Windyhillwas built on asteep site w

Windyhillwas built on asteep site which required significant initial ground work. 10 It is set behind a high newrubble boundarywallinwhichMackintosh
incorporated aswooping dip with dressed stonecoping lowenough to offeratantalising glimpsefromthestreet into the private world behind,and vice versa.
11 The houseis L-shaped and its interior is organised into functionalareasexpressed as distinct volumes. The principalroomsand family bedroomsare
arranged in thetwo-storeyW.-facing section. Thelower, two-storey S.-facingwing contains the kitchen,and servants' and ancillary rooms. This terminates in
along cat-slide gableat the N.E. Attached isasingle-storeywashhouseand laundry. At the N.areatwo-storey apsidalstair tower,and a widerand slightly
lower porch. 12
The houseis roughcast, possibly over whinstonerubble. 13 Thisextends into windowand door openings,exceptat thefront door which has sandstone
dressings. Originally untreated, theroughcast has been subsequently lime-washed. The uniformsurfacetreatment givesan austereappearance, particularly on
theflat W.elevation. Italso lends the houseasculptural quality by emphasising volume,creating stark formsand casting sharp shadows. 14 Roofsare pitched
and slated exceptat the porch, which is flat behind ashallowparapet. The pitched slateroof ofthestair tower isconcealed by the parapet but is indicated by
the ogeeformat its S. wall.
Mackintosh'schoice ofmaterialmarked a newdevelopment in his oeuvre:roughcast becamean importantelement of his work in theearly 1900s, linking it to
traditional building in Scotland and England and to the UK-wide vernacular revival. On sketching trips, particularly thosein S.W. England in the 1890s, he had
recorded examples of 16th- and 17th-centurymanorsand cottages. Theimportanceto Mackintosh ofScottish building traditionsand his beliefthatarevival of
thosetraditions to 'conformto modern requirements' was possible wereexpressed in his 1891 lecture on 'ScotchBaronialArchitecture'. 15
Contemporary vernacular revivalwork in Scotland appeared in James MacLaren and Dunn& Watson'scottages, GlenlyonHouseand Hotelat Fortingallin
highland Perthshire, drawings ofwhichwere published by the ArchitecturalIllustration Society in June 1891. 16 Mackintosh knewthe publication but whether
heconsulted theseillustrations when designingWindyhill nine years later is not known. Robert Lorimer'scottagesat Colinton, Edinburgh and Voysey's villas in
S.E. England ofthe 1890sarealso thought to haveinfluenced Windyhill. 17
Thefront doorwaywellillustrates MacLaren and Dunn& Watson's influence:the massivesandstonelinteland jambsecho the prominentmain entrance of
FortingallHotel. Butat Windyhillthe doorway isembedded into the buildingwithin theinterpenetrating planes of projecting lintel, roughcast walland low
eaves. 18 Thesingle, unmoulded,ashlar stones ofthelinteland deep-set left-hand jamb,and thethreestones oftheright-hand jamb createaforthright
entrance, which, despiteits scale, is hidden fromview, setat rightangles to theapproach path.
The multiple-paned timber sash and leaded casement windowsare diversein formand dimension. In theservice wing they aresmalland irregularly distributed,
reflecting the diversity ofspaces behind. On the W.elevation the windowsaresmaller butmoreregularly disposed. However Mackintosh deliberately
disrupted this facade by locating thesouthern-most first-floor windowon the S.elevation,consciously creating a blank expanse on theexterior. 19 The
distinctivecanted baywith horizontal band of glazing under deep, flattened eaves on the W.elevation derives froma house Mackintosh had sketched inLyme
Regis; the drawingwas published in the British Architect in 1895. 20 Thetwo sets of drawings prepared for the p

Результаты (русский) 1:

