Terms and ConditionsGUINNESS WORLD RECORDS RECORD ATTEMPT: IMPORTANT I перевод - Terms and ConditionsGUINNESS WORLD RECORDS RECORD ATTEMPT: IMPORTANT I русский как сказать

Terms and ConditionsGUINNESS WORLD

Terms and Conditions
GUINNESS WORLD RECORDS RECORD ATTEMPT: IMPORTANT INFORMATION FOR ALL APPLICANTS

We appreciate that no one likes reading lengthy terms and conditions, however in order for us to be able to process your record application it is important for you to take the time to understand what is required from you before you attempt, and hopefully achieve, a Guinness World Records title. These terms outline the responsibilities that you are taking on when you agree to attempt your record and also what is expected of you once your attempt has been made.

We have done our best to make the terms as simple and clear as possible. Please read through them carefully and if there is any part of these terms which you still feel you don’t understand, please get in touch with us.

Commencement

You agree that we may start to provide you with the service you have chosen upon acceptance of these terms and conditions. If you have paid us a fee to process your application and we have carried out work during the cancellation period, you may only be entitled to a partial refund if you decide to cancel this agreement.

General Information

This document will form an agreement between Guinness World Records Limited, 184-192 Drummond Street, London, NW1 3HP (otherwise known “GWR” or “we” or “us”) and you, the applicant.

Artem Kovalenko

If you agree to these terms, then you will be able to submit your application for a Guinness World Records title.

Once you have submitted your application, it is important that you wait until you receive confirmation from us that your record attempt has been authorised before taking any further action. If you do not receive any communication, please do not assume that your record attempt has been authorised. Whilst we will do our utmost to authorise your chosen record attempt title, there may be occasions where we will have to amend the title before allowing you to proceed with the attempt.

If for any reason you are unable to accept these terms, unfortunately we will not be able to proceed with your application and in this case you must not do or say anything that might suggest we have authorised your record attempt as an official Guinness World Records attempt or title.

Record Attempt Guidelines

Once your record attempt is authorised by us, we will send you guidelines relating to your record attempt. You must ensure you follow all the guidelines for your record attempt to be considered by GWR. The information provided to you is up-to-date to the best of our knowledge at the time it is given but on some occasions guidelines or record information may change after the information has been provided to you. For example a record may be broken or guidelines may need to be amended. On the rare occasion that any of this occurs, we may not always be able to inform you due to the large volume of applications we process.

If your record attempt is unsuccessful, whilst we do understand that this can be disappointing, GWR’s interpretation of any aspect of the guidelines has to be final and there is no requirement for us to enter into further correspondence.

If you are unclear on any aspect of the guidelines, please contact us before the record attempt.

Supporting Materials and Evidence

If we authorise your record attempt, you will receive the following information:

The Guidelines specific to your record attempt
The ‘’Guide to your evidence’ document including various templates and the following Schedules
Guidance on Supporting Materials & Evidence (Schedule 1)
A Release of Evidence Form (where you are the owner of the evidence) (Schedule 2)
A Release of Evidence Form (where the owner of the Evidence is someone other than you) (Schedule 3)
Evidence

To stand the best chance of achieving a GWR Record, you should submit as much evidence as possible in accordance with the evidence guidance.

If you are unable to provide enough evidence to support your claim, we may have no choice but to reject
your claim.

Due to the large volume of applications received, we are unable to return the evidence supplied.

GWR’s right to use your evidence

We may want to use the evidence you submit in our Guinness World Records publications, on our website, in GWR television shows or in another medium through which we exploit our brand.

By accepting these terms, you allow us to use any and all of the materials submitted with your claim for these purposes at any time and free of charge. There will be no obligation on us to identify you or the actual owner as the author of the materials.

The above statement is a general release of all evidence supplied by you. However, wherever possible you should also arrange for the owner of evidence (you or a third party) to sign the Schedule 2 (you) or Schedule 3 (third parties). Further information on this is in the Evidence Required document.

The permission you grant to GWR above does not affect the owner’s right (whether you or a third party) to use the evidence.

