since dawn, in the lower of the two

since dawn, in the lower of the two islands just above us, there has been great clamour, and the sound of many workmen.

Результаты (русский) 1:

с рассвета в нижней части двух островов чуть выше нас, там был большой шум и звук многих рабочих.

Результаты (русский) 2:

с самого рассвета, в нижней части из двух островов прямо над нами, там был большой шум, и звук многих рабочих.

Результаты (русский) 3:

с рассветом в нижний из двух островов, просто над нами, там был большой шум, и звук многих рабочих.