From The Rational Edge series of ar

From The Rational Edge series of articles, .UML basics, on the essential diagrams in the Unified Modeling Language, this article offers a detailed introduction to the sequence diagram. It also introduces several new notation elements in the recent UML 2.0 specification.
Start building for free
It's February, and by now you've probably read about, or heard people talk about, making the change to UML 2.0--the new specification for UML that contains a number of improvements. Given the importance of the new spec, we are changing the basis of this article series, too, shifting our attention from OMG's UML 1.4 Specification to OMG's Adopted 2.0 Draft Specification of UML (a.k.a. UML 2). I hate to change emphasis from 1.4 to 2.0 in the middle of a series of articles, but the UML 2.0 Draft Specification is an important step forward, and I feel the need to spread the word.
There were a couple of reasons that the OMG improved UML. The main reason was that they wanted UML models to be capable of delivering Model Driven Architecture (MDA), which meant that the UML had to function as a more model driven notation. Also, the UML 1.x notation set was at times difficult to apply to larger applications. Furthermore, the notation elements needed to be improved in order to make diagrams more readable. (For example, modeling logical flow in UML 1.x was complicated and at times impossible. Changes to the sequence diagram's notation set in UML 2 have made vast improvements in modeling logic in sequences.)

Результаты (русский) 1:

Из серии статей, The Rational Edge.Основы UML, на основных схемах в Unified Modeling Language, эта статья предлагает подробное введение в схему последовательностей. Он также вводит несколько новых элементов в нотации в последние спецификации UML 2.0.Начать строительство бесплатноЭто Февраль, и, теперь вы вероятно читал, или слышал, люди говорят о том, что делает изменения в UML 2.0--Новая спецификация UML, содержит ряд улучшений. Учитывая важность новой спецификации, мы тоже меняется основа этой серии статей, сдвиг наше внимание от 1.4 спецификации OMG в UML OMG принял 2.0 проект спецификации из UML (ака UML 2). Я ненавижу изменить акцент от 1.4 до 2.0 в середине серии статей, но проект спецификации UML 2.0 представляет собой важный шаг вперед, и я чувствую необходимость распространения слова.Там было несколько причин, усовершенствовать UML OMG. Основной причиной стало, что они хотели UML-модели способны доставлять модель Driven архитектуры (MDA), что означало, что функционировать как модель больше driven нотации UML. Кроме того набор нотации UML 1.x порой было трудно применить для больших приложений. Кроме того нотация элементы необходимо усовершенствовать для того, чтобы делать диаграммы более удобным для чтения. (Например, моделирование логических потока в UML 1.x был сложным и порой невозможно. Изменения в нотации схемы последовательностей в UML 2 сделали огромные улучшения в моделировании логики в последовательности.)

Результаты (русский) 2:

Из журнала Rational Edge серии статей, .UML основы, на основных диаграмм в Unified Modeling Language, эта статья предлагает подробное введение в диаграмме последовательности. Он также вводит несколько новых элементов обозначения в недавнем спецификации UML 2.0.
Начало строительства бесплатно
Это февраля и теперь вы, наверное, читали, или слышали люди говорят о, внесения изменений в UML 2.0 - новую спецификацию для UML который содержит ряд усовершенствований. Учитывая важность новой спецификации, мы меняем основу этой статьи, тоже, перенося внимание с UML 1.4 спецификации OMG для OMG, принятые 2,0 Проект Спецификация UML (ака UML 2). Я ненавижу, чтобы изменить акцент с 1,4 до 2,0 в середине серии статей, но UML 2.0 проекта спецификации является важным шагом вперед, и я чувствую необходимость распространить слово.
Были несколько причин, которые OMG улучшилось UML. Основная причина в том, что они хотели модели UML, чтобы быть в состоянии поставлять Model Driven Architecture (MDA), что означало, что UML пришлось работать в качестве дополнительной управляемой моделями нотации. Кроме того, UML 1.x обозначения набор был в разы сложнее применить к больших приложений. Кроме того, обозначение элементы необходимо улучшить, чтобы сделать диаграммы более читабельным. (Например, моделирование логический поток в UML 1.x был сложным и порой невозможно. Изменения в обозначениях диаграммы последовательности, устроенной в UML 2 сделали значительные улучшения в логике моделирования в последовательностях.)

Результаты (русский) 3:

От Rational Edge серии статей, .UML основы, на основные схемы в унифицированного языка моделирования, в этой статье предлагает подробное введение в диаграммы последовательности. Она также представляет несколько новых обозначений элементов в последние UML 2.0.
начать бесплатно
в феврале, и в настоящее время вы, наверное, прочитайте о, или слышали разговоры о,Изменения UML 2.0 --новой спецификации для UML, содержит ряд усовершенствований. Учитывая важность новой спецификации, мы меняем основу этой статьи серии, слишком, переключение внимания с на прошлой неделе в UML 1.4 спецификации, на прошлой неделе был принят в 2,0 проект Спецификации UML (также известная как UML 2). Я ненавижу изменить акцент с 1,4 до 2,0 на ближнем серии статей,Но UML 2.0 Проект спецификации является важным шагом вперед, и я считаю, что необходимость этого слова.
существует несколько причин того, что на прошлой неделе более UML. Основная причина заключается в том, что они хотели бы UML-моделей может доставлять модель с приводом архитектуры (MDA), что означает, что UML должны функционировать в качестве более модель с приводом нотации. Кроме того, в UML 1.X нотация была порой трудно применять в крупных приложений. Кроме того, в систему обозначений элементов необходимо усовершенствовать, с тем чтобы сделать схемы более читаемым. (Например, моделирования логических потока в UML 1.x является сложной и порой невозможно. Изменения в диаграмме последовательности в нотации в UML 2 добились значительного улучшения в области моделирования логики в последовательностей. )