Other terms

In addition to the above points, by agreeing to these terms you agree that:

Your Information

We may make any details of your record attempt/title available to the public (but there is no obligation on us to do so).
That you will not take legal action against us if any details we do release are incorrect. But we will try hard to avoid errors and correct them (where we can) when we become aware of them.
We can use your personal information for the following purposes:
To process your application
In our publications
In our marketing materials
In promoting our brand through any media (including contacting you)
We may pass on your contact information to third parties where we consider you may be interested in being contacted by them (for example TV production companies and PR companies).
We can transfer your personal information outside the European Union, even to countries where your information may not be protected to the same extent (this is because of the global nature of our business).
You will not take legal action against us if you suffer any loss as a result of any loss of personal data except where it is our fault.
Trademarks

You will only use the word mark ‘Guinness World Records’ to identify and describe your record attempt and you agree that you will not use these words for any commercial purposes.
You will contact us to obtain our permission where you wish to use our word mark for commercial purposes and our logos for any purposes.
Cancellation

You waive your right to cancel our agreement and receive a refund if you have chosen to use our fast track service (see cancellation policy).
General confirmations

All information provided to us is true and accurate
You can grant us the permissions we need so that we can use your evidence without breaching anyone else’s rights
Attempts where someone else other than you will be making the attempt

Every participant in the record has or will have agreed to these terms before the record attempt takes place (this is particularly the case where you are acting on behalf of a third party, for example where you are a PR or advertising agency).
GWR’s right of recovery against you

If a third party notifies us that it is considering taking legal action against us as a result of (a) loss, personal injury or death resulting from your record attempt (regardless of whether successful or not) or (b) due to any of the assurances provided by you in these terms being incorrect, we can recover any loss arising from the third party’s action from you including demands, claims, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees).
Limitation on your ability to recover from GWR

Except for personal injury or death resulting from GWR’s negligence, neither GWR nor other any companies in its group will be liable to you or your estate for any loss, damage or injury arising as a result of your record attempt.
Safety Requirements

In addition to the above terms it is
particularly important that you agree to the following terms in relation to the safety of your record attempt.

Your record attempt may be dangerous to you and others, even if you comply with the guidelines we provide. The Guidelines are not intended to offer or replace any safety advice and do not mean that your record attempt is free from risk.

As well as complying with all of the guidelines, you must take safety advice from a suitably qualified professional in relation to your record attempt. As part of any advice we would expect that the following are covered:

A full risk assessment identifying all risks to everyone at your record attempt
A full assessment of appropriate medical and other resources which need to be made available at your record attempt
That you have the necessary insurance policy in place to cover any potential claims
In addition to taking safety advice, you must comply with all applicable recommendations and/or requirements as provided for under applicable health & safety guidelines and laws.

Please remember, that you have full responsibility for the safety of your record attempt and specifically with regards to deciding whether or not to make the record attempt. You are also responsible for all safety aspects related to that record attempt,

Except where GWR has been negligent and this results in personal injury and or death, neither GWR nor any companies in its group will be liable to you or your estate for any loss, damage or injury to yourself or anyone at the record attempt, or anyone’s property, or arising from a breach of these terms.

Miscellaneous terms

These terms are all the terms which apply to every aspect of your record attempt and no third parties will have any rights under these terms.

Even if one part of these terms is found to be invalid, the other terms will remain in force.

Whilst unlikely, we may transfer our rights and obligations under these terms to a third party without your consent.

