Speaking About FriendsVlad: Good mo

Speaking About FriendsVlad: Good morning, mum. How are you?Mother: Fine, thanks. Did you sleep well?Vlad: Yes, thank you. And where is Dad?Mother: He went out half an hour ago together with Alexei. They went shopping. Well, Vlad, it is your birthday soon. Are you going to have a birthday party this year?Vlad: Well, I’d love to. You know, mum, now when I am at collegeI have got many new friends. It would be nice if I could invite them to my place.Mother: Excellent idea! Let’s count how many friends you are going to call so that I can think about the menu and all the things.Vlad: I want to ask my best friends. They are Ilya, Stepan and Igor.Mother: Do I know any of them?Vlad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broadshouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and I took several books from him to read. He is aneasy-goingfellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.89Mother: Do you want to call any of your former schoolmates?Vlad: Actually, it will be nice to invite Misha.I haven’t seen him for ages.Mother: Good! And will you ask Lena to come?Vlad: Oh, yes, certainly!Mother: Then you will invite your friends with their girlfriends, too.Vlad: You areright, mum! Well, Igor’s girlfriend is at college withus, andIlya took Masha hiking this summer, you know, whenour group went on a three-days’hike. She isgood-naturedand friendly. And just a week ago I saw Stepan with a remarkablelong-leggedgirl with blond hair. I suspect it is his new mate.Mother: What about Misha?Vlad: So far asI know, he doesn’t have a girlfriend at the moment.Mother: Maybe you will invite one of your former classmates who is on friendly terms with him.Vlad: Why not?I think1 will invite Veronica. She is very sociable.I will be glad to see her, too.Mother: So, how many people do we have, all in all?Vlad: Let me see ... Igor and Olga, Stepan and his girlfriend, Ilya,Masha, Misha and Veronica. Ah, and Lena andme, of course.It makes ten people all together. Well, it is going to be amagnificent party, Mum! Mother: I am sure of that.

Результаты (русский) 1:

Говоря о друзьях
Влада: доброе утро, мама. Как ты Мать: Хорошо, спасибо. ? Вы хорошо спите Влад ли: Да, спасибо. А где папа?
Мать: Он вышел полчаса назад вместе с Алексеем. Они пошли по магазинам. Ну, Влад, это твой день рождения в ближайшее время . Собираетесь ли вы устроить вечеринку по случаю дня рождения в этом году?
Влад: Ну, я бы с удовольствием. Вы знаете, мама, теперь , когда я нахожусь в collegeI получили много новых друзей. Было бы хорошо , если бы я мог бы пригласить их на свое место.
Мать: Отличная идея! Давайте посчитаем , сколько друзей вы собираетесь звонить , так что я могу думать о меню и всех вещах.
Влад: Я хочу спросить моих лучших друзей. Они Илья, Степан и Igor.Mother: Я знаю , что ли какой - либо из них?
Vlad: I suppose you have seen Ilya. Maybe you remember that broadshouldered fellow with fair hair and dark eyes. We came across him in the street the other day.
Mother: Ah, now I know whom you are talking about. He is fond of music and plays the guitar very well, as you told me. Okay, what about the rest?
Vlad: Stepan is a funny slim little guy with brown hair and a snub nose. He is fond of reading fantasy and I took several books from him to read. He is aneasy-goingfellow. I like to talk to him. He came to our place in October. But you were not in at that time. Dad saw him, I believe. And Igor is my new friend. He is very clever. He is a computer genius, the teachers say. But he is not a bookworm. He plays volleyball and swims well.
89
Мать: Вы хотите , чтобы вызвать любого из ваших бывших одноклассников?
Влад: На самом деле, это будет приятно пригласить Misha.I не видел его в течение веков.
Мать: Хорошо! И вы спросите Лену прийти Vlad: О, да, конечно!
Мать: Тогда вы будете приглашать своих друзей со своими подружками, тоже.
Влад: Вы
правы, мама! Ну, подруга Игоря находится в колледже с
нами, и
Илья взял Машу походы летом этого года, вы знаете, когда
наша группа пошла на три days'hike. Она isgood-naturedand дружелюбным. И только неделю назад я увидел Степан с remarkablelong-leggedgirl со светлыми волосами. Я подозреваю , что это его новый помощник.
Мать: Что о Мише?
Влад: До сих пор Аси знают, что у него нет подруги на данный момент.
Мать: Может быть , вы пригласить одного из ваших бывших одноклассников , который дружит с ним.
Влад: Почему я не think1 пригласит Veronica?. Она очень sociable.I будет рад видеть ее тоже.
Мать: Итак, сколько людей у нас, в конце концов?
Влад: Позвольте мне видеть ... Игорь и Ольга, Степан и его подруга, Илья,
Маша, Миша и Вероника. Ах, и Лена , и
я, конечно.
Это делает десять человек все вместе. Ну, это будет
великолепная вечеринка, мама!




Мать: Я уверен в этом.

