EXT Alex:So, how was your weekend t

EXT
Alex:So, how was your weekend then? Did you do anything interesting?
Betsy:No, not really, but it was nice to have some hot weather for a change.
Alex: Yeah, it was great, wasn’t it? Were you out much then?
Betsy: I went to the beach on Saturday with some friends. We went scuba diving just off the coast. My friend’s dad is an instructor at a diving club and he lent us all the diving equipment free of charge. We did a bit of sunbathing after that to warm up, because the temperature of the water was quite low. So what did you do then?
Alex: I had to work on Saturday. I’ve got a Saturday job stacking shelves in the local supermarket. I was absolutely shattered at the end of the shift, which finished after nine o’clock at night.
Betsy: That’s late. I hope the pay’s good, if you have to work that late.
Alex: The pay’s not too bad and there are quite a few perks with the job. I get a twenty per cent discount for instance, on every purchase I make. So I don’t mind working late once a week. There was still time to do something after work, though. I went to Tony’s birthday party afterwards. Nearly everybody from our class was there. Why didn’t you come then?
Betsy: Well I was planning to, but we decided to stay late on the beach and have a barbecue. It was great. We also played some really good music. Yes, we all had a good time and stayed there quite late. I didn’t get home till past midnight in fact.
Alex: Yes, the party went on quite late as well. A lot of people just stayed overnight, but I went home at about two in the morning. I had to get up quite early on Sunday, because my grandparents were coming round for lunch. And what did you do on Sunday? Anything special?
Betsy: No, not really. I got up quite late and just sat around for a couple of hours reading the Sunday papers. It was good to just stretch out on the sofa and read in peace and quiet. I had to do some work on my geography project then. That took a couple of hours and then I had a few friends round and we just sat and chatted and listened to music. I was pretty tired after the party on Saturday night.

Результаты (русский) 1:

EXT Алекс: так, как было тогда ваши выходные? Вы сделали что-нибудь интересное? Бетси: нет, не совсем, но это было хорошо иметь некоторые жаркую погоду для изменения. Алекс: Да, это было здорово, не так? Были ли вы из много тогда? Бетси: я пошел на пляж в субботу с некоторыми друзьями. Мы пошли подводное плавание с аквалангом недалеко от побережья. Папа моего друга инструктор в Дайвинг-клуб, и он предоставил нам все оборудование для дайвинга бесплатно. Мы сделали немного солнечных ванн после того, чтобы согреться, так как температура воды была довольно низкой. Так что вы тогда? Алекс: я должен был работать в субботу. У меня работу субботу укладки полки в местном супермаркете. Я был совершенно разрушен в конце смены, который закончил после 9 часов в ночное время. Бетси: Это поздно. Я надеюсь хорошо платить, если вы должны работать, что поздно. Алекс: Платить не слишком плохо и есть довольно много льгот, с заданием. Я получить 20% скидку, на каждую покупку, я делаю. Поэтому я не возражаю, работает конце один раз в неделю. Еще было время, чтобы сделать что-то после работы, хотя. Потом пошел Тони день рождения. Почти все из нашего класса был там. Почему вы не приехали тогда? Бетси: Ну я планировал, но мы решили остаться поздно на пляже и барбекю. Это было здорово. Мы также сыграли очень хорошую музыку. Да, мы все хорошо провели время и остался там довольно поздно. Я не вернусь домой до после полуночи на самом деле. Алекс: Да, сторона пошла довольно поздно также. Многие люди просто остались на ночь, но я пошел домой на около двух в первой половине дня. Я должен был встать довольно рано в воскресенье, потому что мои бабушки и дедушки приходят туда на обед. И что вы делаете в воскресенье? Ничего особенного? Бетси: Нет, не совсем. Я проснулся довольно поздно и просто сидел в течение нескольких часов чтения документов воскресенье. Это было хорошо, чтобы просто растянуть на диване и читать в тишине и покое. Я должен был сделать некоторую работу над проектом географии тогда. Это занимает несколько часов и после этого у меня было несколько друзей раунд и мы просто сидели и болтали и слушали музыку. Я был очень уставшим после партии в субботу ночью.

Результаты (русский) 2:

EXT
Alex: Итак, как прошли выходные тогда? Вы делали что - нибудь интересное?
Бетси: Нет, не очень, но это было хорошо иметь некоторую жаркую погоду для изменения.
Алекс: Да, это было здорово, не так ли? Вы были гораздо дальше?
Бетси: Я пошел на пляж в субботу с некоторыми друзьями. Мы пошли подводное плавание в непосредственной близости от побережья. Папа моего друга инструктором в дайвинг - клубе , и он предоставил нам всю водолазное снаряжение бесплатно. Мы сделали немного солнечных ванн после того , чтобы нагреть, так как температура воды была достаточно низкой. Так что же вы сделали?
Алекс: Я должен был работать в субботу. У меня в субботу работу штабелирования полки в местном супермаркете. Я была абсолютно разрушена в конце смены, которая закончилась после девяти часов вечера.
Бетси: Это поздно. Я надеюсь , что платят хорошо, если вы должны работать , что поздно.
Алекс: Платить не так уж плохо , и есть немало льгот с работой. Я получаю двадцать процентов скидки , например, на каждой покупки я делаю. Так что я не против работать поздно один раз в неделю. Был еще время , чтобы сделать что - то после работы, хотя. Я пошел на день рождения Тони впоследствии. Почти все из нашего класса был там. Почему ты не пришел тогда?
Бетси: Ну , я планировал, но мы решили задержаться на пляже и есть барбекю. Это было здорово. Мы также играли некоторые действительно хорошую музыку. Да, все мы хорошо провели время и оставался там довольно поздно. Я не получил домой до полуночи на самом деле.
Алекс: Да, партия пошла на довольно поздно , а также. Многие люди просто остались на ночь, но я пошел домой примерно в два часа ночи. Я должен был вставать довольно рано в воскресенье, потому что мои бабушка и дедушка шли круглый на обед. А что вы делали в воскресенье? ? Ничего особенного
Бетси: Нет, не совсем. Я встал довольно поздно и просто сидел вокруг в течение нескольких часов чтения воскресные газеты. Это было хорошо , чтобы просто растянуться на диване и читать в тишине и покое. Я должен был сделать некоторую работу над моей географии проекта , то. Это заняло несколько часов , а потом у меня было несколько друзей , круглые и мы просто сидели и болтали и слушали музыку. Я был очень усталым после вечеринки в субботу вечером.