The English version of these terms will apply over a
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Термины и условияГИННЕСА РЕКОРД ПОПЫТКА МИРОВОГО ЗАПИСЕЙ: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВСЕХ КАНДИДАТОВМы ценим, что никто не любит читать длительных условиями, однако для того иметь возможность обрабатывать записи приложения важно для вас принять время, чтобы понять, что требуется от вас, прежде чем пытаться и мы надеемся достичь, название книги рекордов Гиннесса. Эти условия изложены обязанности, которые вы принимаете, когда вы соглашаетесь попытка записи, а также то, что ожидается от вас, когда ваша попытка.Мы сделали все возможное, чтобы термины как просто и ясно, как можно скорее. Пожалуйста, внимательно прочитайте их и если есть какой-либо частью этих условий, которые вы все еще чувствуете, что вы не понимаете, пожалуйста, свяжитесь с нами.НачалоВы согласны с тем, что мы можем начать предоставить вам услугу, которую вы выбрали после принятия этих положений и условий. Если вы заплатили нам плату для обработки вашего заявления, и мы провели работу в течение срока аннулирования, вы только может быть право на частичное возмещение, если вы решите отменить это соглашение.Общая информацияЭтот документ будет образуют соглашение между Guinness World Records Limited, 184-192 Драммонд стрит, Лондон, NW1 3HP (иначе известная «GWR» или «мы» или «нас») и вы, заявитель.Артём КоваленкоЕсли вы согласны с этими условиями, то вам будет возможность отправить заявку для названия книги рекордов Гиннесса.После того как вы подали ваше приложение, важно, что вы ждать, пока вы не получите от нас подтверждение, что Ваш рекорд попытка было разрешено до принятия каких-либо дальнейших действий. Если вы не получили никаких сообщений, пожалуйста не думайте что Ваш рекорд попытка было разрешено. Хотя мы сделаем все возможное, чтобы уполномочить выбранную запись попытка титул, могут быть случаи, когда мы должны будем изменить название перед позволяет вам перейти с попыткой.Если по какой-либо причине вы не можете принять эти условия, к сожалению мы не сможем действовать с вашего приложения и в этом случае вы не должны сделать или сказать ничего, что позволяет предположить, что мы уполномоченного Ваш рекорд попытка как официальных рекордов Гиннеса Попытка или название.Попытка установить рекорд руководящие принципыКак только Ваш рекорд попытка является авторизованным нами, мы вышлем вам руководящие принципы, касающиеся вашей записи попытки. Вы должны убедиться, что вы будете следовать все руководящие принципы для записи попытка быть рассмотрен GWR. Информация для вас актуальна в меру наших знаний в то время, дано, но в некоторых случаях руководящих принципов или записи информации может измениться после того, как информация была предоставлена вам. Например, запись может быть нарушена или руководящие принципы может потребоваться внести изменения. В редких случаях, что любой из этого происходит, мы не всегда сможем сообщить вам из-за большого количества приложений, которые мы обрабатываем.If your record attempt is unsuccessful, whilst we do understand that this can be disappointing, GWR’s interpretation of any aspect of the guidelines has to be final and there is no requirement for us to enter into further correspondence.If you are unclear on any aspect of the guidelines, please contact us before the record attempt.Supporting Materials and EvidenceIf we authorise your record attempt, you will receive the following information:The Guidelines specific to your record attemptThe ‘’Guide to your evidence’ document including various templates and the following SchedulesGuidance on Supporting Materials & Evidence (Schedule 1)A Release of Evidence Form (where you are the owner of the evidence) (Schedule 2)A Release of Evidence Form (where the owner of the Evidence is someone other than you) (Schedule 3)EvidenceTo stand the best chance of achieving a GWR Record, you should submit as much evidence as possible in accordance with the evidence guidance.If you are unable to provide enough evidence to support your claim, we may have no choice but to rejectyour claim.Due to the large volume of applications received, we are unable to return the evidence supplied.GWR’s right to use your evidenceWe may want to use the evidence you submit in our Guinness World Records publications, on our website, in GWR television shows or in another medium through which we exploit our brand.By accepting these terms, you allow us to use any and all of the materials submitted with your claim for these purposes at any time and free of charge. There will be no obligation on us to identify you or the actual owner as the author of the materials.The above statement is a general release of all evidence supplied by you. However, wherever possible you should also arrange for the owner of evidence (you or a third party) to sign the Schedule 2 (you) or Schedule 3 (third parties). Further information on this is in the Evidence Required document.The permission you grant to GWR above does not affect the owner’s right (whether you or a third party) to use the evidence.Other termsIn addition to the above points, by agreeing to these terms you agree that:Your InformationWe may make any details of your record attempt/title available to the public (but there is no obligation on us to do so).That you will not take legal action against us if any details we do release are incorrect. But we will try hard to avoid errors and correct them (where we can) when we become aware of them.We can use your personal information for the following purposes:To process your applicationIn our publicationsIn our marketing materialsIn promoting our brand through any media (including contacting you)We may pass on your contact information to third parties where we consider you may be interested in being contacted by them (for example TV production companies and PR companies).We can transfer your personal information outside the European Union, even to countries where your information may not be protected to the same extent (this is because of the global nature of our business).
You will not take legal action against us if you suffer any loss as a result of any loss of personal data except where it is our fault.
Trademarks

You will only use the word mark ‘Guinness World Records’ to identify and describe your record attempt and you agree that you will not use these words for any commercial purposes.
You will contact us to obtain our permission where you wish to use our word mark for commercial purposes and our logos for any purposes.
Cancellation

You waive your right to cancel our agreement and receive a refund if you have chosen to use our fast track service (see cancellation policy).
General confirmations

All information provided to us is true and accurate
You can grant us the permissions we need so that we can use your evidence without breaching anyone else’s rights
Attempts where someone else other than you will be making the attempt

Every participant in the record has or will have agreed to these terms before the record attempt takes place (this is particularly the case where you are acting on behalf of a third party, for example where you are a PR or advertising agency).
GWR’s right of recovery against you

