For the relates to a device for tub

For the relates to a device for tubular heat exchange members or purpose of heating or cooling certain materials are in a semi-liquid plastic condition it has been proposed to cause such material to flow into a tubular member. the cylindrical wall of which is heated or cooled extremely so as to cause the material to solidify on the internal surface of the tubular member, and to remove the solidified material from the internal wall by means of scrapers, which are adjustably mounted upon a rotatable shaft within said tubular member so as to be caused to engage the intemal cylindrical surface of the tubular member by the influence of the centrifugal force when the shaft is rotated. The present invention has among its objects to secure an effective scraping action in scraping devices of the kind above referred to.

Результаты (русский) 1:

Для относится к устройству для трубчатых тепловых членов биржи или цель нагрева или охлаждения некоторые материалы находятся в полужидкие пластиковых состоянии, было предложено, чтобы причинить такой материал в трубчатой члена. цилиндрической стенки из которых с подогревом или охлаждением исключительно с тем, чтобы причинить материал затвердеть на внутренней поверхности трубчатого элемента и удалить затвердевший материал из внутренней стены с помощью скребками, которые adjustably установлены на вращающийся вал внутри сказал трубчатого члена, с тем чтобы быть причиной привлечь intemal цилиндрической поверхности трубчатого элемента под воздействием центробежной силы при повороте вала. Настоящее изобретение среди своих объектов для обеспечения эффективного соскоб действий в соскоб устройств типа выше упомянул.

Результаты (русский) 2:

Для относится к устройству для трубчатых элементов теплообменных или целью нагрева или охлаждения в некоторых материалов в пластичное состояние полужидкой было предложено, чтобы вызвать такой материал течь в трубчатый элемент. Цилиндрическая стенка которой нагревается или охлаждается исключительно для того, чтобы заставить материал затвердевает на внутренней поверхности трубчатого элемента, и для удаления отвердевшего материала от внутренней стенки с помощью скребков, которые подвижно смонтированы на поворотном валу внутри указанного трубчатого элемента таким образом, чтобы быть в зацепление с цилиндрической поверхностью системы внутреннего трубчатого элемента под воздействием центробежной силы при вращении вала. Настоящее изобретение имеет среди своих объектов, чтобы обеспечить эффективное действие выскабливание в соскабливания устройства типа выше упомянутых.