blue WednesdayThe first Wednesday i

blue Wednesday

The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day--a day to
be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste.
Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed
without a wrinkle. Ninety-seven squirming little orphans must be
scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and
all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, 'Yes,
sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.

It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest
orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first
Wednesday, like its predecessors, finally dragged itself to a close.
Jerusha escaped from the pantry where she had been making sandwiches
for the asylum's guests, and turned upstairs to accomplish her regular
work. Her special care was room F, where eleven little tots, from four
to seven, occupied eleven little cots set in a row. Jerusha assembled
her charges, straightened their rumpled frocks, wiped their noses, and
started them in an orderly and willing line towards the dining-room to
engage themselves for a blessed half hour with bread and milk and prune
pudding.

Then she dropped down on the window seat and leaned throbbing temples
against the cool glass. She had been on her feet since five that
morning, doing everybody's bidding, scolded and hurried by a nervous
matron. Mrs. Lippett, behind the scenes, did not always maintain that
calm and pompous dignity with which she faced an audience of Trustees
and lady visitors. Jerusha gazed out across a broad stretch of frozen
lawn, beyond the tall iron paling that marked the confines of the
asylum, down undulating ridges sprinkled with country estates, to the
spires of the village rising from the midst of bare trees.

Результаты (украинский) 1:

синій середуПершу середу в кожен місяць був абсолютно жахливо день - день добути чекали з жахом, пережив з мужністю і забутих поспіху.Кожен поверх має бути бездоганний, кожен стілець, dustless і на кожній ліжкабез зморшок. Squirming мало дітей-сиріт дев'яносто сім повинен бутишорсткий і гребенечесанню і застебнутій у щойно крохмальні ginghams; івсі дев'яносто сім нагадав про їх манери і сказав, щоб сказати, ' так,Сер,' "ні, Сер, кожного разу, коли говорив довіреної особи.Це було важко час; і бідні Jerusha Abbott, будучи найстарішимСирота, доводиться нести на собі основний тягар його. Але цей конкретний першоїСереду, як і його попередники, нарешті тягли себе до завершення.Jerusha втік з комори, де вона була робить бутербродидля притулку в гості а виявилося нагорі здійснити її регулярноробота. Її особливою турботою була F, приміщення, де одинадцять мало малята, від чотирьохдо семи зайняли одинадцять мало ліжечка встановити в ряд. Jerusha зібраніїї звинувачення випрямлену їх пом'ятий сукні, знищені своїми носами, іпочав їх у впорядковане і готові лінію щодо-їдальня, щобзайматися себе за півгодини благословив хліб і молоко і чорносливпудинг.Потім вона впала на сидінні вікна і нахилився пульсуючий храмипроти cool скла. Вона на ноги після було п'ять яківранці, робить всіх, встановлення ставок, лаяв і поспішив за нервовийМатрони. Пані Lippett, за лаштунками, не завжди підтримувати щоcalm and pompous dignity with which she faced an audience of Trusteesand lady visitors. Jerusha gazed out across a broad stretch of frozenlawn, beyond the tall iron paling that marked the confines of theasylum, down undulating ridges sprinkled with country estates, to thespires of the village rising from the midst of bare trees.

Результаты (украинский) 2:

синій середу перший середу в кожному місяці було ідеально жахливий день - день буде чекати з жахом, пережив з мужністю і забули, з поспішністю. На кожному поверсі повинні бути бездоганно, кожен стілець безпилове, і всяка постіль, без зморшок. Дев'яносто сім звиваються маленьких сиріт повинні бути вимиті і розчесана і застебнув на свіжих крохмальних ginghams; і все дев'яносто сім нагадав про свої манери, і сказав, щоб сказати: «Так, сер »,« Ні, сер, коли Довірена особа говорив. Це було засмучує разів; і бідними Єруша Abbott, є найстарішим сиротою, повинен був нести на собі всю тяжкість його. Але це зокрема перший середовищі, як і його попередники, нарешті, витягли себе до кінця. Єруша втік з комори, де вона робила бутерброди для гостей, заявника про надання, а виявилося нагорі, щоб виконати її регулярне роботу. Її особливу увагу було місця F, де одинадцять маленьких малюків, від чотирьох до семи, зайняли одинадцять маленьких ліжечок, встановлених в ряд. Єруша зібрані своїх підопічних, поправив свої м'яті платтячка, витерла ніс, і почав їх у впорядкованій і готові лінії до їдальні, щоб займатися себе на благословенній півгодини з хлібом і молоком і чорносливу пудинг. Потім вона впала на Місце біля вікна і нахилився пульсуюча храми до холодного скла. Вона була на ногах з п'яти, що вранці, роблячи торгів кожного, лають і поспішив на нервовому матрони. Г-жа Lippett, за лаштунками, не завжди стверджувати, що спокій і помпезний гідність, з яким вона зіткнулася з аудиторією піклувальників та відвідувачів леді. Єруша виглянула у широкому ділянці замороженого газон, за високий залізної частоколом, якими ознаменувалося межі притулку, вниз хвилясті гребені посипати садиб, в шпилі села висхідного з середини голих дерев.

Результаты (украинский) 3:

Синя Wednesday

the перша середа у кожному місяці була Досконало Жахливий День день to
be очікував з побоюванням, винесеним з хоробрістю та забутою з поспіхом.
Кожна підлога повинна бути бездоганний, кожний стілець dustless, та кожна bed
without зморшка. Дев'яносто-Сім squirming маленькі сироти повинні be
scrubbed та повинні зачісували та повинні застібали у свіжо starched смугасті тканина; та
Весь дев'яносто-сім нагадував про їхні манери, та казані щоб сказати, 'Так,
sir,' Номер, сер,' коли завгодно Опікун не розмовляв.

Це було збентежуючий час; та бідний Jerusha Abbott, являючи собою oldest
orphan, повинен був родити атаку це. Але це подробиця first
wednesday, люблять його попередників, нарешті тягнулася себе до закриття.
Jerusha втікла з комори де вона робила бутерброди
Для гостей притулку, та повернувся вверх по сходах виконати її regular
work. Її спеціальне піклування приміщення F, де одинадцять маленьке tots, з four
to сім, зайнятий одинадцять маленьке cots починалося ряд. Jerusha assembled
her видатки, випрямлені їх rumpled frocks, витерли їхні ніс, and
started їм у державно устрої та бажаючій лінії до їдальня
Ангажуйте себе для благословенної години половини з хлібом та молоком та prune
pudding.

Тоді вона крапала вниз на вікні місце та нахилилося пульсуюче temples
against прохолодне скло. Вона була на її ногах з тих пір, як п'ять that
morning, роблячий кожний торги, бурчали та поспішали nervous
matron. Місіс Lippett, позаду сцен, не завжди підтримала що
Спокійна та помпезна гідність з котрою вона зустрічалася з аудиторією Trustees
and відвідувачами дами. Jerusha пильно дивилися через широкий розтягують frozen
lawn, поза високим залізом paling що відзначаються обмежує the
asylum, вниз undulating краї sprinkled з маєтками країни, the
spires села беруть початок у midst голих дерев.