проблема заключается в том, что у меня маленький ребенок. Есть ли кто-нибудь, чтобы остаться с ним?Р – не волнуйтесь, мы решим вашу проблему, у нас есть няни по запросу и детская площадка.Г: это здорово! И Последнее, что я хочу знать, сколько этоСемейный номер?Р – это $50 с человека за ночь и ребенок бесплатно. В семейном номере имеется дополнительная кровать. Но вы хотите, мы вышлем Вам брошюру?Г: это будет хорошо, благодарю вас очень много!

Результаты (русский) 3:

секретарша: здравствуйте, прием.что я могу для вас сделать?гость: здравствуйте, я хочу остаться на выходные, так что я хотела бы получить информацию о вашем отеле.да, пожалуйста.что бы вы хотели узнать?G: во - первых, это далеко от центра города?р: нет!наш отель находится в центре города.и есть много кинотеатров, клубов, тут недалеко.G: ну, а что насчет ресторана?существуют ли какие - либо?р.: конечно, есть два бара, кафе и ресторан с прекрасной музыки.G: есть сауна?р.: конечно, солярий, тренажерный зал, тоже.G: хорошо, но проблема в том, что у меня есть маленький ребенок.есть здесь кто - нибудь, остаться с ним?р: не волнуйся, мы решим твои проблемы, у нас есть няня по запросу и имеется детская площадка.G: отлично!и последнее, что я хочу знать, сколько стоитсемейный номер?р: вот 50 долларов на человека, за ночь и ребенок бесплатно.существует дополнительная кровать в семье комнату.но вы хотели бы отправить вам брошюру?G: это будет хорошо, спасибо!