We've been making successful inroad

We've been making successful inroads into their market share for 18 months, and now is the time for a change of tactics. We're going for a frontal attack. We have an excellent product, and if we use all the arsenal in our invade we should be able to convince consumers of this fact. We will mobilize all our resources and launch a media campaing. This will be the most expensive weapons in our history. We have also recruited twenty new sales reps and we are going to send our troops into the field, to attack their market.

Результаты (русский) 1:

Мы делал успешно проникнуть в их доля рынка за 18 месяцев и сейчас настало время для изменения тактики. Мы собираемся для лобовой атаки. У нас есть отличный продукт, и если мы будем использовать весь арсенал в нашем вторгнуться мы должны быть в состоянии убедить потребителей этого факта. Мы будем мобилизовать все наши ресурсы и запуска кампании средств массовой информации. Это будет самым дорогим оружием в нашей истории. Также мы наняли двадцать новых продавцов, и мы собираемся отправить наши войска в поле, чтобы атаковать их рынок.

Результаты (русский) 2:

Мы делали успешные набеги на их доли на рынке в течение 18 месяцев, и сейчас самое время для смены тактики. Мы собираемся для лобовой атаки. У нас есть отличный продукт, и если мы используем весь арсенал в нашем вторгнуться мы должны быть в состоянии убедить потребителей этого факта. Мы должны мобилизовать все наши ресурсы и запустить медиа-кампания. Это будут самые дорогие оружия в нашей истории. Мы также набраны двадцать новых торговых представителей, и мы собираемся, чтобы отправить свои войска в поле, атаковать их рынок.

Результаты (русский) 3:

мы сделали успешно внедриться в их доли на рынке, за 18 месяцев, и пришло время сменить тактику.мы едем на лобовой удар.у нас есть отличный продукт, и если мы используем все в арсенале нашего вторжения мы сможем убедить потребителей этот факт.мы должны мобилизовать все наши ресурсы и запуска кампании в средствах массовой информации.это будет самое дорогое оружие в нашей истории.мы также были набраны двадцать новых торговых представителей, и мы собираемся направить свои войска на местах, на их рынки.