In Russia, the use of transformers

 
In Russia, the use of transformers for supplying current to arc lamps was suggested for the

           first time in 1876 by Yablochkov, the inventor of the arc lamp.

     2.   A good deal of work on transformer design was done by another Russian scientist,

           I.F.Usaguin, who suggested the transformer as a source of power for loads other arc

           lamps.

A transformer is a device which depends for its action on mutual induction and which

           serves to convert electric power in an A-C system  at one voltage or current into electric  

           power at some other voltage or current without change in the frequency.

An elementary transformer consists of a steel core which carries two windings insulated

      from both the core and each other.

The winding connected to the supply circuit is called the primary and the winding

           connected to the receiver circuit is the secondary.

The alternating current traversing the primary sets up an alternating magnetic field which

           interlinks the secondary and induces an EMF in it.

Since the magnetic field is an alternating field, the induced EMF in the secondary is

      likewise alternating at a frequency equals to that of the current in the primary.

The magnitudes of the two EMFs depend on the frequency of the magnetizing current, the

      number of turns in the windings, and the magnetic flux in the core.

 

 

 

 

9.   The difference between the EMFs and the terminal voltages is so small that the terminal

      voltages of the primary and secondary are practically proportional to the number of turns.

10. The difference between the EMF and the terminal voltage of the primary is especially small,    

      when the secondary is open and the current in it is zero.

11. The current flowing in the primary when the secondary is open-circuited is very small

      ( 3.5 to 10 per cent  of the load current); and is known as the exciting ( or magnetizing,

      or no-load) current of a transformer. Also, the secondary terminal voltage is equal to the

      EMF induced in it.

12. In Russian terminology the ratio of two voltages is referred to as the transformation ratio, it is

      designated by the letter k.

13 .When the transformers reduce the applied voltage, they are called step-up transformers .Their      

      transformation ratio is greater than unity.

14. When the transformers raise the applied voltage, they are called  step-down  transformers.

      Their ratio is transformation ratio is less than unity.

15. When the primary of a transformer is connected to an A-C source and the secondary is open,

      the transformer is said to be at no-load ( there is no load on the secondary).

Результаты (русский) 1:

 В России, было предложено использовать трансформаторы для питания ток для дуговой лампы для первый раз в 1876, Яблочкова, изобретатель дуговой лампы. 2. хорошее дело работы на трансформатор дизайна было сделано еще один российский ученый, I.F.Usaguin, который предложил трансформатор, как источник энергии для загружает другие дуги лампы.Трансформатор представляет собой устройство, которое зависит от его действий на взаимной индукции и которая служит для преобразования электрической энергии в системе A-C на один напряжения или тока в электрических мощность на некоторые другие напряжения или тока без изменений в частоте. Элементарные трансформатор состоит из стальной стержень, который носит две обмотки изоляцией из основных и друг друга.Цепь питания обмотки называется первичной и обмотки приемник цепь является вторичной.Переменного тока, обход основная установка переменного магнитного поля, которое увязывает средней и индуцирует EMF в нем.Так как магнитное поле чередуя поле, наведенной ЭДС на вторичном — Аналогичным образом чередуя с частотой равен, тока в первичной.Величины двух ЭМП зависит от частоты намагничивая течением, Количество витков обмотки и магнитного потока в ядре.    9. разница между ЭМП и терминала напряжений настолько мал, что терминал напряжение первичной и вторичной практически пропорциональное количество витков.10. The difference between the EMF and the terminal voltage of the primary is especially small, when the secondary is open and the current in it is zero.11. The current flowing in the primary when the secondary is open-circuited is very small ( 3.5 to 10 per cent of the load current); and is known as the exciting ( or magnetizing, or no-load) current of a transformer. Also, the secondary terminal voltage is equal to the EMF induced in it.12. In Russian terminology the ratio of two voltages is referred to as the transformation ratio, it is designated by the letter k.13 .When the transformers reduce the applied voltage, they are called step-up transformers .Their transformation ratio is greater than unity.14. When the transformers raise the applied voltage, they are called step-down transformers. Their ratio is transformation ratio is less than unity.15. When the primary of a transformer is connected to an A-C source and the secondary is open, the transformer is said to be at no-load ( there is no load on the secondary).

Результаты (русский) 2:

 
В России использование трансформаторов для подачи тока дуговой лампы был предложен для            впервые в 1876 году по Яблочкова, изобретателя дуговой лампы.      2. Хорошее дело работы по конструкции трансформатора было сделано другим русским ученым,            IFUsaguin, который предложил трансформатор в качестве источника тока для нагрузок других дуговых            ламп. Трансформатор представляет собой устройство , которое зависит его действия по взаимной индукции и которая            служит для преобразования электрической энергии в системе переменного тока при одном напряжении или тока в электрической              мощности в какой - то другого напряжения или тока без изменения частоты. элементарный трансформатор состоит из стального сердечника , который несет две обмотки изолированы       как от ядра и друг с другом. обмотка подключена к цепи питания , называется первичным и намотка            соединен со схемой приемника является вторичным. переменный ток , протекающий первичные твердеет переменное магнитное поле , которое            соединяют между собой вторичное и индуцирует ЭДС в ней. Так как магнитное поле переменного поле, индуцированное EMF во вторичной обмотке будет       аналогичным образом чередуя на частоте равна тому , что тока в первичной. величины двух EMFs зависят от частоты намагничивающего тока,       числа витков в обмотках, и магнитное поток в сердечнике. 9. Разница между э.д.с. и терминальным напряжений настолько мала , что концевые       напряжения первичной и вторичной практически пропорционально числу витков. 10. Разница между ЭДС и напряжение на клеммах первичного особенно мала,           когда вторичное открыт и ток в нем равен нулю. 11. Ток , протекающий в первичной , когда вторичное разомкнутым очень мала       ( от 3,5 до 10 процентов от тока нагрузки); и известен как возбуждающей (или намагничивающей,       или без нагрузки) тока трансформатора. Кроме того , вторичный терминал напряжение равно       ЭДС , индуцированной в нем. 12. В российской терминологии отношение двух напряжений, называется коэффициентом трансформации, оно       обозначается буквой к. 13 .При трансформаторы уменьшить подаваемое напряжение, они называются повышающие трансформаторы .Their             коэффициент трансформации больше единицы. 14. Когда трансформаторы поднять приложенное напряжение, они называются понижающих трансформаторов.       Их отношение коэффициент трансформации меньше единицы. 15. Когда первичная обмотка трансформатора подключена к источнику переменного тока , а вторичный открыт,       трансформатор называется без нагрузки (не нагрузки на вторичной обмотке).