We received an order from the custo

We received an order from the customer for this shipment (doc. attached) and in addition to the original 298.53 tons, they also added 4 units of another reference to be picked-up in Dortmund, GE and consolidated in one of the wagons.

Could you please confirm the possibility to ship and quote the LTL delivery from Dortmund, GE to Ostrava, CZ and then loading + consolidation with the original order?
So far we are missing the dims but I’ll send the data ASAP.

Can you please also get in touch with the shipper and agree on the loading date for such order, as per the statement in the order?
Please put in copy of your contacts with the shipper Aibek, Mukaddas and myself so that we get the details about your agreement concerning loading date.

In case of questions please let me know.

Результаты (русский) 1:

Мы получили заказ от клиента для этой отгрузки (документ прилагается) и в дополнение к оригинальной 298.53 тонн, они также добавили 4 единиц другой ссылки, чтобы быть вывезены в Дортмунде, GE и сведены в один из вагонов. Могли бы вы подтвердить возможность судна и цитата доставки ЛИТОВ из Дортмунда, GE в Остраву, CZ и затем погрузка + консолидация с исходным заказом?Пока нам не хватает тускнеет, но я вышлю данные как можно скорее. Можно пожалуйста также связаться с грузоотправителем и согласовать дату погрузки для такой порядок, в соответствии с заявлением в порядке?Пожалуйста, поставьте в копии ваших контактов с грузоотправителем Айбек, Мукаддас и сам, так что мы получить сведения о ваших соглашения относительно даты погрузки. В случае возникновения вопросов, пожалуйста, дайте мне знать.

Результаты (русский) 2:

Мы получили заказ от клиента для этой партии (док. Прилагается) и в дополнение к оригинальным 298,53 тонн, они также добавили 4 единицы другого задания для вывезены в Дортмунде, GE и объединены в одной из вагонов. Может вы подтвердить возможность грузить и цитировать доставку LTL из Дортмунд, GE Острава, Чехия, а затем загружаются + консолидацию с оригинальным заказом? До сих пор мы соскучились по DIMS но я пришлю данные как можно скорее. Можете ли вы также войти в контакт с грузоотправителем и договориться о дате загрузки такого порядка, в соответствии с заявлением в порядке? Пожалуйста, поставьте в копию ваших контактов с грузоотправителем Айбек, Мукаддас и сам так, что мы получаем детали о вашем соглашение о погрузке Дата. В случае возникновения вопросов, пожалуйста, дайте мне знать.

Результаты (русский) 3:

Мы получили заказ от клиента на эту партию (DOC.) и в дополнение к первоначальному 298,53 тонн, они также добавлены 4 единицы другой ссылки вас встретят в Дортмунд, GE и объединены в один из вагонов.

не могли бы вы подтвердить возможность для доставки и процитировать LTL доставки с Дортмунд, GE, Острава,CZ и затем загрузка консолидации в исходный заказ?
мы до сих пор отсутствуют dims но Я отправки данных ASAP.

можно также, пожалуйста свяжитесь с грузоотправителем по договору и согласен с тем, что загрузка дата для такого порядка, в соответствии с заявлением в порядке?
Пожалуйста, поставьте в копирование контактов с грузоотправителем по договору Замиры Молдошевой,Его и себя лично, с тем чтобы получить сведения о вашем соглашение, касающееся загрузка дата.

в случае возникновения вопросов пожалуйста дайте мне знать.