Having refused to recognize this in

Having refused to recognize this in time, Washington was forced to retreat, under the pressure of rather embarrassing circumstances, from the juridical sound but politically unrealistic position it had enjoined on the United States delegation to the U.N.

Результаты (русский) 1:

Отказавшись признать это в время, Вашингтон был вынужден отступить под давлением обстоятельств довольно неловко, от юридического звук, но политически нереалистичным позицию, которую оно предписано на делегацию Соединенных Штатов в ООН

Результаты (русский) 2:

Отказавшись признать это вовремя, Вашингтон был вынужден отступить под давлением, а неловко обстоятельствах, с юридической звука, но политически нереально положение он предписывал делегации Соединенных Штатов в ООН

Результаты (русский) 3:

То, что отказывался признать это в то время, Вашингтон был вынужден отступить, под давлением разной обстоятельств, от юридического звук, но политически нереально не сдерживать рост делегации Соединенных Штатов в ООН.