5. The younger man's face was strai

5. The younger man's face was strained, the tears stream¬ing. (Hailey) 6.... she now walked unsteadily to the door, the terrors of the future crowding thick upon her. (Dreiser) 7. This being his first exam, he was anxious to know the result. (Cronin) 8. They passed her in silence, with their noises in the air, as if she did not exist. (Maugham) 9. That being so, then he could rise to Ruth. (London) 10. Now, the car making a turn around a bank and crossing a green, grassy field, we came in sight of the Masai village. (Hemingway) 11. The filling completed, Con threw his instruments into a jelly containing lysol and demanded Andrew should return to the house with him to tea. (Cronin) 12. The morning broke, they saw the traces of his fall. (H.Wells) 13. He stood beside me in silence, his candle in his hand. (C.Doyle) 14. She stood in her room pondering this new problem as Clyde arrived, his Xmas package under his arm. (Dreiser) 15. That over, she sat back with a sigh and softly rubbed her knee. (H.Watson) 16. She was still standing inside the screen door, with the house door open behind her. (H. Chandler) 17. The boy stood as long as he could, the bitter struggle fascinating him. (Dreiser) 18. She pressed his hand mutely, her eyes dim. (London) 19. A car was parked up in the middle of the floor with its bonnet open. 20. Perhaps only ten days ago he had been walking back across the Common park in Boston, his arms full of the books. (Greene) 21. Gandy, book in hand, the boy looks to his father for rescue. (J.Updike) 22. There he stood, his face to the south-east, his cap in his hand. (London) 23. The grove having been cut at 45°, all the difficulties were overcome. 24. Only overcurrent provided, the earth leakage being separated. (Machinery and Production Engineering) 25. Transistors being sensitive to light, engineers have to take this property into consideration. 26. Some transistors act as insulators in the darkness, cadmium sulfide presenting one of them. (Radio Engineering) 27. There were lamps on, the first dusk outside. 28. The old man stared out of the window; the setting sun on the trees. (J.Fowles) 29. So they groped and shuffled along, with their ears pricked up and their paws on the pistols. (K.Graham)

Результаты (украинский) 1:

5. молодої людини обличчя було напружене, сльози stream¬ing. (Хейлі) 6... вона тепер ходив твердо двері, якого лине грозами майбутнього скупченості товсті на неї. (Драйзер) 7. в такому його перший іспит, він дуже хотілося знати результат. (Вотсон Кронін) 8. вони пройшли її в мовчанні, з їх шуми в повітрі, як якщо б вона не існувало. (Моем) 9. що будучи так, то він може зрости до Рут. (Лондон) 10. Тепер автомобіль, роблячи свою чергу навколо банк і перетину зелені, трав'яні області, ми прийшли в полі зору Масаї села. (Хемінгуей) 11. Заповнення завершено, Con кинув свої інструменти в желе, що містять лізолу і зажадали Ендрю повинні повернутися до будинку з ним чаю. (Вотсон Кронін) 12. Вранці зламав, вони бачили сліди його падіння. (H.Wells) 13. Він стояв поруч зі мною в тиші, його свічкою в руці. (C.Doyle) 14. Вона стояла у своїй кімнаті, обдумуючи це нова проблема, як Клайд прибув, його Xmas пакет під його за руку. (Драйзер) 15. Що більше, вона сиділа зітхаючи і тихо потер її коліна. (H.Watson) 16. Вона була ще стоячи всередині екрані двері, з відкритими за нею двері будинку. (H. Чандлер) 17. Хлопчика стояли тих пір, як він міг би запеклої боротьби, захоплюючі йому. (Драйзер) 18. Вона натиснута руку mutely, її очі зменшення яскравості. (Лондон) 19. Автомобіль був припаркований вгору в середині підлоги з її відкритою Бонне. 20. можливо тільки десять днів тому він був був ходьба назад через загальний парк в Бостоні, руки повний книг. (Грін) 21. Ганді, книга в руці, хлопчик виглядає його батько для порятунку. (J.Updike) 22. Там він стояв, його обличчя, південний схід, безкозирки в руці. (Лондон) 23. Гай, розрізавши на 45°, вдалося подолати всі труднощі. 24. тільки надструмів, за умови, від витоку на землю, буття, відділене. (Техніки і технологій) 25. Транзистори, будучи чутливим до світла, інженери мають врахування цієї властивості. 26. деякі транзисторів діяти як ізоляторів в темряві, кадмій сульфідні представляють одну з них. (Радіотехнічний) 27. Були лампи на, перший сутінків за межами. 28. старий дивився з вікна; Встановлююче сонце на деревах. (J.Fowles) 29. Так вони намацав і вздовж, що чергуються з їх вуха кололи і їх лапи на на Пістолети. (K.Graham)

Результаты (украинский) 2:

5. Особа молодого чоловіка було напруженим, в stream¬ing сльози. (Хейлі) 6 .... тепер вона йшов, похитуючись, до дверей, жахи в майбутньому витіснення товщиною від неї. (Драйзер) 7. Цей є його перший іспит, він дуже хотів, щоб дізнатися результат. (Кронін) 8. Вони пройшли її в тиші, з їх шумів в повітрі, як ніби вона не існує. (Моем) 9. А раз так, то він міг би піднятися на Рут. (Лондон) 10. Тепер, автомобіль робить поворот навколо банку і перетинаючи зелений, трав'яний поле, ми прийшли в поле зору селі Масаї. (Хемінгуей) 11. Заповнення завершено, Кон кинув свої інструменти в желе, що містить Lysol і зажадав Ендрю повинен повернутися в будинок з них на чай. (Кронін) 12. Ранок зламав, вони побачили сліди його падіння. (H.Wells) 13. Він став поряд зі мною в тиші, свою свічку в руці. (C.Doyle) 14. Вона стояла у своїй кімнаті розмірковував цю нову проблему, як приїхав Клайд, його пакет Xmas під пахвою. (Драйзер) 15. Це більше, вона відкинулася назад зітхнувши і тихо потерла коліно. (H.Watson) 16. Вона все ще стояв у дверях екрану, з відкритими дверима будинку за нею. (Х. Чендлер) 17. Хлопчик стояв так довго, як міг, гіркий боротьба захоплюючий його. (Драйзер) 18. Вона пригорнула руку мовчки, очі тьмяні. (Лондон) 19. Автомобіль був припаркований в середині статі з капотом відкритою. 20. Можливо тільки десять днів тому він йшов назад через загального парку в Бостон, руки наповнені книг. (Грін) 21. Ганді, з книгою в руках, хлопчик виглядає батька для порятунку. (J.Updike) 22. Там він стояв, обличчям на південний схід, кашкети в руці. (Лондон) 23. гай, що має були скорочені на 45 °, всі труднощі були подолані. 24. Тільки по струму за умови, витік на землю розділені. (Обладнання і технології) 25. Транзистори є чутливими до світла, інженери повинні прийняти цю нерухомість до уваги. 26. Деякі транзистори діяти в якості ізоляторів в темряві, сульфіду кадмію, представляючи одну з них. (Радіотехнічний) 27. Були лампи на, перший за межами сутінках. 28. Старий дивився з вікна; призахідне сонце на деревах. (J.Fowles) 29. Таким чином, вони навпомацки і перемішуються разом з вухами вколов і їх лапи на пістолети. (K.Graham)

Результаты (украинский) 3:

5. Молодший людини в обличчя було напруженим, сльози потік дивовижними ing. (Hailey) 6 .... зараз вона йшла внаслідок до дверей, страхи майбутнього накопичувалися товсті після її. (Драйзера) 7. Те, що свій перший іспит, він прагне знати результат. (Cronin) 8. Вони пройшли її в тиші, з їх шуми в повітрі, а якщо вона не існує. (Твору Моема) 9. Що не так, то він може піднятися до Рут.(Лондон) 10. Тепер, автомобілебудування у свою чергу навколо банку та переїзду зелений, трав'янистою поля, ми прийшли в погляд Masai селища. (Хемінгуей) 11. Начинку завершено, кинув його інструментів на желе із вмістом lysol і зажадав Андрій повинен повернутися до будинку з ним на чай. (Cronin) 12. Вранці ламав, вони бачили сліди його падіння. (H. свердловин) 13. Він стояв поруч зі мною в тиші,Його свічки в руках. (C. Дойл) 14. Вона стояла у її кімнаті замислюючись про нові проблеми, як Клайд приїхав, його виготовили пакет під руку. (Драйзера) 15. Що більше, то вона відкинули зітхнувши і м'яко мазали коліна. (H. Вотсон) 16. Вона все ще стоїть всередині решітки, з будинку двері за спиною у неї. (Г. Чендлер) 17. Хлопчик стояв так довго, як міг,У завзятій боротьбі захоплююче. (Драйзера) 18. Вона теж німо під час одночасного натиснення руку, очі дім. (Лондон) 19. Авто було припарковано на в середині перекриття з його відкрити багажник. 20. Можливо лише через десять днів тому він був прогулювалися взад через спільні парку в Бостоні, руки повний книг. (James Greene) 21. Gandy, книжкою в руках, хлопчик виглядає до батька для порятунку. (J. Updike) 22. Там він стояв,Його обличчя на південно-сході, його ковпак у руці. (Лондон) 23. В гаю, розрізати на 45 °, були подолати всі труднощі. 24. Тільки від перенапруги, будучи відокремленою витоку землі. (Машинобудування та виробництва машинобудування) 25. Транзистори чутливі до світла, інженери мають взяти це до уваги майна. 26. Деякі транзисторів діяти як ізоляторів в темряві,Кадмій сульфідні представлення один з них. (Радіотехніка) 27. Там були лампи, перший сутінках надворі. 28. Старий дивився з вікна налаштування сонця на деревах. (J. Fowles) 29. Так вони витягнулася вперед розвідка і знайшла, зокре- ма, вухами Pricked і їх лапами по пістолети. (K. Грем)