A Dog and Three Dollars (by Mark Tw

A Dog and Three Dollars (by Mark Twain) I have always believed that a man must be honest. «Never ask for money you have not earned», I always said. Now I shall tell you a story which will show you how honest I have always been all my life. A few days ago at my friend’s house I met General Miles. General Miles was a nice man and we became great friends very quickly. «Did you live in Washington in 1867?» the general asked me. «Yes, I did,» I answered. «How could it happen that we did not meet then?» said General Miles. «General», said I. «We could not meet then. You forget that you were already a great general then, and I was a poor young writer whom nobody knew and whose books nobody read. You do not remember me, I thought, but we met once in Washington at that time.» I remember it very well. I was poor then and very often I did not have money even for my bread. I had a friend. He was a poor writer too. We lived together. We did everything together: worked, read books, went for walks together. And when we were hungry, we were both hungry. Once we were in need of three dollars. I don’t remember why we needed these three dollars so much, but I remember well that we had to have the money by the evening. «We must get these three dollars,» said my friend. «I shall try to get the money, but you must also try.» I went out of the house, but I did not know where to go and how to get the three dollars. For an hour I was walking along the streets of Washington and was very tired. At last I came to a big hotel. «I shall go in and have a rest,» I thought. I went into the hall of the hotel and sat down on a sofa. I was sitting there when a beautiful small dog ran into the hall. It was looking for somebody. The dog was nice and I had nothing to do, so I called it and began to play with it. I was playing with the dog, when a man came into the hall. He wore a beautiful uniform and I knew at once that he was General Miles. I knew him by his pictures in the newspapers. «What a beautiful dog!» said he. «Is it your dog?» I did not have time to answer him when he said, «Do you want to sell it?» «Three dollars», I answered at once. «Three dollars?» he asked. «But that is very little. I can give you fifty dollars for it.» «No, no. I only want three dollars.» «Well, it is your dog. If you want three dollars for it, I shall be glad to buy your dog.» General Miles paid me three dollars, took the dog and went up to his room. Ten minutes later an old man came into the hall. He looked round the hall. I could see that he was looking for something. «Are you looking for a dog, sir?» I asked. «Oh, yes! Have you seen it?» said the man. «Your dog was here a few minutes ago and I saw how it went away with a man,» I said. «If you want, I shall try to find it for you.» The man was very happy and asked me to help him. «I shall be glad to help you, but it will take some of my time and…» «I am ready to pay you for your time,» cried the man. «How much do you want for it?» «Three dollars,» answered I. «Three dollars?» said the man. «But it is a very good dog. I shall pay you ten dollars if you find it for me.» «No sir, I want three dollars and not a dollar more,» said I. Then I went up to General Miles’s room. The General was playing with his new dog.» I came here to take the dog back», said I. «But it is not your dog now — I have bought it.

Результаты (казахский) 1:

Итті және
(Марк ді бойынша) Үш доллары
Мен әрқашан адам адал болуы керек деп есептейтінмін. «Егер сіз тапқан жоқ, ақша сұрауға Ешқашан», Мен әрқашан деді.

Енді Мен саған әрқашан менің бүкіл өмірі қалай адал саған көрсететін тарихын айтып тиіс.

Бірнеше күн бұрын досымның үйінде Мен Бас Miles кездесті. Бас Miles жақсы адам болды және біз өте тез үлкен дос болып кеттік.

«Егер сіз 1867 жылы Вашингтонда өмір сүріп? Бе» жалпы мені сұрады.

Мен жауап берді «Иә, мен, жасады».

«Бұл қалай, біз содан кейін сай емес деп шығуы еді?» Жалпы Miles деді.

«Жалпы», I. «Біз содан кейін кездесуге алмады деді. Сіз, содан кейін өзінде үлкен жалпы болды, мен ешкім білген және кімнің кітаптар ешкім оқып кедей жас жазушы екенін ұмытып. Сіз, менің ойымша, бірақ біз сол уақытта Вашингтонда рет кездесті. «, Мені есімде жоқ

, мен өте жақсы, оны есте. Мен содан кейін кедей болды және өте жиі Мен тіпті менің нан үшін ақша жоқ. Мен досы болды. Ол тым кедей жазушы болды. Біз бірге өмір сүрген. Біз бірге істедік: істеді, кітап оқып, бірге серуендеуге арналған барды. Біз аш кезде, біз екі аш болды. Біз үш доллар мұқтаж болды бір рет. Біз сонша осы үш доллар қажет неге есімде жоқ, бірақ менің ойымша, біз кешке ақша бар екенін, сондай-есімде.

«Біз осы үш доллар алуға тиіс», менің досым деді. «. Мен ақша алуға тырысамыз, бірақ сіз, сондай-ақ көріңіз керек»

Мен үйден шықты, бірақ мен қайда баруға және үш доллар қалай алуға білмеді. Бір сағат ішінде мен Вашингтон көшелерінде жаяу және өте шаршаған болды. Соңғы уақытта мен үлкен қонақ келді. «Мен барып демалып, тиіс» Мен ойладым.

Мен қонақ залында кірді және диванға жайғасып отырды. Әдемі шағын ит залында соғылды кезде Мен сонда отырған еді. Ол біреу іздеген. Ит жақсы болды, мен ештеңе болған жоқ, сондықтан мен оны шақырды және онымен ойнауға бастады.

Адам залында енген кезде мен, ит ойнаған. Ол әдемі форма киіп, мен ол Бас Miles екенін бірден түсіндім. Мен газеттерде өз суреттер арқылы оны білген. «Қандай әдемі ит!» Деді ол. «Ол сіздің ит пе?»

Мен, деді ол кезде оған жауап беруге уақыт жоқ «сіз оны сатуға келе ме?»

«Үш доллар», Мен бірден жауап берді.

«Үш доллар?» Деп сұрады. «Бірақ бұл өте аз болып табылады. Мен бұл үшін сізге елу доллар бере алады. «

» Жоқ, жоқ. Мен тек «. Үш доллар келеді

Ал, бұл сіздің ит». Сіз бұл үшін үш доллар келсе, Мен сенің ит сатып алу қуанышты боламын. «

Жалпы Miles маған үш доллар төледі, ит алып, оның бөлмесіне көтерілді.

Он минут өткен соң қарттарға залында келді. Ол залында дөңгелек қарап. Мен ол бір нәрсе іздеп жатқанын көруге болады.

«Егер сіз, ит үшін, сэр іздеп? Ба» деп сұрадым.

«Иә! Сіз оны көрдің бе? «Деді жігіт.

«Сіздің ит бірнеше минут бұрын осында болды, мен оны, адам бар кетіп қалды қалай көрдім» Мен деді. «Егер қаласаңыз, Мен сен үшін оны табуға тырысамыз.»

Ер өте риза болды және оған көмектесу үшін мені сұрады.

«Мен саған көмектесуге қуанышты боламын, бірақ ол менің уақыт кейбір алып, ... болады»

«Мен саған уақыт төлеуге дайынмын,» адам жылады. «Қанша Сіз бұл үшін келеді? Бе»

«Үш доллар,» I. жауап берді

«Үш доллар?» Деді жігіт. «Бірақ, бұл өте жақсы ит болып табылады. Мен сен маған оны тауып, егер Сізге он доллар төлейді. «Тиіс

Мен үш доллар емес, доллар көп келеді,» Жоқ, сэр, «I. деді

Сонда мен Бас миль бөлмесіндегі дейін барды. Бас өзінің жаңа ит ойнаған «Мен қайтып» итті қабылдауға осында келіп, И. деді.

«Бірақ ол қазір сенің ит емес, - мен оны сатып алды.