As you do not give any special inst

As you do not give any special instructions for forwarding, we are passing your order to our forwarding agents in the usual way.

As you need the goods so urgently we have arranged trans­port by road to the port. This will make shipment by S.S. Lincoln possible.

To avoid storage charges at the port, we are holding your goods here pending arrival of your forwarding instructions.

As we have not had the pleasure of doing business with you before, we enclose a copy of our invoice, and will be glad if you ar­range payment either by banker's draft or by opening and irrevoca­ ble letter of credit in our favour. Please also state what document you require.

As requested, we shall draw on you at 60 days for the amount of our invoice, one copy of which is enclosed, the draft to be accepted by your bankers as arranged.

Our terms are net. You will appreciate that our low prices make it impossible for us to grant any discount.

Our prices are ex-works; should you wish us to undertake shipping arrangements we will gladly do so, adding the costs in­volved to our draft on you.

Prices of raw materials have risen steeply since our quota­tion of 11 May, and we could now accept your order only at the rates quoted on the attached list. We await your confirmation be­fore executing your order, but shall be pleased to give you priority if your reply reaches us within 3 days.

Результаты (русский) 1:

Как вам не дают каких-либо специальные инструкции для пересылки, мы передаем ваш заказ к нашей транспортно-экспедиторских агентов в обычном порядке.Как вам так срочно товары мы организовали транспорт по дороге к порту. Это сделает возможным отгрузки S.S. Линкольн.Чтобы избежать расходов хранения в порту, мы проводим товар до прибытия пересылки инструкций.Как у нас не было удовольствие делать бизнес с вами раньше, мы приложить копию нашего счета-фактуры и будем рады если вы организовать оплату банкира проект или открытия и irrevoca ble аккредитива в нашу пользу. Просьба также укажите, какой документ требуется.В соответствии с просьбой, мы должны обратить на вас в 60 дней на сумму нашего счета-фактуры, один экземпляр которого прилагается, проект принятия ваших банкиров как аранжировано.Наши условия являются нетто. Вы по достоинству оцените наши низкие цены делают невозможным для нас, чтобы предоставить скидку.Наши цены являются ex-works; Если вы хотите нам принять доставка договоренности мы с удовольствием сделаем это, добавив соответствующие расходы наш проект на вас.Цены на сырье резко возросло после нашей цитаты 11 мая, и мы могли бы теперь принять ваш заказ только по ставкам, котирующиеся на прилагаемом списке. Мы ожидаем вашего подтверждения перед выполнением вашего заказа, но будем рады дать вам приоритет, если ваш ответ достигает нас в течение 3 дней.

Результаты (русский) 3:

как вам не дают никаких специальных инструкций для передачи, мы переживаем, чтобы ваши наши экспедиторов, как обычно.как тебе товар так срочно, мы организовали транс - порта по дороге в порт.это позволит партии S.S. линкольн возможно.чтобы избежать расходов по хранению в порту, мы проводим свои товары здесь в ожидании прибытия вашего экспедиторские инструкции.как нам не довелось поработать с вами, прежде чем мы прилагаю копию наши счета, и будем рады, если вы AR - диапазон платежа либо тратта или открытия и irrevoca - бле аккредитив в нашу пользу.просьба также указать, какие документы вам потребуется.как просил, мы будем опираться на вас на 60 дней на сумму наши счета - фактуры, копия которого прилагается, проект будет принят вашей банкиров, как устроены.наши условия являются чистыми.вы сможете оценить, что наша низких цен не позволяет нам предоставлять любую скидку.наши цены являются ex works; если вы хотели провести морские соглашения мы будем рады сделать это, добавив, расходы - volved на наш проект на тебя.цены на сырье резко возросли, поскольку наша квота - два из 11 мая, и мы могли бы принять ваш заказ только на расценки в прилагаемом списке.мы ожидаем от вас подтверждения ваш заказ будет - план исполнения, но будет рад предоставить вам приоритет, если ваш ответ приходит нам в течение трех дней.