1. In architectural unity Chekhov s

1. In architectural unity Chekhov surpasses all Russian writers of the Realistic age. Only in Pushkin and Lermontov do we find an equal or superior gift of design.
2. Not only has this custom many parallels in modern times, but it can be demonstrated that it has survived in Greece since antiquity.
3. In no department of literature was so great an advance made during this period as in prose.
4. News about Japan reached Russia relatively late. Not until the seventeenth century do we find mention of Japan in Russian sources.
5. Not only did they edit and print textbooks on Confucianism, but they compiled books for popular education.
6. Only in 1733 did justice triumph when a new investigation was launched and both villains were hanged.
7. Nor can the author resist the temptation of bestowing on the reader tedious displays of his erudition, or of introducing foreign or obsolete words.
8. Prosper Merimee may at first sight seem to be completely outside the Romantic movement, for neither as a man AOL as a writer does he share any of its obvious and flamboyant characteristics.
9. Naturally, Hamlet is bitter against such a trimmer as Polonius. Nor could there, apart from reasons for direct resentment, be any community of feeling between the types so antagonistic.
10. The "forts" were not works of defence either strategic or social. Nor were they sacrificed places: they were something special. They were economic units, enclosed villages.
11. Hardly had the Turks taken possession of Tarsus (a city), when three thousand Normans arrived before the city, having come from the main army to reinforce Tancred.
12. The king of Dahomei himself was subject to (8) the prohibition of beholding the sea, and so were the kings of Loango and Great Ardra in Guinea.
13. Only after 1500 В. С. do bronze sickles begin to figure in Egyptian pictures or European hords.
14. In no part of the world, perhaps, are the inhabitants better fishermen.
15. Only occasionally do human bones found in these tumuli indicate the action of fire.
16. The dust had hardly settled over the battlefields of the world, when newspapers began to carry reports of a sensational new discovery in the field of biblical (9) archaeology.
17. No sooner, however, had his mother discovered that her son had found through imaginative play a method of stimulating his mind, than she put an end to the fairy tales.
18. The negotiations had barely been resumed, when sudden disaster overtook both sides. In the forenoon of December 23, an earthquake shook the area and a great tidal wave deluged the coast.
19. Agricultural tasks succeed each other in due order because they are bound up with the seasons, and so also do the rites and ceremonies which are connected with the tasks of sowing, reaping, threshing, gardening, and fruit gathering.
20. The two words are not enough alike in sound to cause their confusion, nor do their written symbols look alike enough.
21. Not only have her inland position and her relation to the Asiatic mainland influenced Japan greatly, but the characteristics of the land itself have been important.
22. Other examples of sound language not based on speech are the Army bugle calls, each one of which has a different meaning which the soldiers must learn. Nor should we forget our conventional way of indicating approval by clapping the hands and disapproval by hissing.

Результаты (русский) 1:

