1. Annette was completely dazed. (M

1. Annette was completely dazed. (Murdoch) 2. Their highest concept of right conduct, in his case, was to get a job. (London) 3. I'm five foot eleven in my socks. (Braine) 4. Sally, herself, was quite content for a while to enjoy becoming acquainted with her son, washing and feeding him, taking him for walks in the bush, singing him to sleep. (Prichard) 5. Mr. de Morfe was as; generous and hail-fellow-well-met with them as ever.' (Prichard) 6. I am cold. And I always was such a one for being warm.» (Mansfield) 7. Your resemblance to your mother is very striking.] (Murdoch) 8. He did not answer. I was aware again of that feeling] of discomfort. (Du Maurier) 9. I hated myself. My question had been degrading, shameful. (Du Maurier) 10. Their interests were' hers as well as the interests of everybody. (Prichard) 11. He's a good chap. He makes you feel it's worth while being alive. I (Lindsay) 12. Arrived here, his first act was to kneel down on a| large stone beside the row of vessels, and to drink a copious draught from one of them. (Lindsay) 13. Either course seemed unthinkable, without any connection with himself. (Lindsay) 14. The nightmare of my life has come true. We are in danger of our lives. We are white people in a Chinese city. (Buck) 15. The best thing is for you to move in with me and let the young lady stay with your mother. (Abrahams) 16. But she was herself again, brushing her tears away. (Lindsay) 17. The rest of the time was yours. (Douglas) 18. How do you feel physically? (Ch. Bronte] 19. Who are you? (Shaw) 20. The Irish are a philosophic as well as a practical race. Their first and strongest impulse is to make the best of a bad situation. (Dreiser)

Результаты (украинский) 1:

1. Аннет був абсолютно приголомшений. (Мердок) 2. їх найвищий концепція правильний поведінки, в його випадку, була влаштуватися на роботу. (Лондон) 3. я п'ять футів одинадцять в мої шкарпетки. (Брен) 4. Саллі, сама, був задоволений, на час, щоб насолодитися ознайомлення з сином, прання і годував його, взявши його для прогулянки в кущах, співати йому спати. (Прічард) 5. пан де Morfe був як; щедрий і hail-fellow-well-met з ними, як і раніше. " (Прічард) 6. Мені холодно. І я завжди був такий один за те, що теплі.» (Менсфілд) 7. ваш схожість з вашої матері є дуже яскравим.] (Мердок) 8. він не відповів. Я знав знову це почуття] дискомфорту. (Du Maurier) 9. я ненавидів себе. Моє питання було принизливому, ганебним. (Du Maurier) 10. Їхні інтереси були ' її, а також інтереси всіх. (Прічард) 11. Він є гарним chap. Він змушує вас почувати себе, це коштує, що живий. Я (Lindsay) 12. Приїхав сюди, його першою дією було коліна вниз на a| великий камінь біля рядка судин і пити рясні невід від одного з них. (Lindsay) 13. Будь-який курс здавалося немислиме без будь-якого зв'язку з самим собою. (Lindsay) 14. Кошмар моє життя збулася. Ми знаходимося в небезпеці нашого життя. Ми є білі люди в китайському місті. (Баку) 15. Найкраще, що є для вас, щоб рухатися в зі мною і нехай панночка залишитися з вашої матері. (Абрахамс) 16. Але вона сама знову, чищення зубів її сльози від готелю. (Lindsay) 17. Решту часу була ваша. (Douglas) 18. Як ви себе почуваєте фізично? (Ч. Бронте] 19. Хто ти? (Shaw) 20. Ірландський знаходяться на філософських, а також практичні гонки. Їх перша і найсильніший імпульс, щоб зробити кращі з поганої ситуації. (Драйзер)

Результаты (украинский) 2:

