Complicating the legislative pictur

Complicating the legislative picture in the short term is the fact that, although
the Republicans will assume power in January, the Democrats will retain control during a so-called lame duck session of Congress scheduled to begin November 15. Such post-election sessions gain their name from the fact that members who did not run for re-election or were defeated — the “lame ducks” — retain their seats and voting rights during that time.

Результаты (русский) 1:

Осложняющих законодательная картина в краткосрочной перспективе является то, что, хотяРеспубликанцы возьмет на себя власть в январе, демократы будут сохранять контроль во время так называемой хромой утки сессии Конгресса, планируется начать 15 ноября. Такие сессии после выборов получить свое имя из того факта, что члены, которые не будут идти на переизбрание или были повержены — «хромой утки» — сохраняют свои места и права голоса в течение этого времени.

Результаты (русский) 2:

Усложняет законодательную картину в краткосрочной перспективе является тот факт , что, несмотря на то,
что республиканцы будут брать власть в январе, демократы сохранят контроль в ходе так называемой хромой уткой сессии Конгресса планируется начать 15 ноября Такие после выборов сессии получить их название от того , что члены , которые не баллотироваться на переизбрание или были проигравшие - в "хромой утки" - сохранить свои места и право голоса в течение этого времени.

Результаты (русский) 3:

осложняющим законодательной картины в краткосрочной перспективе является тот факт, что, хотяреспубликанцы возьмут на себя власти в январе, демократы сохранят контроль во время так называемой хромая утка сессии конгресса намечено на 15 ноября.после выборов получить свое имя в таких сессий с тем, что члены комитета, не беги за переизбрание или были разгромлены - "хромых уток" - сохранить свои места и право голоса в течение этого времени.