Результаты (русский) 2:

Говоря о друзьях
Влад: Доброе утро, мам. Как ваши дела? Мать: Хорошо, спасибо. Ты хорошо спала? Влад: Да, спасибо. А где папа?
Мама: Он вышел полчаса назад вместе с Алексеем. Они ходили по магазинам. Ну, Влад, скоро твой день рождения. У тебя будет день рождения в этом году?
Влад: Ну, я бы с удовольствием. Знаешь, мама, сейчас, когда я у чугу в колледже, у меня появилось много новых друзей. Было бы неплохо, если бы я мог пригласить их к себе.
Мать: Отличная идея! Давайте посчитаем, сколько друзей вы собираетесь позвонить, чтобы я мог думать о меню и все вещи.
Влад: Я хочу спросить своих лучших друзей. Это Илья, Степан и Игорь.
Влад: Наверное, вы видели Илью. Может быть, вы помните, что broadshouldered парень со светлыми волосами и темными глазами. Мы наткнулись на него на улице на днях.
Мать:, теперь я знаю, о ком вы говорите. Он любит музыку и играет на гитаре очень хорошо, как вы сказали мне. Хорошо, а как же остальные?
Влад: Степан - забавный стройный малыш с каштановыми волосами и носом. Он любит читать фантазии, и я взял несколько книг от него, чтобы читать. Он простой человек. Мне нравится с ним разговаривать. Он пришел к нам в октябре. Но в то время тебя не было. Папа видел его, я полагаю. А Игорь - мой новый друг. Он очень умный. Он компьютерный гений, говорят учителя. Но он не книжный червь. Он хорошо играет в волейбол и плавает.
89
Мать: Вы хотите позвонить любому из ваших бывших одноклассников?
Влад: Вообще-то, будет приятно пригласить Мишу.
Мать: Хорошо! И ты попросишь Лену прийти? Влад: О, да, конечно!
Мать: Тогда вы будете приглашать своих друзей со своими подругами, тоже.
Влад: Вы
Правильно, мама! Ну, подруга Игоря в колледже с
нас, и
Илья взял Машу в поход этим летом, знаете, когда
наша группа пошла на трехдневный поход. Она добродушная и дружелюбная. А буквально неделю назад я увидела Степана с замечательной длинноногим девушкой со светлыми волосами. Я подозреваю, что это его новый друг.
Мама: А как же Миша?
Влад: Насколько я знаю, у него нет девушки на данный момент.
Мать: Может быть, вы пригласите одного из своих бывших одноклассников, который дружит с ним.
Влад: Почему бы и нет? Думаю, 1 пригласит Веронику. Она очень общительная. Я буду рад ее тоже.
Мать: Итак, сколько у нас людей, в общем?
Влад: Посмотрим... Игорь и Ольга, Степан и его подруга Илья,
Маша, Миша и Вероника. , и Лена и
меня, конечно.
Это делает десять человек все вместе. Ну, это будет
великолепная вечеринка, мама!

Мать: Я в этом уверена.

Результаты (русский) 3:

говорить о друзьях
- Доброе утро, мама.Как ты?мама: хорошо, спасибо.Ты хорошо спишь?- Да, спасибо.А папа?
мать: он вышел с Алексеем полчаса назад.Они пошли по магазинам.Ну, Влад, скоро твой день рождения.в этом году ты будешь праздновать день рождения?
- Ну, я с удовольствием.Знаешь, мам, сейчас у меня много новых друзей в колледже.Было бы хорошо, если бы я мог пригласить их ко мне.
мама: отличная идея!Давай посчитаем, сколько тебе нужно друзей, чтобы я мог подумать о меню и обо всем.
влад: я хочу спросить своего лучшего друга.Это илья, Степан и игорь. мама: я их знаю?
влад: Я думаю, ты видел Илью.Может, ты помнишь парня с широким плечем с блондинкой и чёрными глазами.Пару дней назад мы встретили его на улице.
мама: Теперь я знаю, о ком ты говоришь.Он любит музыку, играет на гитаре хорошо, как ты мне и сказал.Хорошо, а остальное?
влад: степан был забавным худеньким мальчиком с рыжеватыми волосами, нос задёргивался.Он любил читать Фантастические повести. я взял у него несколько книг.Он был любителем скандалов.Я люблю говорить с ним.Он был у нас в октябре.Но тогда тебя не было.Я уверен, папа его видел.Игорь - мой новый друг.Он умный.Учителя сказали, что он компьютерный гений.Но он не ботан.Он хорошо играет в волейбол, хорошо плавает.
восемьдесят девять
мама: ты хочешь позвонить своему бывшему однокласснику?
влад: на самом деле, было бы неплохо пригласить Мишу. я давно его не видел.
мама: очень хорошо!Ты можешь позвать Лину?- О, да, конечно!
мама: тогда ты тоже пригласишь своих друзей и их подруг.
влад: ты
Хорошо, мама!девушка Игоря поступила в университет
Мы, и
летом этого года Илья отправилась в поход к Маше, ну, знаешь, когда
Наша группа провела три дня в походе.У нее хороший характер, она дружелюбна.неделю назад я видел, как стэйпан носил золотую длинноногую юбку.Я подозреваю, что это его новый напарник.
мама: а Миша?
влад: Насколько я знаю, у него сейчас нет девушки.
мама: может быть, ты пригласишь кого - нибудь подружиться со своими бывшими одноклассниками.
- Почему нет?Думаю, я приглашу Веронику.Я тоже рад ее видеть.
мама: а сколько нас тогда?
влад: дай мне посмотреть...Игорь ольга, Степан и его подруга илья,
Марта, Миша и Вероника.Ах, Лина и
Конечно, это я.
десять человек вместе.Ну, это будет один
Отличная вечеринка, мама!
мама: Я уверен.