In the nick of time, and amid much

In the nick of time, and amid much political drama, Congress passed the American Taxpayer Relief Act on New Year's Day—averting massive tax increases for nearly all earners that were slated to take effect Jan. 1.
Even so, millions of people soon will feel something less than relief from the new law.


While the top 1% of taxpayers will bear the biggest burden, many other families, affluent and poor, will pay more as well.
The most immediate change affects nearly all workers: Congress allowed a two-percentage-point cut for the employee portion of the Social Security tax to expire. As a result, each will owe up to $2,425 more in payroll tax this year than in 2012.
Beyond that, the new law's effects will be highly individualized—and in some cases highly painful.
"Many affluent people in exactly the same financial position as last year will see a substantial tax increase," says David Kautter, a director of the Kogod Tax Center at American University.
Back-Door Tax Increases
At first glance the law appears simple. In terms of income tax, for example, only the highest tax rate in 2012—the 35% bracket—will increas in 2013, to 39.6%. And that applies only to individuals with at least $400,000 of taxable income or couples with at least $450,000.
But there are two backdoor tax increases that will apply to people earning far less—$250,000 for singles and $300,000 for couples.
The first concerns the personal exemption, or the amount of money a taxpayer can deduct for him or herself and dependents. In 2013, this exemption is expected to be $3,900, so a couple with three children could deduct $19,500.
In 2013 the exemption phases out for people starting at the $250,000/$300,000 income thresholds, and vanishes completely for couples at $422,500 of "adjusted gross income," or income before itemized deductions, and at $372,500 for singles. So, a couple with three children and adjusted gross income of $300,000 or more will lose some or all of their $19,500 exemption.

Результаты (русский) 1:

В самый последний момент и на фоне много политической драмы, Конгресс принял Закон о помощи американского налогоплательщика на день нового года — предотвращение массовых налог увеличивается для почти всех работников, которые предполагалось принять силу 1 января.Несмотря на это миллионы людей скоро будет чувствовать что-то меньше, чем облегчение от нового закона.В то время как верхний 1% налогоплательщиков будут нести самое большое бремя, многих других семей, богатых и бедных, более также будут платить.Наиболее непосредственным изменение затрагивает почти все работники: Конгресс позволил сократить двух процентных пунктов для работника часть налога на социальное обеспечение истекает. В результате каждый будет долг до $2,425 больше подоходного налога в этом году, чем в 2012 году.Кроме того, новый закон эффекты будут весьма индивидуально — и в некоторых случаях весьма болезненным.«Многие состоятельные люди в точно том же финансовом положении как в прошлом году увидеть существенные налоговые увеличения,» говорит David Kautter, директор центра налоговой Когод в американском университете.Увеличение налогов задней двериНа первый взгляд кажется простой закон. С точки зрения налога на прибыль, например, только высокая налоговая ставка в 2012 — кронштейн 35% — будет рост в 2013 году, до 39,6%. И применяется только к лицам с по крайней мере $ 400 000 налогооблагаемого дохода или пары с по крайней мере $450,000.Но есть два повышения бэкдор налогов, которые будут применяться к люди зарабатывают гораздо меньше — $250,000 синглов и $300000 для пар.Первый касается личное освобождение, или количество денег, налогоплательщик может вычесть его или себя и иждивенцев. В 2013 году это изъятие, как ожидается, будет $3900, так что пара с тремя детьми может вычесть $19500.В 2013 году изъятие фаз для людей, начиная с $ 250 000 / $ 300 000 дохода порогов и полностью исчезает для пар на $422,500 «скорректированный валовой доход», или доход до детализированного вычеты и на $372,500 для синглов. Так супружеская пара с тремя детьми и скорректированного валового дохода 300 000 долларов США или более будет терять все или некоторые из их освобождение $19500.

Результаты (русский) 3:

В последний момент, и в условиях политическая драма, Конгресс принял американский налогоплательщик закон о помощи в новый год и предотвращения массовых увеличение налогов почти для всех наемных работников, были намечены к вступили в силу 1 января.
даже, миллионы людей можно будет почувствовать что-то меньше, чем от нового закона.


в то время как в верхней части 1% налогоплательщиков будут нести на многие, многие другие семьи,