- We have a few specials on the men

- We have a few specials on the menu this evening. First there's a lovely pepper steak served with beans and potatoes. And we have a delicious shrimp dish in a garlic sauce served over rice. - Сегодня вечером в нашем меню несколько фирменных блюд. Во-первых чудесный бифштекс с перцем и с гарниром из фасоли и картофеля. У нас также есть очень вкусное блюдо из креветок в чесночном соусе с рисом.
- Which one would you recommend? - А что вы можете порекомендовать?
- I think the steak is the best thing on the menu. - Я думаю, что бифштекс - лучшее блюдо в меню.
- OK, I'll have that then. - Хорошо, тогда я его возьму.
- How would you like your steak? - Как приготовить бифштекс?
- Medium rare. - Не очень зажаренный.
- Anything to drink? - Вы будете что-нибудь пить?
- What kind of beer do you have on tap? - Какие сорта пива в разлив у вас есть?
- Miller, Bud, and Coors. - Миллер, Бад и Курс.
- A Bud, please. - Бад, пожалуйста.
- Sure. - Хорошо.
- Actually, I'd rather have carrots than beans with my steak. - Да, и мне бы хотелось морковки вместо фасоли с моим бифштексом.
- I'll check with the chef, but I'm sure that wont be a problem. - Я спрошу у повара, но уверен, что это не проблема.
- Great. - Отлично.
(a little later) (через некоторое время)
- Would you like some coffee or dessert? - Не хотите ли кофе или десерт?
- I could go for some coffee. And you? - Да, я бы выпил кофе. А ты?
- Nothing for me, thanks. - Нет, мне ничего не надо, спасибо.
- American coffee, sir? - Американский кофе?
- I'd rather have a cappuccino. And the check, please. - Я бы предпочёл капучино. И дайте счёт, пожалуйста.
- Right away. - Сейчас.

Результаты (русский) 2:

- У нас есть несколько экстренное сообщение в меню этот вечер. Во- первых , есть прекрасный перец Стейк с фасолью и картофелем. И у нас есть вкусные креветки блюдо в чесночном соусе по рису. - Сегодня вечером в нашем меню несколько фирменных блюд. Во-первых чудесный бифштекс с перцем и с гарниром из фасоли и картофеля . У нас также есть очень вкусное блюдо из креветок в чесночном соусе с рисом .
- Какой из них вы бы рекомендовали? - А что вы можете порекомендовать?
- Я думаю , что стейк лучше всего в меню. - Я думаю, что бифштекс - лучшее блюдо в меню.
- Хорошо, я буду иметь , что тогда. - Хорошо, тогда я его возьму.
- Какой бы ты хотел стейк? - Как приготовить бифштекс?
- Средний редко. - Не очень зажаренный.
- Что-нибудь выпить? - Вы будете что-нибудь пить?
- Какое пиво у вас есть на разлив? - Какие сорта пива в разлив у вас есть?
- Миллер, Bud и Coors. - Миллер, Бад и Курс.
- Почка, пожалуйста. - Бад, пожалуйста.
- Конечно. - Хорошо.
- На самом деле, я бы предпочел морковь , чем фасоль с моего бифштекса. - Да, и мне бы хотелось морковки вместо фасоли с моим бифштексом .
- Я буду с поваром, но я уверен , что привычка быть проблемой. - Я спрошу у повара, но уверен, что это не проблема.
- Отлично. - Отлично.
(чуть позже) (через некоторое время)
- Вы хотите кофе или десерт? - Не хотите ли кофе или десерт?
- Я мог бы пойти выпить кофе. А ты? - Да, я бы выпил кофе. А ты?
- Ничего для меня, спасибо. - Нет, мне ничего не надо, спасибо.
- Американский кофе, сэр? - Американский кофе?
- Я предпочел бы иметь кофе со взбитыми сливками. И чек, пожалуйста. - Я бы предпочёл капучино. И дайте счёт, пожалуйста.
- Немедленно. - Сейчас.