In some cases. individuals/companie

In some cases. individuals/companies who are not a party to a particular contract may
nevertheless have enforceable rights under the contract. For example, contracts made for the
benefit of a third party (third-party beneficiary contracts) may be enforceable by the third
party. An original party to a contract may also subsequently transfer his rights/duties under
the contract to a third party by way of an assignment of rights or delegation of duties. This
third party is called the assignee in an assignment of rights and the delegate in a delegation
of duties. (See Unit 7 for a more detailed look at assignment and third-party rights.)

Результаты (украинский) 1:

В деяких випадках. людей/компаній, які не є стороною конкретному договорі можеТим не менш, є виконання прав за договором. Наприклад, контракти, зробив для вкористь третьої сторони (третьої сторони бенефіціарів контракти) можуть бути застосовані у за третє місцепартія. Оригінальний партії на контракт також згодом може передавати свої права/обов'язки підконтракт третім особам шляхом призначення прав або делегування обов'язків. Цетретя сторона називається Цесіонарій призначення прав та представника в делегаціяобов'язків. (Дивіться блок 7 для більш детальний погляд на призначення і сторонні права).

Результаты (украинский) 2:

В деяких випадках. осіб / компаній , які не є стороною за конкретним договором , може ,
тим НЕ менш мають права здійсненні за договором. Наприклад, контракти , укладені в
користь третьої сторони (контрактів бенефіціарів третіх сторін) може бути здійсненним третьої
стороною. Первісною стороною договору також може згодом передати свої права / обов'язки в відповідно з
договором третій особі шляхом уступки прав або покладання обов'язків. Ця
третя сторона називається правонаступником в передачі прав і делегат в делегації
обов'язків. (Див Розділ 7 для більш докладного розгляду і призначення сторонніх прав.)

Результаты (украинский) 3:

У 20% деякі%20 випадків.%20 осіб/компаній%20хто%20є%20не%20а%20партії%20до%20а%20зокрема%20контракт%20 травня%5 Enevertheless%20мають%20грунтовними%20права%20під%20в%20контракт.%20для%20Наприклад, 20% угод%20зробив%20для%20в%5 Ebenefit%20з%20а%20третій%20партії%20(сторонніх%20бенефіціар%20контрактів)%20 травня%20бути%20грунтовними%20за 20% у 20% третій%5 Eparty.%20в 20-20%оригінального 20партії%20до%20а%20контракт%20 травня%20й%20згодом%20передачі%20його%20прав /мита%20під%5EНа 20% контракт%20до%20а%20третій%20партії%20за 20% шляху%20з 20% до 20% завдання%20з 20% прав%20або%20делегації%20з 20% мита.%20цього%5 Ethird%20партії%20є%20назвав%20в%20правонаступником%20в 20-20-20, 20 завдання%20з 20% прав%20а%20в%20делегувати%20в%20а%20делегації%5 Eof%20мита.%20(див.%20Блок%207%20для%20а%20більш%20детальну%20виглядають%20о 20%призначення%20а%20сторонніх%20прав).