30. This motion is always present; it is the same for various particles of appropriate size but of different nature, and it is not influenced by outside vibrations of currents in the fluid.
30. это движение всегда присутствует; Это же для различных частиц соответствующего размера, но различной природы, и это не зависит от внешних колебаний течений в жидкости.
30. Это движение всегда присутствует; это то же самое для различных частиц соответствующего размера, но разной природы, и оно не зависит от внешних колебаний токов в жидкости.
30.это предложение всегда присутствует; это же различные частицы, соответствующей размеру, но различного характера, и не зависят от внешних колебаний течений в жидкость.