Dear Anna, sorry if I didn’t replie

Dear Anna,

sorry if I didn’t replied to you before but I’m working on a proposal with tight deadline and I’m by myself in the office.
I would be able to send you the drawings on Monday.
I do apologize but this is the very best I can do.

Результаты (русский) 1:

Уважаемая Анна,

жаль, если я не ответил Вам раньше, но я работаю над предложением с сжатые сроки, и я сам в офисе.
я был бы в состоянии послать вам рисунки на понедельник.
Прошу прощения, но это самое лучшее, что я могу сделать.

Результаты (русский) 2:

Дорогая Анна,

жаль, если я не ответила вам раньше, но я работаю над предложением с сжатые сроки и я сам в офис.
я бы иметь возможность отправить вам чертежи на понедельник.
я прошу прощения, но это самое лучшее я могу сделать.

Результаты (русский) 3:

Дорогая Анна,

извините если я не ответил вам до, но я работаю над предложение в жесткие сроки и я сам в офисе.
я хотел бы иметь возможность отправлять вам чертежи в понедельник.
Я извиняюсь но это самый лучший я могу это сделать.