New legislation in Britain usually

New legislation in Britain usually starts in the House of Lords. In each house a bill is considered in three stages, called readings. The first reading is purely formal, to introduce the bill. The second reading is usually the occasion for debate. After the second reading the bill is examined in detail by a committee.
The bill is then returned to one of the houses for the report stage, when it can be amended. If passed after its third reading, it goes to the other house. Amendments made to a bill by the House of Lords must be considered by the Commons. If the House of Commons does not agree, the bill is altered and sent bask to the Lords. In the event of persistent disagreement between the two houses, Commons prevails.
Finally, the bill goes to the reigning monarch for the royal assent. Nowadays the royal assent is merely a formality. In theory the queen could still refuse her consent, but the last monarch to use this power was Queen Anne, who vetoed the unpopular Scottish Militia Bill in 1707.

Результаты (украинский) 1:

Нове законодавство у Великобританії, як правило, починається в Палаті лордів. В кожному будинку законопроект розглядається в три етапи, називається читаннях. Першому читанні є суто формальне, щоб представити законопроект. У другому читанні це зазвичай приводом для обговорення. Після другого читанні законопроект розглядається в деталях комітетом.Законопроект потім повернувся до одного з будинків сценічні звіт, коли він може бути змінена. Якщо він буде прийнятий після третього читання, вона йде в інший будинок. Внесення змін, зроблених на законопроект, палата лордів повинна розглядатися у громад. Якщо палати громад не згоден, законопроект змінені і послав грітися лордів. У разі стійких незгоди між двома будинками Commons переважає.Нарешті, законопроект йде правлячим монархом для королівську санкцію. В даний час королівську санкцію є всього лише формальність. В теорії королева можуть як і раніше відмовитися від її згоди, але останній монарх використовувати цю силу був королеви Анни, які ветував непопулярний законопроект шотландський міліції у 1707.

Результаты (украинский) 2:

Нове законодавство у Великобританії , як правило , починається в Палаті лордів. У кожному будинку законопроект розглядається в три етапи, звані читання. Перше читання носить чисто формальний характер , внести законопроект. Друге читання, як правило , приводом для дискусій. Після другого читання законопроект розглядається детально комітетом.
Законопроект потім повертається до одного з будинків на стадії звіту, коли він може бути змінений. Якщо він буде прийнятий після того, як його в третьому читанні, він йде в інший будинок. Поправки , внесені в законопроект в Палаті лордів повинні бути розглянуті палатою громад. Якщо Палата громад не згодна, законопроект змінений і послав грітися до Лордів. У разі стійких розбіжностей між двома будинками, превалює фонду.
І, нарешті, рахунок йде на царюючого монарха для королівського згоди. В даний час королівська санкція є лише формальністю. Теоретично королева все ще може відмовитися від її згоди, але останній монарх , щоб використовувати цю владу була королева Енн, яка наклала вето на непопулярний шотландський Ополчення Білл в 1707 році.

Результаты (украинский) 3:

N%20, коли%20його%20може%20бути%20редакції.%20Якщо%20пройшов%20після%20її%20третій%20читання,%20його%20йде%20до 20% у 20% інші%20будинку.%20Поправки%20зробив%20до%20а%20законопроект%20за 20% у 20% Будинку%20з 20% Палати Лордів%20повинні%20бути%20вважається%20за 20% у 20% Commons.%20Якщо%20в%20Будинку%20з 20% Commons%20робить%20не%20згоден,%20в%20законопроект%20є%20зміненій%20а%20відправив%20грітися%20до 20% у 20% Палати Лордів.%20в 20-20-20, 20 захід%20з 20% постійна%20незгоду%20між%20в%20два%20будинків,%20Commons%20100-120%5 EFinally,