We regret that you didnt get an amicable solution from the seller rega перевод - We regret that you didnt get an amicable solution from the seller rega русский как сказать

We regret that you didnt get an ami

We regret that you didnt get an amicable solution from the seller regarding your order. We will try our best to help you. Meanwhile please kindly understand that our mediation is on the basis that the evidence provided from both sides. If you failed to provide sufficient evidence eventually, AliExpress Judgment Team could not support your claim as requested. To best help you, please read the following instruction very carefully and please ONLY provide us the video testing process as required accordingly. As the pictures WILL NOT prove you claims clearly. Thank you in advance for your understanding and great cooperation. Please only upload video on this platform as the videos on other places will not be considerate as valid proofs. For how to upload videos please find online help center here http://www.aliexpress.com/help/home.html#center For the testing video: Please bear in mind that we are NOT asking you to display that you are personally using this product, we are asking you to test the device working condition. Please DO NOT show us any private body parts. To show whether it works or not (the speed/function not as described) please make sure your video is long and clear enough to show the product features so that we can identify the problem. During shooting the video, please kindly make sure that the battery/socket has the power, therefore you MUST show us ALL of these testing procedures in the video (1) The anode and the cathode of the battery are correctly installed. (2) Try your batteries/adaptor/power supply in other devices first before installing those to this defective one. (3) Please press the power ON/OFF button over 3 times each time shall longer than 5 seconds. (4) Please test each button on the device 3 times. (5) If you bought over 1 piece of products, please illustrate all the defective pieces. We understand it may take you a lot effort to take the videos displaying to us, however only with the valid video will we be able to convince the sellers strong demurrer and make them accept that the product you received is defective thus we can best support your reimbursement claim. And meanwhile if you have other claims please let us know. Thank you and we wish the best with your case.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Мы сожалеем, что вы не получите полюбовное решение от продавца относительно вашего заказа. Мы постараемся все возможное чтобы помочь вам. Между тем Пожалуйста любезно понимаете, что наши посредничество на том основании, что представленные свидетельства с обеих сторон. Если вам не удалось представить достаточных доказательств в конечном итоге, команда AliExpress решение не может поддержать ваши претензии по просьбе. Лучшую помощь вам, пожалуйста, прочитайте следующие инструкции очень тщательно и пожалуйста только предоставлять нам видео процесс тестирования при необходимости соответственно. Как фотографии не будет доказать, что вы ясно утверждает. Заранее благодарим вас за ваше понимание и большое сотрудничество. Пожалуйста только Загрузите видео на этой платформе, как видео на других местах не будет внимательным как допустимые доказательства. For how to upload videos please find online help center here http://www.aliexpress.com/help/home.html#center For the testing video: Please bear in mind that we are NOT asking you to display that you are personally using this product, we are asking you to test the device working condition. Пожалуйста не показывают нам любой части частной тела. Чтобы показать, работает ли он или нет (скорость/функция не как описано) убедитесь, что ваше видео длинные и ясно достаточно, чтобы показать продукт особенности, так что мы можем определить проблему. Во время съемки видео, заранее убедитесь, что гнездо аккумулятора имеет власть, поэтому вы должны показать нам все эти процедуры тестирования на видео (1) анод и катод батареи установлены правильно. (2) попробуйте ваши батареи/адаптер/питания в других устройствах перед установкой тех, кто это Неполноценное одно. (3) нажмите power ON/OFF кнопка свыше 3 раза каждый раз будет больше, чем за 5 секунд. (4) тестирование каждой кнопки на устройстве 3 раза. (5) Если вы купили единицу продукции, пожалуйста иллюстрируют все дефектные части. Мы понимаем, это может занять много усилий принять видео, отображение для нас, однако только с действительным видео мы сможем убедить сильных demurrer продавцов и сделать их признать, что продукт вы получили дефектных таким образом, что мы можем лучше всего поддержать вашу компенсацию. И в то же время если у вас есть другие претензии пожалуйста дайте нам знать. Спасибо и желаем лучше с вашим делом.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мы сожалеем, что вы не получил дружественного решения от продавца относительно вашего заказа. Мы будем стараться изо всех сил помочь вам. Между тем, пожалуйста, пожалуйста, понять, что наша посредничество на том основании, что доказательства, представленные с обеих сторон. Если вы не в состоянии обеспечить достаточные доказательства в конечном счете, AliExpress Решение Команда не может поддержать вашу заявку в соответствии с просьбой. Для лучшей помочь вам, пожалуйста, прочитайте следующую инструкцию очень тщательно и, пожалуйста, только обеспечивают нам процесс тестирования видео по требованию соответственно. Как изображения не доказать, что вы претендует ясно. Заранее спасибо за понимание и большого сотрудничества. Пожалуйста, загрузите только видео на этой платформе как видео на других местах не будет быть внимательным как действительные доказательства. О том, как добавить видео, найти онлайн справочного центра http://www.aliexpress.com/help/home.html#center для тестирования видео: Пожалуйста, имейте в виду, что мы не просим вас, чтобы отобразить, что вы лично с помощью этот продукт, мы просим вас, чтобы проверить рабочее состояние устройства. Пожалуйста, НЕ показать нам какие-либо личные части тела. Чтобы показать, работает ли он или нет (скорость / функцию не как описано), пожалуйста, убедитесь, что ваш видео долго и достаточно ясно показать особенности продукта, так что мы можем определить проблему. Во время съемки видео, пожалуйста, любезно убедитесь, что батарея / розетка имеет право, поэтому вы должны показать нам все эти процедуры тестирования в видео (1) Анод и катод батареи установлены правильно. (2) Попробуйте батареи / адаптер / блок питания в других устройствах, прежде чем устанавливать те к этому дефектного. (3) Пожалуйста, нажмите кнопку включения / выключения питания в течение 3 раза каждый раз будет больше, чем 5 секунд. (4) Пожалуйста, проверьте каждую кнопку на устройстве 3 раза. (5) Если вы купили более 1 штуку продукции, пожалуйста, проиллюстрировать все дефектные части. Мы понимаем, что может занять некоторое усилие много, чтобы принять видео, показывающие нам, однако только с действительным видео мы сможем убедить продавцов сильное возражение и заставить их принять, что продукт, который вы получили неисправен, таким образом, мы можем наилучшим образом поддерживать ваш возмещение претензий. А между тем, если у вас есть другие требования, пожалуйста, дайте нам знать. Спасибо, и мы желать лучшего с вашим делом.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: