AUDIT FINDINGSOn 1st of November 20

AUDIT FINDINGS
On 1st of November 2016, upon arrival of KPO audit team to the KIOS base, visitors’ registration was performed at the main entry and a welcomed / introductory meeting was held; the KIOS / Head of Quality Control Department introduced the team and presented briefly recap of company 2016 achievements and the current contracted services with KPO.
A safety induction for visitors with appropriate registration in logbook was performed. The induction meeting briefed the house rules, evacuation plan and actions to be followed in case of an emergency drill or situation. The safety induction was performed on the second day as well prior visiting the workings sites (workshops and well site).
4.1.

Результаты (русский) 1:

РЕЗУЛЬТАТЫ РЕВИЗИИНа 1 ноября 2016 года по прибытии группы ревизоров КПО к KIOS базы, регистрации посетителей была исполнена на главный вход и приветствовал / вступительное совещание было проведено; KIOS / начальник отдела контроля качества представил команды и кратко представил резюме достижений компании 2016 и текущие контрактные услуги с КПО.Индукция безопасности для посетителей с соответствующей регистрацией в бортовом журнале была выполнена. Информационное совещание проинформировали правила, план эвакуации и действий в случае чрезвычайных сверла или ситуации. Индукция безопасности была проведена на второй день, а также предварительного посещения рабочих мест (семинары и скважины).4.1.

Результаты (русский) 2:

Выводы аудита
1 - го ноября 2016 года, по прибытии команды аудиторов КПО в базе KIOS, регистрация посетителей была проведена на главном входе и приветствовал / вводная встреча была проведена; KIOS / Руководитель отдела контроля качества представил команду и представил кратко резюмировать компании достижений 2016 года и в настоящее время услуги по контракту с KPO.
индукционные безопасности для посетителей с соответствующей регистрацией в журнале была выполнена. Индукционная совещание кратко правила внутреннего распорядка , план и действия эвакуации необходимо следовать в случае чрезвычайной ситуации или дрелью. Индукционная безопасности проводили на второй день, а перед посещением сайтов (выработках мастерских и строительных площадок хорошо).
4.1.