I was nervous because what if what

I was nervous because what if what I thought were her intentions weren't really her intentions.

Результаты (русский) 1:

Я нервничал, потому что если я считал ее намерения не были действительно ее намерений.

Результаты (русский) 2:

Я нервничал, потому что то, что если то, что я думал, были ее намерения не были действительно ее намерения.

Результаты (русский) 3:

Я нервная потому что если то, что я считал ее намерения не были действительно ее намерения.