If a third party notifies us that it is considering taking legal action against us as a result of (a) loss, personal injury or death resulting from your record attempt (regardless of whether successful or not) or (b) due to any of the assurances provided by you in these terms being incorrect, we can recover any loss arising from the third party’s action from you including demands, claims, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees).
Limitation on your ability to recover from GWR

Except for personal injury or death resulting from GWR’s negligence, neither GWR nor other any companies in its group will be liable to you or your estate for any loss, damage or injury arising as a result of your record attempt.
Safety Requirements

In addition to the above terms it is
particularly important that you agree to the following terms in relation to the safety of your record attempt.

Your record attempt may be dangerous to you and others, even if you comply with the guidelines we provide. The Guidelines are not intended to offer or replace any safety advice and do not mean that your record attempt is free from risk.

As well as complying with all of the guidelines, you must take safety advice from a suitably qualified professional in relation to your record attempt. As part of any advice we would expect that the following are covered:

A full risk assessment identifying all risks to everyone at your record attempt
A full assessment of appropriate medical and other resources which need to be made available at your record attempt
That you have the necessary insurance policy in place to cover any potential claims
In addition to taking safety advice, you must comply with all applicable recommendations and/or requirements as provided for under applicable health & safety guidelines and laws.

Please remember, that you have full responsibility for the safety of your record attempt and specifically with regards to deciding whether or not to make the record attempt. You are also responsible for all safety aspects related to that record attempt,

Except where GWR has been negligent and this results in personal injury and or death, neither GWR nor any companies in its group will be liable to you or your estate for any loss, damage or injury to yourself or anyone at the record attempt, or anyone’s property, or arising from a breach of these terms.

Miscellaneous terms

These terms are all the terms which apply to every aspect of your record attempt and no third parties will have any rights under these terms.

Even if one part of these terms is found to be invalid, the other terms will remain in force.

Whilst unlikely, we may transfer our rights and obligations under these terms to a third party without your consent.

The English version of these terms will apply over a
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
условия: книга рекордов гиннесса официально покушение: важную информацию для всех заявителей,

мы высоко ценим то, что никто не любит читать пространные положения и условия, однако для того, чтобы иметь возможность обрабатывать ваши записи применения для вас важно взять время, чтобы понять, что требуется от тебя, прежде чем ты попытался, и, надеюсь, достижения, книга рекордов гиннесса титула.в этих условиях определить обязанности, которые вы принимаете в том случае, если вы согласны, пытаться ваши записи, а также то, что, как ожидается, однажды твой была предпринята попытка.

мы сделали все возможное, чтобы термины, как просто и ясно, насколько это возможно.пожалуйста, прочтите их тщательно и, если существует какая - либо часть этих терминов, которые тебе кажется, ты не понимаешь, пожалуйста, свяжитесь с нами.

начало

. вы соглашаетесь с тем, что мы можем начать предоставлять вам услуги вы выбрали на принятие этих правил и условий.если у вас есть заплатили нам за процесс, ваше заявление, и мы проводим работу в период отмены, у вас может быть только право на частичное возмещение в случае, если вы решите аннулировать соглашение.



общая информацияэтот документ станет соглашение между Guinness World Records Limited, 184-192 драммонд Street в лондоне, NW1 3HP (известный "gwr" или "мы" или "мы"), и вы, заявитель.



артём коваленко, если вы согласны с этими условиями, тогда вы сможете представить свои заявки на а книга рекордов гиннесса название.

после того, как вы подали заявку,важно, чтобы вы подождать, пока вы получите подтверждение от нас, что рекорд попытка разрешено до принятия дальнейших мер.если вы не получите любое сообщение, пожалуйста, не предполагают, что рекорд попытки были разрешены.и мы сделаем все возможное, чтобы разрешить выбранной записи попытка титул,возможны случаи, когда нам придется изменить название до позволяет продолжить попытки.

, если вы по какой - либо причине не в состоянии принять эти условия, мы, к сожалению, не сможет продолжить ваше заявление, и в этом случае вы не должны делать или говорить что - либо, что может предложить мы одобрили ваши в качестве официального отчета попытка Guinness World Records попытки или название.

запись попыток руководящих принципов

после того, как ваш отчет попытка является уполномоченным нас, мы вышлем вам руководящие принципы, касающиеся вашего отчета попытки.вы должны убедиться, ты за всех руководящих принципов для вашего отчета попытка рассмотреть gwr.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: