Dear Aksel, You are absolutely righ

Dear Aksel,

You are absolutely right that our mutual wish is to have a stronger partnership.

Your position is understandable and reasonable. All batches that you have mentioned should be returned.
The case has been fully analysed and the necessary corrective actions have been implemented.

So we would like to assure you that Ukrplastic will further follow the principals of trust and remain the responsible supplier for your company as it has been until today.

In case of need we are ready to meet for the discussion of all the details related to the situation.
Thank you for understanding and support.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Аксель,

вы абсолютно правы, что наше взаимное желание должно иметь сильные партнерства.

Ваша позиция понятна и разумной. Все пакеты, которые вы упомянули должны быть возвращены.
дело были полностью проанализированы, и были выполнены необходимые действия по исправлению положения.

Поэтому мы хотели бы заверить вас, что Укрпластик далее будет следовать принципам доверия и оставаться ответственным поставщиком для вашей компании, как это было до сегодня.

в случае необходимости мы готовы встретиться для обсуждения всех деталей, связанных с ситуацией.
Спасибо за понимание и поддержку.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Аксель, Вы абсолютно правы, что наше взаимное желание, чтобы иметь более сильный партнерства. Ваша позиция понятна и разумна. Все партии, которые вы упомянули, должны быть возвращены. Дело было полностью проанализированы и необходимые корректирующие действия были выполнены. Таким образом, мы хотели бы заверить вас, что Укрпластик будет дальше следовать принципам доверия и остаются ответственный поставщик для вашей компании, как это не было до сегодняшнего дня. В случае необходимости мы готовы встретиться для обсуждения всех деталей, связанных с ситуацией. Спасибо за понимание и поддержку.

Результаты (русский) 3:

Слушаете ли вы вообще музыку Depeche Mode версия для печати,

вы абсолютно прав в том, что мы хотели бы иметь более тесное партнерство.

Ваша позиция понятна и разумным. Все пакетные задания, которые вы уже упоминали должны быть возвращены.
дело было полностью проанализированной и необходимые меры по исправлению положения были выполнены.

Поэтому мы хотели бы заверить вас в том, что Ukrplastic будет и далее следовать принципам целевого и оставаться ответственным поставщиком для вашей компании как было до сегодняшнего дня.

в случае необходимости мы готовы встретиться для обсуждения все сведения, связанные с ситуацией.
Благодарим вас за понимание и поддержку.