^ TEXT A. HIGHER EDUCATION AND TEAC

^ TEXT A. HIGHER EDUCATION AND TEACHER TRAINING IN GREAT BRITAIN

Nowadays teacher training in Great Britain is realized at universities, polytechnics and colleges of higher education.45 Students working for their first degree at university are called undergraduates. When they take their degree we say that they graduate and then they are called graduates. If they continue studying at university after they have graduated, they are called post-graduates. In general, the first degree of Bachelor is given to students who pass examinations at the end of three or four years of study.

Further study or research is required at the mode-n universities for the first post-graduate degree of Master, and at all British universities for that of Doctor.

In Britain full-time university students (students who spend all their time studying and have no other employment), have three terms of about ten weeks in each year.46

University teaching combines lectures given by professors, readers or lecturers,47 practical classes (in scientific subjects) and small group teaching in seminars or tutorials.

The course of study for intending teachers is based upon compulsory and optional subjects.

The Programme usually consists of three core components: School-based experience, Subject studies and Education studies.48

Theory of Education is one of the main subjects. At the end of the first or second year students are to make their choice as to the age-range of children they wish to prepare to teach.

Junior students go into schools for one day each week, watching experienced teachers at work. They take part in the life of the school, help with games, societies or play productions.



Senior students spend fifteen weeks on teaching practice. They learn the use of different educational aids, audio-visual facilities, observe lessons and take an active part in discussing them with a supervisor (tutor) on school practice.

Examinations are held at the end of each term. Final examinations (or finals) are taken at the end of the course.

Результаты (русский) 1:

↑ ТЕКСТ А. ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА УЧИТЕЛЕЙ В ВЕЛИКОБРИТАНИИВ настоящее время осуществляется подготовка преподавателей в Великобритании в университетах, политехнических институтах и колледжах высших education.45 студентов, работающих на их первой степени в университете называются магистранты. Когда они принимают их степени мы говорим, что они закончат обучение и затем они называются выпускниками. Если они продолжают обучение в университете, после того, как они закончили, они называются аспирантов. В целом первая степень бакалавра предоставляется студентам, которые сдают экзамены в конце три или четыре года обучения.В университетах mode-n для первого аспирантов степень магистра и во всех британских университетах для этого врача требуется дальнейшее изучение или исследования.В Великобритании полный рабочий день студентов (студенты, которые тратят все время обучения и без другой занятости) имеют три условия около десяти недель в каждом year.46Университет обучения сочетает в себе лекции профессора, читатели или лекторов, 47 практических занятий (по научным предметам) и малых группах, обучение в семинарах или учебники.Курс обучения для предполагаемых учителей на основе обязательных и факультативных предметов.Программа обычно состоит из трех основных компонентов: школьного опыта, предметом исследований и образования studies.48Теория образования является одним из основных предметов. В конце первого или второго года студенты должны сделать свой выбор в отношении возраста детей, которые они хотят подготовиться к учить.Младших студентов идти в школы на один день в неделю, наблюдая опытных преподавателей на работе. Они принимают участие в жизни школы, помощь с играми, общества или играть производств.Старшие студенты проводят пятнадцать недель на педагогической практике. Они изучать использование различных учебных пособий, аудиовизуальные услуги, наблюдать уроки и принимать активное участие в их обсуждении с руководителем (преподаватель) на практике школы.Экзамены проводятся в конце каждого срока. Выпускные экзамены (или финал) принимаются в конце курса.

Результаты (русский) 2:

^ Текст A. ВЫСШАЯ образования и подготовки учителей в Великобритании В

настоящее время подготовка учителей в Великобритании реализуется в университетах, политехнических колледжей и высших education.45 студентов , работающих на их первой степени в университете называются магистрантов. Когда они берут их степень мы говорим , что они закончат , а затем их называют выпускников. Если они будут продолжать обучение в университете после того, как они закончили, они называются аспиранты. В общем, первая степень бакалавра дается студентам , которые сдают экзамены по окончании трех или четырех лет обучения.

Дальнейшее изучение или исследование требуется в режиме-н университетов для первой степени послевузовского магистра, а также на все британские университеты для этого врача.

в студентов очного университетов Великобритании (студенты , которые проводят все свое время , изучая и не имеют другой работы), имеют три члена около десяти недель в каждом year.46

обучения университета сочетает в себе лекции профессора, . читателей и преподавателей, 47 практических занятий (в научной тематике) и небольшая группа обучения в семинарах или учебных пособий

курс обучения для вступающих учителей основывается на обязательных и необязательных предметов.

Программа , как правило , состоит из трех основных компонентов: Школа на основе опыта, Тематические исследования и образование studies.48

Теория образования является одним из основных предметов. В конце первого или второго курса студенты должны сделать свой выбор, возрастной диапазон детей , которые они хотят , чтобы подготовиться к проведению урока.

Младшие студенты идут в школы на один день каждую неделю, наблюдая опытных учителей на работе. Они принимают участие в жизни школы, помогать с играми, обществ или играть в спектаклях.



Старшие студенты проводят пятнадцать недель на педагогической практике. Они изучают использование различных учебных пособий, аудио-визуальных средств, наблюдать за уроки и принимать активное участие в их обсуждении с руководителем (воспитателем) в школьной практике.

Экзамены проводятся в конце каждого семестра. Выпускные экзамены (или финальные игры ) принимаются в конце курса.

Результаты (русский) 3:

^ текст а. высшего образования и профессиональной подготовки учителей в великобританиив настоящее время подготовки учителей в великобритании реализуется в университетах, техникумы и колледжи высшего education.45 студенты, работающие на свою первую степень в университете называют студентов.когда они принимают их мы сказать, что они выпускников и затем они называются выпускников.если они продолжают учиться в университет после того, как они закончили, они призывают аспирантов.в целом, первая степень бакалавра уделяется студентов, которые проходят экзамены в конце три или четыре года обучения.дополнительного изучения и исследования необходимы на mode-n университетов для первых научных степеней магистра, и на всех британских университетах, доктор.в великобритании день студентов (студенты, которые проводят все свое время учиться, и никаких других занятости), есть три точки зрения около десяти недель в каждой year.46в университете сочетает лекции профессоров, преподавателей или читателей, 47 практические занятия (в научных предметов) и небольшая группа учебных семинаров или учебники.учебный курс для будущих учителей на основе обязательных и факультативных предметов.программа обычно состоит из трех основных компонентов: школьного опыта, исследований и образования с учетом studies.48теория образования является одним из основных предметов.в конце первой или второй год студенты могут сделать свой выбор в отношении возраста детей, они хотели бы, чтобы подготовить учить.младших школьников идут в школы на один день в неделю, наблюдая, как опытные учителя, на работе.они принимают участие в жизни школы, помочь с играми, общества или играть спектакли.старшие студенты тратят 15 недель учебной практики.они учатся использовать различные учебные пособия, аудиовизуальные услуги, наблюдать за уроки и принять активное участие в их обсуждении с руководителем (учитель) практики в школе.экзамены проводятся в конце каждого термина.выпускные экзамены (финал) принимаются в конце курса.