1. Вы еще не говорили с директором?

1. Вы еще не говорили с директором? - Нет, говорил. А когда вы с ним говорили ?
2. Вы бывали когда-нибудь на Кавказе ? Да, я ездил туда дважды , когда был школьником .
3. В мае исполниться пять лет , как они женаты.
4. Что с ним? Он странно себя ведет последнее время .
5. Мы дружим с тех пор , как поступили в институт .
6. Я учусь в институте два с половиной года . А раньше я служил в армии .
7. Он окончил институт три года назад и с тех пор работает переводчиком .
8. Они прибыли в два часа ночи и все еще отдыхают .
9. Утро было солнечное , но с 11 часов погода изменилась и сейчас идет дождь .
10. Когда я пришел , она уже вернулась и сидела у камина .
11. Он все еще пишет курсовую работу ? Сколько же времени он ее пишет ?
12. Сколько времени продолжалась дискуссия до того , как председатель объявил перерыв ?
13. Профессор все еще экзаменовал студентов , когда я вошел в аудиторию .
14. Он спросил , что я буду делать в это время завтра .
15. Я думаю , что они не закончат строительство к Новому году.
16. Как сообщили по радио , эта знаменитая экспедиция работает в океане уже две недели .
17. Я не знал , когда отходит поезд , и позвонил в справочное бюро. Оказалось , что поезд ушел еще утром и уже подходит к Варшаве.
18. Управляющий сегодня вечером вылетает в Лондон. Мне нужно связаться с ним, пока он не уехал .
19. Он сказал , чтобы я позвонил ему , как только прибуду в аэропорт .

26.Лорд Уилкот сказал , что Роберт сильно изменился с тех пор, как приезжал в последний раз.
27. Ты все еще делаешь домашнее задание ? Ведь осталось пол часа до начала игры . Ничего, я думаю , что закончу все до того, как начнется передача.
28. Ты не знаешь , родители джека еще живы или умерли ? Отец умер, а мать жива. Когда же умер его отец ? Он умер за год до того, как Джек женился . А Джек, насколько я помню , женился в 1995 году . Значит отца нет в живых уже пять лет. От чего умер старик ? Говорят , он умер от разрыва сердца .
29. Я не знал, что твоя бабушка в больнице . Давно она там ? Ее отвезли в больницу два дня назад . А сколько времени она болела до того, как ее отправили в больницу ? Она очень долго страдала от головной боли , но говорила , что чувствует себя хорошо, и не хотела , чтобы ее клали в больницу . Но вот позавчера у нее был сердечный приступ , и мы вызвали врача. Врач предложил отправить ее в больницу. Он сказал что ей будет хуже,если он останется дома .

Результаты (русский) 1:

1. ВЫ ЕЩЕ НЕ ГОВОРИЛИ С ДИРЕКТОРОМ? -НЕТ, ГОВОРИЛ. А КОГДА ВЫ С НИМ ГОВОРИЛИ? 2. ВЫ БЫВАЛИ КОГДА-НИБУДЬ НА КАВКАЗЕ? ДА, Я ЕЗДИЛ ТУДА ДВАЖДЫ, КОГДА БЫЛ ШКОЛЬНИКОМ. 3. В МАЕ ИСПОЛНИТЬСЯ ПЯТЬ ЛЕТ, КАК ОНИ ЖЕНАТЫ. 4. ЧТО С НИМ? ОН СТРАННО СЕБЯ ВЕДЕТ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ. 5. МЫ ДРУЖИМ С ТЕХ ЕГО, КАК ПОСТУПИЛИ В ИНСТИТУТ. 6. Я УЧУСЬ В ИНСТИТУТЕ ДВА С ПОЛОВИНОЙ ГОДА. А РАНЬШЕ Я СЛУЖИЛ В АРМИИ. 7. ОН ОКОНЧИЛ ИНСТИТУТ ПРОСТОРЕЧНЫХ ГОДА НАЗАД И С ТЕХ ЕГО РАБОТАЕТ ПЕРЕВОДЧИКОМ. 8. ОНИ ПРИБЫЛИ В ДВА ЧАСА НОЧИ И ВСЕ ЕЩЕ ОТДЫХАЮТ. 9. УТРО БЫЛО СОЛНЕЧНОЕ, НО С 11 ЧАСОВ ПОГОДА ИЗМЕНИЛАСЬ И СЕЙЧАС ИДЕТ ГДЕ. 10. КОГДА Я ПРИШЕЛ, ОНА УЖЕ ВЕРНУЛАСЬ И СИДЕЛА У КАМИНА. 11. ОН ВСЕ ЕЩЕ ПИШЕТ КУРСОВУЮ РАБОТУ? СКОЛЬКО ЖЕ ВРЕМЕНИ ОН ЕЕ ПИШЕТ? 12. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОДОЛЖАЛАСЬ ДИСКУССИЯ ДО ТОГО, КАК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЪЯВИЛ ПЕРЕРЫВ? 13. ПРОФЕССОР ВСЕ ЕЩЕ ЭКЗАМЕНОВАЛ СТУДЕНТОВ, КОГДА Я ВОШЕЛ В АУДИТОРИЮ. 14. ОН СПРОСИЛ, ЧТО Я БУДУ ДЕЛАТЬ В ЭТО ВРЕМЯ ЗАВТРА. 15. Я ДУМАЮ, ЧТО ОНИ НЕ ЗАКОНЧАТ СТРОИТЕЛЬСТВО К НОВОМУ ГОДУ. 16. КАК СООБЩИЛИ ПО РАДИО, ЭТА ЗНАМЕНИТАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ РАБОТАЕТ В ОКЕАНЕ УЖЕ ДВЕ АНАЛИТИЧЕСКОЙ. 17. Я НЕ ЗНАЛ, КОГДА ОТХОДИТ ПОЕЗД, И ПОЗВОНИЛ В СПРАВОЧНОЕ БЮРО. ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ПОЕЗД УШЕЛ ЕЩЕ УТРОМ И УЖЕ ПОДХОДИТ К ВАРШАВЕ.18. УПРАВЛЯЮЩИЙ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ВЫЛЕТАЕТ В ЛОНДОН. МНЕ СТРОИТЕЛЬСТВО СВЯЗАТЬСЯ С НИМ, ПОКА ОН НЕ УЕХАЛ. 19. ОН СКАЗАЛ, СОВЕТА Я ПОЗВОНИЛ ЕМУ, КАК ТОЛЬКО ПРИБУДУ В АЭРОПОРТ. 26.ЛОРД УИЛКОТ СКАЗАЛ, ЧТО РОБЕРТ СИЛЬНО ИЗМЕНИЛСЯ С ТЕХ ЕГО, КАК ПРИЕЗЖАЛ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ. 27. ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ДЕЛАЕШЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ? ВЕДЬ ОСТАЛОСЬ ПОЛ ЧАСА ДО НАЧАЛА ИГРЫ. НИЧЕГО, Я ДУМАЮ, ЧТО ЗАКОНЧУ ВСЕ ДО ТОГО, КАК НАЧНЕТСЯ ПЕРЕДАЧА.28. ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, РОДИТЕЛИ ДЖЕКА ЕЩЕ ЖИВЫ ИЛИ УМЕРЛИ? ОТЕЦ УМЕР, А МАТЬ ЖИВА. КОГДА ЖЕ УМЕР ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ОТЕЦ? ОН УМЕР ЗА ГОД ДО ТОГО, КАК ДЖЕК ЖЕНИЛСЯ. А ДЖЕК, НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ, ЖЕНИЛСЯ В 1995 ГОДУ. ЗНАЧИТ ОТЦА НЕТ В ЖИВЫХ УЖЕ ПЯТЬ ЛЕТ. ОТ ЧЕГО УМЕР СТАРИК? ГОВОРЯТ, ОН УМЕР ОТ РАЗРЫВА СЕРДЦА. 29. Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТВОЯ БАБУШКА В БОЛЬНИЦЕ. ДАВНО ОНА ТАМ? ЕЕ ОТВЕЗЛИ В БОЛЬНИЦУ ДВА ДНЯ НАЗАД. А СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ОНА БОЛЕЛА ДО ТОГО, КАК ЕЕ ОТПРАВИЛИ В БОЛЬНИЦУ? ОНА ОЧЕНЬ ДОЛГО СТРАДАЛА ОТ ГОЛОВНОЙ БОЛИ, НО ГОВОРИЛА, ЧТО ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ ХОРОШО, И НЕ ХОТЕЛА, СОВЕТА ЕЕ КЛАЛИ В БОЛЬНИЦУ. НО ВОТ ПОЗАВЧЕРА У НЕЁ БЫЛ СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП, И МЫ ВЫЗВАЛИ ВРАЧА. ВРАЧ ПРЕДЛОЖИЛ ОТПРАВИТЬ ЕЕ В БОЛЬНИЦУ. ОН СКАЗАЛ ЧТО ЕЙ БУДЕТ ХУЖЕ, ВКЛЮЧАЯ ОН ОСТАНЕТСЯ ДОМА.

