On the one hand, it is not quite right in relation to the person. But this type of lie is used not to cause to the person moral pain, or mentally prepare him.
С одной стороны это не совсем правильно по отношению к человеку. Но этот тип ложь используется не для привести к моральной боли лица, или психически подготовить его.
С одной стороны, это не совсем верно по отношению к человеку. Но этот тип лжи используется, чтобы не вызвать к лицу морального боли, или умственно подготовить его.
С одной стороны, она является не совсем права в отношении этого лица. Однако этот тип ложь используется не для лица моральную боль, или умственно подготовиться к ним.