this is the house of commons, where

this is the house of commons, where Members of Parliament take their seats on the green leather benches according to their party and position. One of them is chosen to be the Speaker, who acts as a chairman of the debates. In front of him on his right the MPs of the biggest party, which forms the government, and facing them sit the MPs of the parties who oppose them, the Opposition. The leaders of these two groups sit at the front on each side. MPs without special positions in their parties sit behind their leaders at the back. They are called backbenchers. The leader of the government, the Prime Minister, sits on the government front bench, of course, next to his or her ministers. The most important ministers form the cabinet The minister responsible for relations with other countries and security is called the Foreign Secretary. The one responsible for law and security is called the Home Secretary. The one who deals with financial matters and prepares the annual speech on the economic state of the country is called the Chancellor of the Exchequer. Opposite this group sits the Leader of the Opposition ( the main person in the largest party opposing the government) and the Shadow Cabinet, each member of which specializes in a particular area of government.

Результаты (русский) 1:

Это в палате общин, где члены парламента заняли свои места на зеленые кожаные скамейках в зависимости от их партии и позиции. Один из них выбран спикер, который выступает в качестве Председателя дебатов. Перед ним на его право депутатов крупнейшей партии, которая формирует правительство и перед ними сидят депутаты сторон, которые выступают против них, оппозиции. Руководители этих двух групп сидеть на фронте на каждой стороне. Депутаты без специальных позиций в их стороны сесть за их лидеров на спине. Они называются backbenchers. Глава правительства, премьер-министр, сидит на скамейке фронте правительство, конечно, рядом с его или ее министров. Наиболее важных министров образуют кабинета министра по связям с другими странами и безопасности называется иностранных дел. Ответственный за закон и безопасность, называется министром внутренних дел. Тот, кто занимается финансовыми вопросами и готовит ежегодный речи на экономическое состояние страны называется канцлер казначейства. Напротив этой группы сидит лидер оппозиции (главный человек в крупнейшей партии, выступающим против правительства) и теневой кабинет, каждый член которого специализируется в конкретной области правительства.

Результаты (русский) 2:

это дом Общин, где члены парламента заняли свои места на зеленых кожаных лавках в соответствии с их партии и позиции. Один из них выбирается спикер, который выступает в качестве председателя дебатов. Перед ним на своем праве депутатами крупнейшей партии, которая формирует правительство, и перед ними сидят депутаты сторон, которые выступают против них, оппозиции. Лидеры этих двух групп сидят на фронте на каждой стороне. Депутаты без особых позиций в своей партии сидят за своими лидерами на спине. Их называют заднескамеечники. Лидер правительства, премьер-министр, сидит на передней скамье правительства, конечно же, рядом с его или ее министров. Наиболее важные министры формируют кабинет Министр отвечает за отношения с другими странами и безопасности называется иностранных дел. Тот отвечает за права и безопасность называется внутренних дел. Тот, кто занимается финансовыми вопросами и подготавливает ежегодные речи об экономическом положении страны, называется канцлером казначейства. Напротив эта группа сидит лидером оппозиции (основное лицо, в самой крупной партии противостоящей правительству) и теневого кабинета, каждый член которой специализируется в конкретной сфере управления.