Dear Rafael ,Please be informed ,We

Dear Rafael ,

Please be informed ,

We booked 4 single room for our guests from Ralph Lauren from 11 to 15 May at the Hilton Hotel

Due to the fact that you didn't have informed me about what SINTEKS MMC will cover the cost of accommodation.

Accordingly, I booked a room for them at their expense .

Today Hilton hotel sent invoice on the name of the company (please see attachment )

Henceforth please send me precise queries.

And indicate who will cover the costs.

Now please tell me when we will be able to pay for accommodation of guests ?

I kindly waiting for your response.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Rafael,Пожалуйста, обратите внимание,Мы заказали 4 Одноместный номер для наших гостей от Ральф Лорен с 11 по 15 мая в отеле ХилтонИз-за того, что вы не сообщили мне о какой СИНТЕКС MMC будет охватывать стоимость размещения.Соответственно я забронировал комнату для них на их счет. Сегодня Хилтон отель отправлен счет на имя компании (см. вложение)Отныне, пожалуйста, пришлите мне точные запросы.И указать, кто будет покрывать расходы.Теперь пожалуйста скажите мне когда мы сможем платить за проживание гостей?Я любезно ждем вашего ответа.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Рафаэль, Информируем, Мы заказали 4 Одноместный номер для наших гостей из Ralph Lauren с 11 по 15 мая в отеле Hilton связи с тем, что вы не сообщили мне о том, что Синтекс ГМК будет покрыть расходы на проживание. Соответственно, я заказал номер для них за их счет. Сегодня Hilton Hotel отправлено счет на имя компании (см приложение) Отныне, пожалуйста, пришлите мне точные запросы. И указать, кто будет покрывать расходы. Теперь, пожалуйста, скажите мне, когда мы будем быть в состоянии платить за размещения гостей? Я любезно ждем Вашего ответа.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Рафаэль ,ветровому уважаемые ,ветровому мы забронировали 4 двухместный номер для наших гостей из Ральф Лорен с 11 по 15 мая в гостинице "Хилтон"

из-за того, что вы не сообщили мне о том, что SINTEKS MMC будет покрывать расходы на жилье.ветровому соответственно, я заказал номер для них на их счет . ветровому сегодня Hilton отправлено счета-фактуры на имя компании (см. приложение)

Отныне пожалуйста, пришлите мне точные запросы.ветровому и указать, кто будет покрывать расходы на.ветровому теперь скажите, пожалуйста, когда мы будем иметь возможность платить за размещение гостей ?ветровому прошу вас ждем вашего ответа.