Windyhillwas построен на сайте asteep, который требует значительных первоначальных земляные работы. 10 он находится за высоким newrubble boundarywallinwhichMackintoshвключены aswooping dip с одет stonecoping lowenough для offeratantalising glimpsefromthestreet в частный мир позади и наоборот.11 расчитан L-образные и его интерьер организуется в functionalareasexpressed виде отдельных томов. Principalroomsand семьи bedroomsareрасположены в двух-storeyW.-перед секции. Thelower, 2 этажный S.-facingwing содержит кухня и служащих и вспомогательные номера. Это завершает ввдоль cat слайд gableat isasingle-storeywashhouseand N.E. Attached Прачечная. В N.areatwo этажная башня apsidalstair и widerand слегкаНижняя крыльцо. 12Расчитан, каменном, возможно над whinstonerubble. 13 Thisextends в windowand двери отверстия, exceptat thefront дверь, которая имеет песчаникподкормки. Первоначально лечить, theroughcast был впоследствии известь мыть. Uniformsurfacetreatment givesan austereappearance, особенно наtheflat W.elevation. Он придает houseasculptural качество матуры объем, создавая резко formsand литья острые тени. 14 Roofsare станоми планируется exceptat крыльцо, который квартиру за ashallowparapet. Скатные slateroof ofthestair башня isconcealed на парапете, но обозначаетсяogeeformat его S. стены.Mackintosh'schoice ofmaterialmarked newdevelopment в его творчестве: сверлении becamean importantelement его работы в theearly XX века, связывая его страдиционное здание в Шотландии и Англии и к возрождению народных всей Великобритании. Зарисовка поездок, особенно thosein с.в. Англии в 1890 году, он имелзаписаны примеры коттеджей 16 - и 17 centurymanorsand. Макинтош Theimportanceto ofScottish строительных traditionsand его beliefthatarevival изможно wereexpressed в своей лекции 1891 на «ScotchBaronialArchitecture» thosetraditions «conformto современным требованиям». 15Современные народные revivalwork в Шотландии появился в James MacLaren и Данн & Watson'scottages, GlenlyonHouseand Hotelat FortingallinHighland Perthshire, чертежи ofwhichwere, Опубликовано ArchitecturalIllustration общества в июне 1891. 16 knewthe публикация Макинтош но лиheconsulted theseillustrations, когда designingWindyhill девять лет спустя не известна. Роберт Lorimer'scottagesat Колинтон, Эдинбург и Войси виллы вЮго-Восточная Англия 1890sarealso что по Уиндихилл. 17Thefront doorwaywellillustrates MacLaren и Данн & Уотсон влияние: massivesandstonelinteland jambsecho prominentmain вход вFortingallHotel. Butat Windyhillthe двери isembedded в buildingwithin theinterpenetrating плоскости проектирования перемычки, сверлении walland низкаякарнизы. 18 Thesingle, unmoulded, щебень камни ofthelinteland посаженные левого косяка и thethreestones oftheright рука косяк createaforthrightвход, который, despiteits масштаба, является скрытым fromview, setat rightangles theapproach пути.Створки несколько застекленные древесины и этилированного створки windowsare diversein анкету измерение. В откройте крыла они неравномерно распределены, aresmallandотражая разнообразие ofspaces позади. На W.elevation windowsaresmaller butmoreregularly удален. Однако Макинтош намеренносорвали этот фасад, найдя работающем первом этаже thesouthern большинство S.elevation,consciously, создание пустой пространство на theexterior. 19distinctivecanted baywith горизонтальная полоса из стекла под глубокой, плоский карниз на W.elevation вытекает ФРОМА дом Макинтош сделано эскиз к inLymeRegis; drawingwas опубликован британским архитектором в 1895 году. 20 Thetwo наборы рисунков, подготовленных для p

Результаты (русский) 2:

Windyhillwas построен на asteep сайте, требующий значительных первоначальную работу грунта. 10 Он расположен за высокой newrubble boundarywallinwhichMackintosh
включены aswooping окунуться с Одетый stonecoping lowenough в offeratantalising glimpsefromthestreet в свой ​​внутренний мир позади, и наоборот.
11 houseis L-образную форму и его интерьер организованы в functionalareasexpressed как отдельные тома. Principalroomsand семья bedroomsare
расположены в thetwo-storeyW. стороне раздел. Thelower, двухэтажный С.-facingwing содержит кухню, и слуги »и подсобные помещения. Это заканчивается в
по-кошки слайд gableat Н. Е. Attached isasingle-storeywashhouseand белья. В N.areatwo-этажного apsidalstair башни, и widerand немного
ниже крыльца. 12
houseis тинки, возможно, в течение whinstonerubble. 13 Thisextends в windowand дверных проемов, exceptat thefront двери, на которой песчаника
перевязки. Первоначально лечить, theroughcast впоследствии был известково-мыть. Uniformsurfacetreatment givesan austereappearance, в частности, на
theflat W.elevation. Italso придает houseasculptural качества, подчеркивая объем, создавая суровую formsand литья резкие тени. 14 Roofsare разбили
и планируется exceptat крыльце, которая является плоской за ashallowparapet. Разбил slateroof ofthestair башня isconcealed на парапет, но указывает
на ogeeformat его С. стены.
Mackintosh'schoice ofmaterialmarked в newdevelopment в его творчестве: тинки becamean importantelement его работы в theearly 1900, связывая его
традиционном здании в Шотландии и Англии и в Великобритании широкого народной возрождения. На эскизов поездок, особенно thosein SW Англии в 1890-х годах, он
записал примеры 16th- и 17-centurymanorsand коттеджей. Theimportanceto Макинтош ofScottish здание traditionsand его beliefthatarevival из
thosetraditions на "conformto современным требованиям» удалось wereexpressed в его 1891 лекции на тему «ScotchBaronialArchitecture». 15
Современный жаргон revivalwork в Шотландии появился в Джеймса Макларен и Данн и Watson'scottages, GlenlyonHouseand Hotelat Fortingallin
нагорья Пертшире, рисунки ofwhichwere опубликованы ArchitecturalIllustration общества в июне 1891 16 издание Макинтош knewthe но будет ли
heconsulted theseillustrations когда designingWindyhill девять лет спустя, не известно. Роберт Lorimer'scottagesat Colinton, Эдинбург и Voysey игровая виллы в
SE Англия OFTHE 1890sarealso думал haveinfluenced Windyhill. 17
Thefront doorwaywellillustrates Макларен и влияние Данна & Уотсона: massivesandstonelinteland jambsecho вход prominentmain из
FortingallHotel. Butat Windyhillthe дверь isembedded в buildingwithin theinterpenetrating плоскостей проектирования перемычки, тинки Walland низких
карниза. 18 Thesingle, неформовые, тесаного камня ofthelinteland глубоко посаженные левая косяк, и thethreestones oftheright рук косяк createaforthright
вход, который, despiteits масштаб, является скрытый fromview, setat rightangles к theapproach пути.
несколько застекленные створки древесины и этилированный створки windowsare diversein formand измерение. В Theservice крыла они aresmalland распределены неравномерно,
отражая разнообразие ofspaces позади. На W.elevation windowsaresmaller butmoreregularly утилизировать. Однако Макинтош сознательно
нарушается этот фасад за счет размещения thesouthern-Мост первом этаже windowon в S.elevation, сознательно создавая пустой пространство на theexterior. 19
distinctivecanted baywith горизонтальная полоса остекления под глубоким, сплющенные карнизы на W.elevation происходит froma дом Макинтош набросал inLyme
Regis; в drawingwas опубликованные в британский архитектор в 1895 году 20 Thetwo наборов рисунков, подготовленный для р

Результаты (русский) 3:

Встроенный Windyhillwas пристегивание ремня на крутых склонах сайт, который требует значительных первоначальных местах работы. 10 За высоким newrubble boundarywallinwhichMackintosh
включены aswooping dip-с одеты stonecoping lowenough на offeratantalising glimpsefromthestreet в частный мир позади,и наоборот.
11 Houseis L-образный и ее внутренних дел будет организована functionalareasexpressed как отдельных томов. В семейство principalroomsand bedroomsare
организованы в два верхних болта-storeyW. -с. Нижние, двух-этажное здание S. -facingwing содержит кухня,и служащих и вспомогательных помещениях. Это заканчивается в
вдоль cat-слайд-gableat N. E. придает isasingle-storeywashhouseand прачечная. В Н.Areatwo-этажное здание apsidalstair tower,и widerand немного
нижний крыльцом. 12
С houseis roughcast, возможно, над whinstonerubble. 13 Thisextends выдержите в отверстия в двери,exceptat передней двери, песчаника
перевязки. Первоначально планировалось неочищенной, theroughcast была впоследствии лайм-вымытыми. В uniformsurfacetreatment givesan austereappearance, особенно на
theflat W. высоты.Italso одалживает houseasculptural качества, уделяет особое внимание тома,создание мрачной formsand литой детали резкие тени. 14 Roofsare тона
и намечались exceptat в притворе, который является плоским за ashallowparapet. В тона ofthestair slateroof isconcealed башни на парапет но указывается
в ogeeformat его S. стены.
Mackintosh'schoice ofmaterialmarked a newdevelopment в его oeuvre:Roughcast becamean importantelement его работы в theearly 1900-х годов, ее увязки с
традиционное здание в Шотландии и Англии и в UK-wide ландшафтная архитектура возрождения. По вопросу о разработке соглашения по ТАПИС, в частности помощьнуждающимся S. W. Англии в 1890-х годах, он
записаны примеры 16-го и 17-го-centurymanorsand коттеджей. Theimportanceto Mackintosh ofScottish здание traditionsand его beliefthatarevival от
Thosetraditions на 'общего современным требованиям' было возможно wereexpressed в его 1891 лекции по "ScotchBaronialArchitecture'. 15
Современном лексиконе revivalwork в Шотландии в Джеймс, Шила Маккейб, Элан Симкок и Dunn& Watson'scottages, GlenlyonHouseand Hotelat Fortingallin
высокогорных Пертшир, чертежи ofwhichwere опубликовано ArchitecturalIllustration общества в июнь 1891.16 Mackintosh knewthe но издание ли
heconsulted theseillustrations при designingWindyhill девять лет спустя, не известна. Роберт Lorimer'scottagesat Colinton, Эдинбург и не Voysey виллы в
S. E. Англии 1890-х распорядительным органом sarealso мысли для haveinfluenced Windyhill. 17
Doorwaywellillustrates переднего, Шила Маккейб, Элан Симкок и Dunn& Уотсон влияния:В massivesandstonelinteland jambsecho prominentmain на вход
FortingallHotel. Butat Windyhillthe дверной проем isembedded в buildingwithin theinterpenetrating плоскостей проекции, совершенно очевидно roughcast walland низкое
почти ювелирная. 18 Thesingle, лет распространяющий свою продукцию,ashlar камни ofthelinteland глубокую-set левой концевой,и thethreestones oftheright-правой концевой createaforthright
вход, который, despiteits шкалы,скрыта fromview, комплект летних шин для rightangles theapproach путь.
несколькими тройными стеклами лесной прогалины и прекращения использования этилированного бензина windowsare умягчает diversein formand аспект. В сцентром технического обслуживания крыла они aresmalland неравномерно распределены,
с учетом разнообразия ofspaces позади. На вт. высота в windowsaresmaller butmoreregularly утилизировать. Вместе с тем Mackintosh намеренно
нарушили этот фасад, найдя thesouthern - в первом этаже окнекрышки СЕР. высота,сознательно создавая чистый бескрайние просторы на короб. 19
Distinctivecanted baywith горизонтальной полосы стекол под глубокую, уплощенный почти ювелирная по вт. высота вытекает froma дом Макинтош, обрисовал inLyme
St. Regis; drawingwas опубликовано в "британским архитектором в 1895 году.20 Два болта крепления комплектов чертежей для p