1. Аннет була повністю приголомшеним. (Мердок) 2. Найбільш високі їх концепції правильної поведінки, в його випадку, у тому, щоб отримати роботу. (Лондон) 3. Я п'ять футів одинадцять моїх шкарпеток. (Брейн) 4. Саллі, вона сама, був цілком задоволений якийсь час, щоб насолодитися ознайомлення з сином, омиваючи і живлячи його, прийнявши його за прогулянки в лісі, спів йому спати. (Прічард) 5. Пан де Morfe був; щедрим і приятельський ну зустрівся з ними, як ніколи ». (Прічард) 6. Мені холодно. І я завжди був таким варіантом є тепло. »(Mansfield) 7. Ваше схожість з твоєю матір'ю дуже впадає в очі.] (Мердок) 8. Він нічого не відповів. Я знову був у курсі цього почуття] дискомфорту. (Du Морьє) 9. Я ненавидів себе. Моє питання було принижують людську гідність, соромно. (Du Морьє) 10. Їхні інтереси були "її, а також інтереси всіх. (Прічард) 11. Він хороша людина. Він змушує вас почувати себе, що це варто бути живим. Я (Lindsay) 12. Прибув сюди, він насамперед повинен був стати на коліна на | великого каменя біля ряду судів, і пити рясне проект від одного з них. (Lindsay) 13. Або Звичайно здавалося немислимим, без будь-якого зв'язку з самим собою. (Lindsay) 14. Кошмар моєму житті збулася. Ми знаходимося в небезпеці нашого життя. Ми білі люди в китайському місті. (Buck) 15. Найкраще для вас переїхати до мене, і нехай панночка залишитися з матір'ю. (Абрахамс) 16. Але вона сама була знову, чистить сльози. (Lindsay) 17. Решту часу було твоїм. (Дуглас) 18. Як ви себе почуваєте фізично? (Гл. Бронте] 19. Хто ти? (Shaw) 20. ірландці філософська, а також практичне гонки. Їх перший і самий сильний імпульс, щоб зробити краще з поганої ситуації. (Драйзер)

Результаты (украинский) 3:

1. Annette повністю був вражений. (Murdoch)
2. Їхня найвища концепція права поводження, у його випадку, мусить отримати роботу. (Лондон)
3. Я є п'ять ноги одинадцяти у моїх шкарпетках. (Braine)
4. Sally, себе, був повністю задоволений на деякий час щоб отримати насолоду від стаючого познайомленим з її сином, мивши та годуючий йо, взяття його для заходить кущ, співочий йо спати. (Prichard)
5. Mr. de Morfe як;Великодушний та вітають-співробітника-добре-збирався з ними як колись.' (Prichard)
6. Я є холодний. Та я завжди був такий для бути теплим.» (Mansfield)
7. Ваша подібність до вашої матері дуже страйкує.] (Murdoch)
8. Він не відповіїв. Я знав знов що почуття] незручності. (Du Maurier)
9. Я ненавидів себе. Моє питання деградація, ганебна. (Du Maurier)10.Їхні інтереси у неї так же, як і інтереси кожного. (Prichard)
11. Він гарний хлопець. Він робить ви відчуваєте варто в той час, як бути живим. I (Lindsay)
12. Прибув тут, його перший акт мусить стати навколішки на Великий камінь біля ряду кораблів, та щоб випити рясний протяг з одного з них. (Lindsay)
13. Будь-який курс здавався unthinkable, без будь-якого зв'язку з себе.(Lindsay)
14. Кошмар мого життя здійснився. Ми є у небезпеці наших життя. Ми є білі люди у китайському місті. (Долар)
15. Краща річ є для вас в'їхати зі мною та дозволяєте панночці залишаєтеся з вашою матір'ю. (Abrahams)
16. Але вона себе знов, вичiсування її сльози далеко. (Lindsay)
17. Решта часу була ваша. (Douglas)
18. Як ви відчуваєте фізично? (Ch. Bronte]19.Хто ви? (Shaw)
20. Ірландський philosophic так же, як і практичне змагання. Їхній перший та найміцніший імпульс мусить зробити кращий поганої ситуації. (Dreiser)