You could be good man, but your unr

You could be good man, but your unreserve, anger, nervousness....spoiled you.
You can easily offend a girl, but.. you don't understand that you did it!..It's very sad!

Результаты (русский) 1:

вы могли бы быть хороший человек, но ваша несдержанность, гнев, нервозность .... испортил вам.
Можно легко обидеть девушку, но .. вы не понимаете, что вы сделали это! .. это очень печально!

Результаты (русский) 2:

Вы могли бы быть хорошим человеком, но unreserve, гнев, нервозность... испортил вам.
Вы легко можете обидеть девушку, но... Вы не понимаете, что вы сделали это!...Это очень грустно!

Результаты (русский) 3:

Вы могли бы быть хорошим человеком, но ваш unreserve, гнев, нервозность .... испорченных вами.
Вы можете легко обидеть девушку, но ... вы не понимаете, что вы это сделали! ..это очень печально!