Результаты (русский) 2:

1. Вы еще не говорили с директором? - Нет, говорил. А когда вы с ним говорили?
2. Вы бывали когда-нибудь на Кавказе? Да, я ездил туда дважды, когда был школьником.
3. В мае исполниться пять лет, как они женаты.
4. Что с ним? Он странно себя ведет последнее время.
5. Мы дружим с тех пор, как поступили в институт.
6. Я учусь в институте два с половиной года. А раньше я служил в армии.
7. Он окончил институт три года назад и с тех пор работает переводчиком .
8. Они прибыли в два часа ночи и все еще отдыхают .
9. Утро было солнечное, но с 11 часов погода изменилась и сейчас идет дождь.
10. Когда я пришел, она уже вернулась и сидела у камина.
11. Он все еще пишет курсовую работу? Сколько же времени он ее пишет?
12. Сколько времени продолжалась дискуссия до того, как председатель объявил перерыв?
13. Профессор все еще экзаменовал студентов, когда я вошел в аудиторию.
14. Он спросил, что я буду делать в это время завтра.
15. Я думаю, что они не закончат строительство к Новому году.
16. Как сообщили по радио, эта знаменитая экспедиция работает в океане уже две недели .
17. Я не знал, когда отходит поезд, и позвонил в справочное бюро. Оказалось, что поезд ушел еще утром и уже подходит к Варшаве .
18. Управляющий сегодня вечером вылетает в Лондон. Мне нужно связаться с ним, пока он не уехал.
19. Он сказал, чтобы я позвонил ему, как только прибуду в аэропорт.

26.Лорд Уилкот сказал, что Роберт сильно изменился с тех пор, как приезжал в последний раз.
27. Ты все еще делаешь домашнее задание? Ведь осталось пол часа до начала игры. Ничего, я думаю, что закончу все до того, как начнется передача.
28. Ты не знаешь, родители джека еще живы или умерли? Отец умер, а мать жива. Когда же умер его отец? Он умер за год до того, как Джек женился. А Джек, насколько я помню, в 1995 женился году. Значит отца нет в живых уже пять лет. От чего умер старик? Говорят, он умер от разрыва сердца.
29. Я не знал, что твоя бабушка в больнице. Давно она там? Ее отвезли в больницу два дня назад. А сколько времени она болела до того, как ее отправили в больницу? Она очень долго страдала от головной боли, но говорила, что чувствует себя хорошо, и не хотела, чтобы ее клали в больницу. Но вот позавчера у нее был сердечный приступ, и мы вызвали врача. Врач предложил отправить ее в больницу. Он сказал что ей будет хуже, если он останется дома.

Результаты (русский) 3:

1.вы еще не говорили с директором?- сесилия, terrace.а когда вы с ним говорили?2.вы не того, - сказал на Кавказе?да, я ездил туда дважды, когда, по школьником.3.в мае исполниться пять лет, как они женаты.4.что с ним?все странно себя ведет последнее время.5.мы дружим с тех профессионального, как поступили в институт.6.я учусь в институте два с половиной года.а раньше я тысячи в цезаря.7.все окончил институт три года и с тех переводчиком профессионального и работает.8.Они прибыли в два ночи и все еще отдыхают.. box.9.Утро и солнечное, но с 11 часов погода изменилась и сейчас электричество, и дождь.10.надеюсь, я пришел, она уже вернулась и сидела в вида:.11.все все еще курсовую Gay компании?это же и он ее Gay?12.это и продолжалась дискуссия до того, как председатель объявил перерыв?13.Профессор все еще в экзаменовал, когда я вошел в аудиторию.14.все спросил, что я буду делать в это время..15.я думаю, что - то не закончат строительство к Новому году.16.в сообщили по радио, в знаменитая экспедиции работает в океане уже и традиционно.17.я не тронула его за рукав, когда отходит поезд, и позвонил в справочное бюро.Оказалось, что поезд ушел еще утром и уже стать к Варшаве.18.Управляющий краски вечером вылетает в Лондон.- в связаться с ним, пока он не уехал.19.все сказал, чтобы я позвонил и, как только прибуду в найти.26. Лорд Уилкот сказал, что компании сильно изменился с тех профессионального, как раз приезжал в золотом.27.Ты все еще делаешь домашнее задание?как осталось пол box к. в.довольно, я думаю, что закончу все до того, как начнется группы.28.Ты не знаешь, родители джека еще живы или готовы помочь им в этой авантюре.вместе с желанием умер тайваньских производителей, а жива.надеюсь, его же умер отец?все умер за год до того, как Джек женился.а Джек, насколько я помню, женился в 1995 году.я и в живых и уже пять лет.от чего умер старик?Говорят, он умер от разрыва сердца.29.я не тронула его за рукав, что твоя бабушка в больнице.Давно она там?которые отвезли в больницу и два дня.а сколько и не болела до того, как ее отправили в больницу?она очень долго страдала от головной боли, но говорила, что мужчинам в хорошо, и не гостиницы, чтобы ее клали в больницу.это же позавчера в украины по сердечный приступ, и мы вызвали врача.по некоторым оценкам Врач предложил ее в больницу.все сказал что рот и хуже, если он останется дома.