We would like to check your expectations regarding this case. Could yo перевод - We would like to check your expectations regarding this case. Could yo русский как сказать

We would like to check your expecta

We would like to check your expectations regarding this case. Could you please confirm that our understanding below is correct and provide your comments, if any.
1. The amount of inflation after rate end date should be equal zero.
2. The amount of cost after rate end date should be equal zero.
3. Could you please clarify what is expecting behavior for rates once 3rd party checkbox was checked:
a) Rates should not be changed till user will not change it manually. Basically it will rates which previosly comes from cost center.
b) Rates should be zeroed out and will remain emty till user set 'Project specific cost rates' check box and maintain required values.



Follow my answers:
1) when a user set the flag 3rd party, the values from supplying company code and Cost Center should be blanked, therefore as there are no values for supplying company code, inflation can't be applied. The inflation logic should remain the same.
2) Yes, when a specific cost rate is set, the value after the last validity period should be zero.
3 a) no, the expected behavior should be the one described in b), so the rates should be zeroed and the user should check "project specific cost rates" and maintain required values

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Мы хотели бы проверить ваши ожидания в отношении этого дела. Могли бы вы пожалуйста, подтвердите что наше понимание ниже является правильным и представить свои комментарии, если таковые имеются.1. размер инфляции после даты окончания курса должно быть равно нулю.2. сумма затрат после даты окончания курса должна быть равной нулю.3. не могли бы вы уточнить, что ожидает поведение ставок после проверки 3rd партии checkbox:) ставки не должны быть изменены, пока пользователь не изменит его вручную. В основном это будут ставки, которые предварительной приходит от центра затрат.b) ставки должны быть обнуляется и будет оставаться пустой до пользователя набор «Проекта конкретные цены» флажок и поддерживать требуемые значения.Последующие мои ответы:1) когда пользователь установить флаг 3rd party, отображаются значения от поставок код компании и центр затрат, поэтому нет значений для поставки код компании, инфляция не могут быть применены. Логика инфляции должен оставаться одинаковым.2) Да, при определенных затрат, значение после последнего срока действия должно быть равно нулю.3) нет, ожидаемое поведение должно быть указано в b), поэтому ставки должны быть обнуляется, и пользователь должен проверить «проект конкретных расценок» и поддерживать требуемые значения
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мы хотели бы, чтобы проверить ваши ожидания относительно этого случая. Не могли бы вы подтвердить , что наше понимание ниже правильно и предоставить свои комментарии, если таковые имеются.
1. Величина инфляции после даты окончания курса должен быть равен нулю.
2. Сумма стоимости после даты окончания курса должна быть равна нулю.
3. Не могли бы вы уточнить , что ожидает поведение для ставок сразу 3 участника флажок проверялось:
а) Ставки не должны быть изменены до пользователя не изменит его вручную. . В основном это ставки , которые previosly происходит от центра затрат
б) тарифы должны быть обнулены и будет оставаться Emty до набора пользовательского флажок "конкретного проекта ставки расходов" и поддерживать требуемые значения.



Последующие мои ответы:
1) , когда пользователь устанавливает флаг третьей стороной, значения от поставок балансовой единицы и МВЗ должны быть заглушены, потому как нет значения для подачи кода компании, инфляция не может быть применен. Логика инфляция должна оставаться неизменной.
2) Да, когда конкретная ставка стоимости устанавливается значение после последнего срока действия должна быть равна нулю.
3 а) нет, ожидаемое поведение должно быть та , что описана в пункте б), так что ставки должны быть обнулены и пользователь должен проверить "ставок расходов по конкретным проектам" и поддерживать требуемые значения

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
мы хотели бы проверить ваши ожидания относительно этого дела.пожалуйста, вы не могли бы подтвердить, что наше понимание ниже текста и представить свои замечания, если таковые имеются.1.размер инфляции после окончания курса должны быть равны нулю.2.сумма расходов после того, как ставки, дата окончания должны быть равны нулю.3.пожалуйста, вы не могли бы уточнить, что ждет поведение ставок после третьей стороной ", было проверено:a) тарифы менять не следует, пока пользователь не будет менять вручную.в основном, это будут ставки, что previosly исходит от затрат.b) ставки должны быть на нуле и будет по - прежнему emty до пользователю набор "ставок расходов по конкретным проектам флажок и поддержания необходимых ценностей.за мои ответы:1), когда пользователь устанавливает флаг третий участник, ценности от поставок компании кодекса и затрат должно быть растерялась, поэтому никаких ценностей, за предоставление компании кодекса, инфляция может не применяться.инфляция, логика должна оставаться такими же.2) да, когда конкретный ставке устанавливается стоимость после того, как последний срок должен быть нулевым.3) нет, ожидаемое поведение должно быть охарактеризованным в b), так что ставки должны быть на нулевую отметку, и пользователь должен проверить "конкретных расценок" и поддержания необходимых ценностей
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: