Hi Sabina.Find attached Credit Note

Hi Sabina.

Find attached Credit Note CRN P3580 dated 01 Nov 2015 for an adjustment on the Hiab Truck HT001.

As per Equipment Utilization Report, it was shown as used for 8 hrs (1 day), however, as per the actual time-card, it was used only for 4 hrs. Therefore, we can conclude that there was duplicate time-entry of 4 hrs for HT001 on 28 Oct 2015.

This credit note represents the removal/adjustment of the 4 hrs erroneously entered twice in Prism.

If confirmed as accepted, let me know so I can save copy in DB.

Regret the late discovery and advising here.

Результаты (русский) 1:

Привет, Сабина.Найти прилагается кредит-ноту CRN P3580 для регулировки на HT001 Hiab грузовик от 01 ноября 2015 года.Как за отчет использования оборудования, было показано, как используется для 8 часов (1 день), однако, согласно фактическое время карты, он был использован только для 4 часов. Таким образом, мы можем заключить, что существует повторяющиеся записи времени 4 часа для HT001 28 октября 2015 года.Этот кредит-нота представляет удаления/регулировка 4 часов, ошибочно введен дважды в призме.Если подтвердится, как принято, дайте мне знать поэтому я могу сохранить копию в DB.Сожалеем, позднего обнаружения и консультирование здесь.

Результаты (русский) 2:

Привет Сабина. Найти прилагается кредит-нота CRN P3580 от 01 Ноя 2015 корректировки на Hiab Truck HT001. По Оборудование для утилизации Сообщить, было показано, как используется в течение 8 часов (1 день), однако, в соответствии с фактической временной карты она использовалась только в течение 4 часов. Таким образом, можно сделать вывод, что существует дубликат времени ввод 4 часов для HT001 28 окт 2015 Этот кредит-нота представляет собой удаление / настройка 4 часов ошибочно введенных дважды в Prism. Если эта информация подтвердится, как принято, дайте мне знать, так что я может спасти копию в БД. Сожаление поздний открытие и консультирование здесь.