1. в единстве архитектурных Чехова превосходит всех русских писателей эпохи реалистичные. Только в Пушкин и Лермонтов мы находим равных или Улучшенный дар дизайна. 2. не только имеет этот обычай много параллелей в современную эпоху, но может быть доказано, что он пережил в Греции с глубокой древности. 3. не кафедры литературы было настолько большой аванс, сделанные в этот период, как и в прозе. 4. Новости о Японии достигли России относительно поздно. Не до семнадцатого века мы находим упоминание о Японии в российских источниках. 5. не только они редактировать и печатать учебники на конфуцианство, но они собраны книги для народного образования. 6. только в 1733 году сделал триумф правосудия, когда новое расследование было начато, и оба злодеи были повешены. 7. не может автор от искушения даровав на читателя утомительно отображает его эрудиция, или введения иностранных или устаревших слов.8. Проспер Мериме может на первый взгляд показаться полностью вне романтизма, для ни как человек AOL как писатель ли он поделиться какой-либо из его очевидными и яркими характеристиками. 9. Естественно, Гамлет горький против такой прибор как полоний. Не может, помимо причин для прямого обиды, быть любого сообщества чувство между типами так антагонистические. 10 «крепости» не были произведения обороны стратегического или социальной. Не были они жертвовали места: они были что-то особенное. Они были экономические единицы, закрытых деревень. 11. вряд ли турки завладели Тарсус (город), когда норманны трех тысяч прибыли до города, придя от основной армии укрепить Танкред. 12. царь Dahomei, сам был предметом (8) запрет смотрели на море, и так были короли Loango и большой Ardra в Гвинее. 13. только после 1500 В. С. начинают бронзовые серпы фигурой в египетские рисунки или Европейская амфитеатров. 14. ни одна часть мира, возможно, являются жители лучше рыбаков. 15. лишь изредка человеческих костей, найденных в этих курганов указывают действие огня. 16 пыль поселились вряд ли на полях сражений мира, когда газеты начали нести сообщения о сенсационных новые открытия в области библейской археологии (9). 17. не раньше однако, его мать обнаружил, что ее сын нашел через творческие игры метод стимулирования его ум, чем она положить конец сказки. 18. переговоры едва была возобновлена, когда внезапного бедствия обогнал обе стороны. Утром 23 декабря землетрясение области и большую волну завалили побережья. 19. сельскохозяйственных задач сменять друг друга в свое заказ потому что они связаны с сезонами и поэтому также обрядов и церемоний, которые связаны с задачами посева, жатва, молотить, Садоводство, и фрукты сбора. 20 два слова не являются достаточно так в звук, чтобы привести к их путанице, ни их письменные символы выглядят так достаточно. 21. не только ее внутреннему позиции и ее связь с азиатского материка сильно влияние Японии, но характеристики самой земли были важными. 22. другими примерами звуковой язык, не основаны на речи являются вызовы стекляруса армии, каждый из которых имеет другой смысл которых солдаты должны научиться. Мы не должны забывать нашим традиционным способом обозначения утверждения хлопая руками и неодобрение, шипение.

Результаты (русский) 2:

1. В архитектурных единства Чехов превосходит все российские писатели реалистического возраста. Только в Пушкина и Лермонтова мы находим равное или выше дар конструкции.
2. Не только этот обычай много параллелей в современности, но она может быть продемонстрировано, что она выжила в Греции с древности.
3. Ни в коем отделом литературы был настолько велик, аванс, выплаченный в течение этого периода, как и в прозе.
4. Новости о Японии достигло Россия сравнительно поздно. Не до семнадцатого века мы не находим упоминания о Японии в русских источниках.
5. Они не только редактировать и печатать учебники по конфуцианства, но они составили книги для народного образования.
6. Только в 1733 году сделал триумф правосудия, когда новое расследование было начато, и оба злодеи были повешены.
7. Также автор может удержаться от соблазна даруя читателю утомительных проявлений своей эрудицией, или введения иностранных или устаревшие слова.
8. Мериме Проспер может на первый взгляд, кажется, совершенно вне романтического движения, ибо ни как человек, AOL в качестве писателя он поделиться какой-либо из его явных и ярких характеристик.
9. Естественно, Гамлет горько против такого триммера как Полоний. Не могло, кроме причин для прямого обиды, быть любое сообщество чувства между типами, так антагонистичны.
10. В "форты" не работает обороны либо стратегические и социальные. Также они были принесены в жертву места: они были чем-то особенным. Они были экономические единицы, огороженный деревни.
11. Едва турки овладели Тарса (города), когда три тысячи норманнов прибыл перед городом, придя из главной армии, чтобы укрепить Танкреда.
12. Король сам Dahomei подлежит (8) запрещение видя море, и так были цари Loango и Великой Ардре в Гвинее.
13. Только после 1500 В. С. сделать бронзовые серпы начинают фигурировать в египетских изображений или европейских hords.
14. Ни в коем части мира, пожалуй, жители лучше рыбаки.
15. Лишь изредка человеческие кости, найденные в этих курганах указывают на действие огня.
16. Пыль едва опустилась на полях сражений мира, когда газеты стали проводить отчеты сенсационной новое открытие в области библейской (9) археологии.
17. Не раньше, однако, была его мать обнаружила, что ее сын нашел через творческие игры способ стимулирования свой ​​ум, чем она положила конец сказки.
18. Переговоры едва возобновился, когда вдруг катастрофа настигла обе стороны. В первой половине дня 23 декабря землетрясение покачал область и большая приливная волна засыпала на побережье.
19. Сельскохозяйственные задачи сменяют друг друга в установленном порядке, потому что они связаны с сезонами, а значит, и делать обряды и церемонии, которые связаны с задачами посева, жатвы, обмолота, садоводства и фруктового сбора.
20. Эти два слова не являются достаточно похожи по звучанию, чтобы вызвать их замешательство, и не их письменные символы выглядят достаточно похожи.
21. Не только ее внутренним положение и ее отношение к материку азиатской оказало влияние Японии в значительной степени, но характеристики самой земли, было важно.
22. Другие примеры звука языке, не основанные на речи горн звонки армии, каждая из которых имеет различное значение, которое солдаты должны учиться. Мы не должны забывать свою обычную способ указания одобрения хлопая руками и неодобрение шипением.

Результаты (русский) 3:

1.в архитектурном единстве чехов превосходит все русские писатели о реальном возрасте.пушкин и лермонтов не только мы находим, равна или выше дар дизайна.
2.не только этот обычай много параллелей в наше время, но может быть доказано, что она пережила в греции с древнейших времен.
3.в литературе не департамента была настолько большой аванс за этот период, как и в прозе.
4.новости о японии, достигнутым в россии сравнительно поздно.не до семнадцатого века нам найти упоминания о японии в российских источниках.
5.они не только изменить и печать учебников по конфуцианства, но они собраны книги народного образования.
6.только в 1733 признавались триумфа, когда новое расследование было начато и злодеи были повешены.
7.автор не может устоять перед искушением удостоили читателя утомительно показывает его эрудиции, или введения иностранного или устаревших слов.
8.проспер merimee может, на первый взгляд, похоже, совсем не романтично движения, ни как человек, AOL, как писатель он поделится своей очевидной и яркая характеристики.
9.естественно,гамлет - горький против таких, как чтобы триммер.и не может, помимо причины прямой возмущение, какие - то сообщества чувства между видами столь антагонистическим.
10."можно" не работает обороны либо стратегических или социальных.они также не были принесены в жертву мест: они что - то особенное.они были экономические единицы, закрытых поселков.
11.вряд ли турки во владение тарса (город), когда три тысячи норманны прибыли до города, придя из армии, чтобы укрепить основные танкред де.
12.король dahomei сам является объектом (8) запрещение созерцание моря, и так были королями лоанго и большое ardra в гвинее.
13.только после того, как 1500 в.с.у бронзового также начать рисунок в египетском картинки или европейского hords.
14.ни в одной части мира, возможно, являются жителями лучше рыбаков.
15.только иногда человеческих костей, найденных в этих tumuli указать меры, огонь.
16.пыль, вряд ли был урегулирован в течение боя в мире,когда газеты начала вести доклады сенсационное открытие в области библейской археологии (9).
17.не рано, однако, его мать обнаружила, что ее сын нашел в играх метод стимулирования его разум, чем она положила конец сказки.
18.переговоры не возобновились, когда внезапные бедствия опередил обе стороны.в forenoon 23 декабря землетрясение потрясло район и большая приливная волна, deluged побережья.
19.сельскохозяйственных работ сменять друг друга в связи с тем, что они связаны с сезона, а также сделать обрядов и церемоний, которые связаны с задачами, посева, получая, молотьба, садоводства и фрукты сбора.
20.двух слов недостаточно, так что в звук путаница, равно как и их письменные символы похожи друг на друга, достаточно.
21.не только ее внутреннего положения и ее связи с азиатской континентальной влияние японии в значительной степени, но характеристики самой земли были важными.
22.другие примеры рациональной языка, не основанные на слова являются армии трубу, звонки,каждый из них имеет другое значение, которое солдаты должны учиться.мы не должны забывать наших обычных путем указания на согласие хлопаньем руки и неодобрение со стороны шипит.